以前我一天能装10来个箱子，现在每天只能装几个，甚至一个也没有。
In the past, one day I can hold some 10 boxes, now installed only a few per day, or even none.
竞赛实情：在世界杯赛中，有多少旗门是准确的17米或12米半径弯道，偶尔有一个，甚至一个也没有。
Racing facts: In World Cup racing how many gates exactly match a 17m or 12m radius turn?Sometimes one, often none.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
虽然他们是去一个小岛旅行，但他们甚至没有走过一座桥，也没有看到大海，这一点都没有触动他们。
Although they were traveling to an island, it didn't touch them that they didn't even cross a bridge or see the sea.
几年以前，Linux甚至连一个日志记录文件系统也没有。
Several years ago, Linux didn't even have a journaling filesystem.
从某种程度上来说，它的板载硬件甚至比KuroBox还要少(关于Kuro Box的文章见参考资料部分)，没有以太网，也没有足够的闪存来容纳一个内核。
It has even less on-board hardware than the Kuro Box in some ways (see the Resources section for articles about the Kuro Box), no Ethernet, and not enough flash to hold a kernel.
既没有写字台，也没有书柜，甚至连一张桌子都没有。只有一个肮脏的沙发，还有摆在它前面的另一个牛奶箱，以及那上面的一台打字机。
There was no desk, no bookcase, not even a table, only the nasty couch, with a typewriter on another milk crate in front of it.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
这个38岁的男人从来没有踢过足球甚至也没有去体育场观看过一场球赛。很明显，任杰并不是一个典型球迷。
The 38-year-old man has never played football nor gone to the stadium to see a football match, Ren is obviously not your typical fan.
这很可能会促使您编写一个sxml2xml工具——奇怪的是SSAX没有包含这样的工具，甚至也没有这样的直接的函数或者宏。
This will take you most of the way toward writing an sxml2xml utility — one that oddly is not distributed as part of SSAX, not even as a direct function or macro.
“我们交谈的时候看着彼此——我们不会翻白眼(甚至是心理上也没有)，因为我们知道每一个瞬间都很重要，”读者乔伊斯·柯蒂斯说道。
"We look at each other when we speak - and we do NOT roll our eyes (even mentally) because we know that every moment MATTERS," reader Joyce Curtis said.
坛“我们交谈的时候看着彼此——我们不会翻白眼(甚至是心理上也没有)，因为我们知道每一个瞬间都很重要，”读者乔伊斯·柯蒂斯说道。
"We look at each other when we speak - and we do NOT roll our eyes (even mentally) because we know that every moment MATTERS," reader Joyce Curtis said.
丹尼有7个孩子，最小的3岁，最大的16岁，他们可以吃穿不愁，但没一个孩子可以从老爸口袋里拿到大把的美钞去乐呵乐呵，甚至连每个月的零花钱也没有。
Danny has 7 children, the youngest is 3, the most in 16 years, they can worry about food and clothing, but not a child can get a lot from his pocket money to laugher, even monthly pocket money nor.
因此，无论理解与否，证明一个定理，既没有必要甚至也没有好处知道它的含义。
Thus, be it understood, to demonstrate a theorem, it is neither necessary nor even advantageous to know what it means.
其间甚至还有几年，一个黑子也没有被观测到；而在其他的时间里，人们观测到的太阳黑子数量也少于十个。
There were several years in which none at all was sighted and others in which fewer than ten were spotted.
不，准确来说，是一个人型生物，甚至连名字也没有的人。
No, Accurately, it was a human form of biological, a man who can not give a name to the others.
实际上，我们的成就甚至从来也没有超越第一个月球基地，这和征服宇宙的标准相比，实在是太过渺小了，就象是在后院扔了一个镀锡的白铁罐一样。
Indeed, we never even made it past first base on the moon, which is a feeble effort by cosmic standards-like chucking tin cans across the backyard.
我打开钱包里面什么东西也没有，摸了摸我的口袋甚至连一个硬币都没有。
I opened my wallet found it empty, reached into my pocket found no coin, searched my life found you!
我打开钱包里面什么东西也没有，摸了摸我的口袋甚至连一个硬币都没有。
I opened my wallet found it empty, reached into my pocket found no coin, searched my life found you!
应用推荐