另外的商业地点有甚至更少控制。
也许是一千小时，甚至更少。
在这些条件下可可树只能存活30年甚至更少。
Under these conditions the trees live only 30 years or less.
他还说，但是一个星期只锻炼一次甚至更少就会增大受伤的危险。
But exercising vigorously only once a week or less increases your risk of an injury, he said.
更加令人堪忧的是，在农村只有2%甚至更少的人可以用上电。
As well, only an alarming 2% or less of their population has electricity within their rural culture.
你看到有这么多的新公司，其首2 - 3年崩盘运作，甚至更少。
You see there are so many NEW companies that collapse in their first 2-3 years of operation, or even less.
在拉贾1月7日认罪的前夕，拉贾家族的股份已减少到5%甚至更少。
The Raju family's stake had dwindled to 5% or less on the eve of Mr Raju's January 7th confession.
几年获得精确的地图，甚至更少获得准确的描述是谁住在遥远的土地。
Few had access to precise maps and even fewer had access to accurate descriptions of who lived in far away lands.
州议会只是在奇数年里召开，并且例会时间只有5个月的时间甚至更少。
The state legislature meets only in odd-numbered years, and the session runs for five months or less.
我想说，在学校之外，每30人，也许10人，甚至更少的人在家里拥有电脑。
I would say out of a class of 30, maybe 10 or less... have a computer at home.
该系统可以在10分钟甚至更少的时间内提供背景搜索结果和药物测试的结果。
The system can provide results of background searches and drug testing in 10 minutes or less.
一些普通的手术在世界其他一流医院只需支付美国本土医院五分之一的价格甚至更少。
Many common operations can be done in world-class hospitals abroad for a fifth or less of the price charged by American hospitals.
在纳克索斯公司网上的146,031条音乐作品里，有一半仅仅卖出10套甚至更少。
Of the 146,031 tracks offered by Naxos online, about half have sold only 10 units or less.
这次她以50分的优势取得金牌，而在跳水比赛中冠亚军的差距通常只有10分甚至更少。
This time she dived into gold with a victory margin of 50 points in a sport where titles often are decided by 10 points or less.
一般来说，如果你要把一本宣传手册变成网页，留下的内容差不多只需要有原来的一半甚至更少。
As a general rule, web writing should be less than half the length of copy you would use in traditional print media, such as brochures.
由于缺乏社交技巧，他们常常被别人拒绝，拒绝给予他们甚至更少机会，去学习如何与别人交往。
Because of the lack of social skills, they are often rejected by others and rejection gives them even fewer chances to learn how to interact with others.
在像印度尼西亚，塞内加尔，乌干达和马来西亚这样地方的年轻人不像老年人那么宽容，甚至更少。
In places like Indonesia, Senegal, Uganda and Malaysia the young are no more tolerant than the old-sometimes less so.
但访问该网站，您将需要下载Tor，互联网引擎，很少有人听说过，甚至更少，有技术专长配置。
But to access the site, you'll need to download TOR; an Internet engine that few people have heard of and even fewer have the technical expertise to configure.
每天睡眠时间包括小睡时间只有5个小时甚至更少的妇女，会增加2.5倍以上患心血管疾病的风险。
Women who skimped on sleep, getting five hours or fewer a day, including naps, were more than two-and-a-half times as likely to develop cardiovascular disease.
但是他们中很少会用年老工人来填补这种短缺，甚至更少的公司会用年老工人填补已经出现的其它空缺。
Yet few of them are looking to older workers to fill that shortage; and even fewer are looking to them to fill another gap that has already appeared.
美国的目的并不是让这些工作全部转回美国，因为我们所谈到的这些工作每小时只有50美分甚至更少。
US's purpose is not to transfer all the jobs back to US, because we are talking about those jobs only paying like 50 cent per hour or even less.
首都增长的人口将变得更外来化，更民族多元化，甚至更少结婚与更年轻（部分由于老年人移居到邻近乡村的趋势）。
The capital’s growing population will emerge as more foreign, more ethnically diverse, even less married and younger (in part because of a trend for older people to move to neighbouring counties).
首都增长的人口将变得更外来化，更民族多元化，甚至更少结婚与更年轻（部分由于老年人移居到邻近乡村的趋势）。
The capital's growing population will emerge as more foreign, more ethnically diverse, even less married and younger (in part because of a trend for older people to move to neighbouring counties).
一个典型的羊肉串给你大约232卡路里，6克脂肪(如果你有一个鸡版，甚至更少)和有用的零星的矿物质，包括铁。
A typical lamb shish kebab gives you about 232 calories and 6g of fat (even less if you have a chicken version) and a useful smattering of minerals, including iron.
在做飞行塔台控制员的时候，Ron Connolly有时要在只有四小时甚至更少的睡眠时间下工作。
Ron Connolly sometimes had to function on four hours of sleep or less when he worked as an air traffic controller.
交易员较长的时间内取得积极成果且获得只有一半或甚至更少的交易是很平常的-它只是说，胜则远远大于损失。
It's not uncommon for a trader of a longer time frame to achieve positive results by winning only half or even less of his or her trades - it's just that the wins are much bigger than the losses.
对于通常的事务性工作负载，从成员出故障到页面被恢复并可供另一个事务使用，通常只需20秒甚至更少的时间。
For typical transactional workloads, the time from the member failure until the time the pages are recovered and available to another transaction is typically 20 seconds or less.
卫生部“了解身体极限”活动的调查还发现甚至更少的人担心胸脯变得松弛，只有百分之十六的男人承认他们害怕这种事情发生。
The survey for the Department of Health's Know Your Limits campaign also found even fewer were bothered about developing a flabby chest, with only 16 per cent admitting it was something they feared.
确保你的上司没办法以相同的薪水，甚至更少的薪水来招到一个可以代替你的人。我的意思并不是说你要一直自我感觉很重要。
Make sure your employer can't replace you for the same or less money, and I don't mean by keeping critical information to yourself.
确保你的上司没办法以相同的薪水，甚至更少的薪水来招到一个可以代替你的人。我的意思并不是说你要一直自我感觉很重要。
Make sure your employer can't replace you for the same or less money, and I don't mean by keeping critical information to yourself.
应用推荐