近年来各级公路上都普遍存在屡禁不绝的超载、超限运输现象,使桥梁遭受严重破坏甚至坍塌。
In recent years, Overload is widespread despite repeated prohibitions in the highway at all levels, from which the bridge suffered serious damage or even collapse.
在矿山巷道掘进施工中,经常会遇到不良岩层,若处理不当,会导致巷道严重变形,甚至坍塌,使返修工作量增大。
Bad strata are often encountered in the process of drifting in mines, if improperly treated, they will lead to serious deformation of drift, even collapse, so as to increase the amount of repair work.
桥梁结构在使用过程中由于受到自然环境和人为因素的影响,逐渐发生老化、损伤甚至坍塌破坏,这些病害对桥梁结构的运营安全构成极大威胁。
Because of the natural environment and artificial factors, the bridge performance in service can gradually deteriorate, damage and collapse, which will greatly affect the safety of the structures.
我接到了很多有关灾情的报告:公共汽车被压在倒塌的楼房下,停车场明显损毁、半坍塌甚至全倒。
I've had reports of buses that are trapped under fallen buildings, car park buildings that have taken significant damage, collapsed or partially collapsed.
坍塌的星是如此的密集以致于没有什么能逃脱它的引力,甚至光也不能。
The collapsed star is so dense that nothing can escape its gravitational pull, not even light.
这甚至比冰盖的坍塌更具毁灭性,且自这一点以后的旅程,是我们种族所能回忆的最黑暗时期。
This was even more devastating than the collapse of the ice shields, and the journey from this point forward is the darkest period our species ever recalls.
一个事情发生了,接着其他的所有的事情就像是多米诺骨牌一样一个接一个倒下最后全部坍塌,迂回延伸到远方甚至是未来。
One thing happened, then everything else, like a domino falling and setting off a collapse that snakes out toward the horizon and spills over into the future.
严重影响大家对新型建材的信心,恢复生产比较困难,甚至在施工中造成砌体坍塌和伤亡。
Seriously affects people 's confidence to new building materials, production recovery more difficult, even the construction of masonry collapsed and casualties caused by.
以上环节中若出现大于允许应力时,就会导致破坏性损伤,甚至折裂、坍塌等严重后果。
If the above link is greater than the allowable stress, it will lead to destructive damage, or even crack, collapse and other serious consequences.
人们甚至感到伤心,许多学校已经坍塌,导致严重后果的死亡,许多学生。
People felt even sorrowful that many schools had been collapsed, which led to a serious consequence to the death of many students.
涠西南地区地质构造复杂,在钻井过程中极易发生井壁坍塌、漏失,甚至发生卡钻事故。
Borehole sloughing, mud losses and pipe sticking were frequently encountered in Weixinan area with formations being geologically complicated.
涠西南地区地质构造复杂,在钻井过程中极易发生井壁坍塌、漏失,甚至发生卡钻事故。
Borehole sloughing, mud losses and pipe sticking were frequently encountered in Weixinan area with formations being geologically complicated.
应用推荐