但所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头,甚至还有鱼的小骨头。
But all the archaeological projects found plenty of bird bones and even tiny bones from fish.
所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头,甚至还有一些鱼的细小骨头。
All the archaeological projects found plenty of bird bones—and even some tiny bones from fish.
甚至还有来自其他农业国家的游客,想看看他们是否可以使用类似的方法。
Visitors are even coming from other agricultural countries to see if they can use a similar method.
甚至还有一个关于到访非洲的男人让一些孩子赛跑到附近的一棵树的故事。
There is even a story about a man visiting Africa who asked some kids to race to a nearby tree.
其中包括太阳能灯等现代物品,甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。
Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.
所有家庭成员都被带进了等候室,那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母,甚至还有一名空乘人员。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时,迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队,甚至还有一只秃头鹰。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
在一个明媚的早晨,我醒来了,然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵,灰色的皮毛,甚至还有条尾巴!
One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场,加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场,甚至还有一个旋转木马。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
在过去的几十年里,美国、加拿大和欧洲收到大量关于不寻常现象和未解之谜的媒体关注,甚至还有研究者的关注。
Over the past several decades, the U.S., Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.
每一种语言的书籍都有——新书,古书,甚至还有一本关于伊拉克历史的书,这本书已经有700年了。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
我们住的那栋大楼甚至还有一个很小的电梯,电梯里有一个女声用优美的法语说道“门已开启”。
Our building even had a tiny lift with a female voice that said, "Ouverture des portes," in perfect French.
这个装置可以用来分辨月球的不同阶段,甚至还有更多用途。
The device could be used to tell the different phases of the moon and much more.
我甚至还有零花钱呢!一周25美分。
地图、电影甚至还有T恤衫都被编上了号码。
在剑桥马斯的星期天中午,甚至还有僵尸比赛。
There's even a zombie march in Cambridge, Mass., at noon this Sunday.
甚至还有专门的框架——AspectJs !
马蹄蟹的总数已经停止减少了,甚至还有一点增加。
The horseshoe crab population has stopped crashing. It's even bounced back a little.
甚至还有一些只有可以让孩子感到搞笑的音乐视频。
There is even some very cute music videos for fun, so cute that only a toddler could appreciate them.
甚至还有人认为全球变暖在1998年就已经停止了。
It also fueled a misconception that global warming had stopped in 1998.
甚至还有一些更夸张的说整本书被恶魔附身。
Some even went so far as to say that the entire book was laden with evil.
波顿认为,目前仍有价值有待发现,甚至还有一些廉价股。
Mr Bolton contends that there is still value to be had and that there are even a few bargains.
中村先生说,甚至还有可能用扫描的影像来替代实际物体。
It could even use scanned images to supplement existing realities, said Mr Nakamura.
参展的房产不仅包括公寓,甚至还有城堡和别墅。
The properties include not just apartments but even castles and villas.
他们甚至还有一个研究领域专门研究日本人究竟是什么意思。
They even have a field of study devoted to examining what it means to be Japanese.
那里甚至还有一个露天咖啡台供人们远眺佛罗伦萨的天际线。
There's even a cafe terrace looking out over the Florence skyline.
我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所,甚至还有几只黑豹。
The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.
不同的植物描绘出恒星、球状星团,甚至还有星云。
Different plants depict stars, globular clusters, and even nebulas.
甚至还有一台洗衣机,虽然我并敢保证它仍然可以用。
It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
甚至还有一台洗衣机,虽然我并敢保证它仍然可以用。
It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
应用推荐