词“婴儿”不是甚而可测的。
其实，东亚共同体一说，也许甚而还有单一货币，并无新意。
Indeed, talk of an East Asian community, with perhaps even a single currency, is nothing new.
他说它不是重要对我，但是我认为它甚而杀害我的心脏。
He said it isn't important to me, but I thought it even kill my heart.
有多少次我们不仅接受，甚而珍爱我们自己的弱点和痛苦？
How often do we not only accept, but even cherish our own tender spots and painful feelings?
但对这些技术的甚而温和，偶尔的用途是有效的在获取权力。
But even mild, occasional use of these techniques is effective in gaining power.
像广州，上海，北京，和杭州等大都市有的甚而破纪录的增长。
Large cities like Guangzhou, Shanghai, Beijing and Hangzhou have even recorded higher growths.
但是甚而与在空间的这个局限，谁说豪华、舒适和样式不是可能的？
But even with this limitation in space, who said luxury, comfort and style are not possible?
他们复制本质上找到的功能系统提供冷却，引起能量和甚而淡化水。
They are copying functional systems found in nature to provide cooling, generate energy and even to desalinate water.
现代的人很注重虐待儿童的问题，但是却有点反应过度，甚而滥用。
Nowadays people pay a lot of attention to the problem of child abuse, but the measures taken to prevent it are sometimes a bit excessive.
我认为我和您应该是朋友，因为您似乎相当凉快和可能甚而逗人喜爱的！
I think me and you should be friends, because you seem pretty cool, and maybe even cute!
特别是，有时他甚而有了吻部，并且长长的尾部连接线条不是不平凡的。
In some cases he was even possessed of a muzzle, and long rat tails were not uncommon.
一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年… 甚而十年。
Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years… possibly even decades.
在澳洲的强风打扫喜欢巨大的真空吸尘器，收集海草、鱼甚而木头和学校。
The strong winds sweep over Australia like huge vacuum cleaners, collecting seaweed, pieces of wood, and even schools of fish.
已经有14个州的法院缩短了他们的工作时间，甚而在一些工作日停止工作。
Courts in 14 states have reduced their opening hours, and are closed on some work days.
长时间以来，印尼砍伐雨林就被视为是温室气体排放、甚而全球变暖的主要黑手。
Indonesia's logging of its rainforests has long been identified as a big contributor to the world's emissions of greenhouse gases (GHGs), and hence to global warming.
甚而有特别奥林匹克为极端体育，称冬天X比赛，包括雪山骑自行车和冰上升。
There's even a special Olympics for extreme sports, called the Winter X-Games, which includes snow mountain biking and ice climbing.
如果甚而在设置交换者的部分被交换的以外它的倒栽跳水将被装载，然后滚动节目。
If even in the Settings section of exchanger was switched off - the headers for it will still be loaded, and then roll the program.
她可能-和这将使您跃迁-甚而她也许甚而是读这些词给您在这片刻的您可爱的教师。
She might even - and this will make you jump - she might even be your lovely school-teacher who is reading these words to you at this very moment.
而且他对于我，渐渐的又几乎变成一种威压，甚而至于要榨出皮袍下面藏着的“小”来。
And he is to me, seemed gradually becomes a kind of coercion, even go so far as to extract forced hidden below the "small".
如此覆沓卑杂，真伪杂陈的诠释反应于“诗”上，原文本被不可避免的曲解甚而掩盖了。
With these numerous authentic as well as fake interpretations, the original text of the Book of Odes is disguised by the inevitable misinterpretations.
甚而部里还常常派了什么一知半解的部员来视察，他报告了，还要发几个训令来训斥几句。
Even in also frequently sent which any smattered to inspect, he has reported, but also had to send several instructions to reprove several.
甚而部里还常常派了什么一知半解的部员来视察，他报告了，还要发几个训令来训斥几句。
Even in also frequently sent which any smattered to inspect, he has reported, but also had to send several instructions to reprove several.
应用推荐