这个问题甚至容易于描述乘法的运用和如何在将来使用。
It would've been harder to describe what multiplication was and how he'd used it in the past.
此外,学生独自学习而轻松的氛围容易分心,甚至容易觉得疲倦。
Furthermore, a student who is left alone to study at rather an easy atmosphere tends to get distracted or even feel tired easily.
如果没有这种路,在山顶上你也更容易被发现,甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
这些诗歌可能没有意义,甚至看起来相互矛盾,但它们很容易学习和背诵。
The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.
长达十年的个人信息数据泄露导致骗子很容易地知道你母亲的名字,甚至其他更多信息。
A decade of data breaches of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother 's name, and far more.
她鼓励全班同学不要紧张,甚至不要复习,并承诺说:“考试将会很容易”。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
有些孩子很容易生父母的气,有些孩子甚至离家出走!
Some children can easily get angry with their parents, and some children even go away from home!
当它们穿过陆地时,它们可以很容易地把汽车、卡车甚至房子抬起来,然后把它们扔得远远的。
As they move across the land, they can easily pick up cars, trucks, and even houses, and then throw them very far.
与某些商业产品、甚至GRASS不同,您可以容易地安装这些查看器,并且几乎可以在所有主要操作系统上使用。
As opposed to some of the commercial offerings and even GRASS, you can install these viewers easily and use them on almost all major operating systems.
他表示,换言之,这是一种相当容易、甚至很有趣的挣钱和出名方式,对于没有广告推销能力的某些人来说更是如此。
In other words, he implied, this was a fairly easy and even fun way to make a buck and get publicity, especially for someone with no advertising power to speak of.
当人们发现他们在网络上的活动是多么容易被识别甚至被修改时,他们会感到震惊。
When people find out how trivial and easy it is to see and even modify what you do online, they are shocked.
畏畏缩缩使得我们总是拖延着不去做,甚至不去想,反而总想做些容易而又有把握的事情。
Dreading or fearing something makes us want to put it off, to postpone even thinking about it, and to do something easy and safe instead.
有的老师认为他是个乖孩子,有的觉得他很容易分心,偶尔会捣乱,甚至没礼貌。
Some teachers think he's a sweet kid; others think he is easily distracted, occasionally disruptive, even disrespectful.
但是那可能非常容易导致双方在不同的国家开始甚至完成离婚。
Yet that can all too easily lead to each party starting, or even finishing, a divorce in a different country.
把多个密码同时更改或重新设置为词典单词甚至用户名很容易,但这不是良好的密码策略。
It is easy when changing or resetting several passwords at once to use dictionary words or even the users name, but, this is not good password policy.
专家发现,样子比实际年龄显小的人更容易生存,甚至当其它因素如性别和环境调整后也一样。
The experts found that people who looked younger than their actual age were far more likely to survive, even after they adjusted for other factors like gender and environment.
当人们知道坏消息将至时,往往比较容易接受,甚至会想办法提出解决方法。
It's easier for people to deal with bad news when they know it's coming - and may even help generate solutions.
物理学家雷奥纳多·罗迪诺做了一项群众实验,表明操纵人们对简单问题的答案如此容易,甚至不需要用很明显的动作。
A crowd experiment run by physicist Leonard Mlodinow showed how easy it is to manipulate a people's answers to simple questions without doing anything overt.
母乳喂养的确不那么容易,甚至需要母亲和婴儿花费一段时间才能熟悉。
Breast-feeding isn't always easy; it takes some infants and mothers awhile to get the hang of it.
这种手工方式带来了维护困难并很容易导致遗漏,甚至会带来缺陷。
This manual approach results in maintenance headaches and the strong possibility of missing and even introducing defects.
这两种方法都会把一个复杂的问题拆解成很小的,甚至更小的容易解决的步骤,但它们稍有不同。
Both methods rely on breaking up the complex problems into smaller, simpler steps that can be solved easily, but the two methods are subtlely different.
然而,事实上所有的在线数据都极容易遭受数据损坏、恶意攻击甚至意外删除。
However, the fact remains that any data that is online is susceptible to data corruption, malicious attacks, and even accidental deletion.
项目规模越庞大,越是容易超期、超支、甚至是被取消。
The larger the project, the more likely is it to become late, over budget, or even get cancelled.
更换新的组件将变得更容易,甚至不需要打开机器。
This could make it easier to swap in new components without having to open up a machine.
几乎所有的Linux发行版都提供了根据发行版标准进行封装的VNC服务器,一些开源VNC项目甚至很容易从源代码进行安装。
Nearly all Linux distributions offer VNC servers packaged according to the standards of that distribution, and several of the open-source VNC projects are easy to install even from source.
如果正如第二条所说,你减少了热量的摄入,你当然会饿,这样的日子的确很难过,甚至很容易放弃计划。
If you reduce your caloric intake, as per Item #2 above, you will feel hungry at first. And that’s not easy.
而、在黎巴嫩的人质则很容易被秘密转移到叙利亚甚至伊朗。
The hostages in Lebanon could easily be spirited away to Syria, or even Iran.
而、在黎巴嫩的人质则很容易被秘密转移到叙利亚甚至伊朗。
The hostages in Lebanon could easily be spirited away to Syria, or even Iran.
应用推荐