甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
甘地被一些人指责试图对两派选民都加以姑息。
Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.
当你听到英雄这个词的时候，你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
她为儿童编写并绘制了20多本图书，包括《空壶》、《甘地》和《风筝：飞向天空的魔法愿望》。
She has written and illustrated more than 20 books for children, including The Empty Pot, Gandhi, and Kites: Magic Wishes that Fly Up to the Sky.
甘地说，恢复他的党仍然是主要目标。
甘地生活十分简朴节约。
然而，甘地的批判措辞是极具独创性的。
The terms of Gandhi’s critique, however, were remarkably original.
在这方面，甘地对乡村的赞美恰如其分。
如果你始终牢记这些，我确定甘地会笑着以你为荣。
If you always keep that in mind, I am sure Gandhi will be very proud of you, and will be smiling down on you.
针对甘地行为的敌对诠释困扰了他一辈子。
Hostile interpretations of Gandhi's ACTS stalked him throughout his life.
书的卷首插图有甘地去世时的财物的照片。
As a frontispiece to the book there is a photograph of Gandhi's possessions at the time of his death.
因此时下甘地夫人推行妇女权力的议案看起来或许草率。
So the timing of Mrs Gandhi's push for women's quotas might seem reckless.
甘地的思想根植于新的全球化世界的广泛经验中。
Gandhi's ideas were rooted in a wide experience of a freshly globalized world.
甘地，今天万宝龙(Montblanc)纪念他的诞辰。
你甚至可以像甘地和里欧·班巴塔一样远足、一样自己理发。
You could even go as far as Gandhi and Leo Babauta and shave your hair off.
甘地夫人问他。
相较之下，圣雄甘地认为乡村是印度的理想社会单位。
Mohandas Gandhi, by contrast, considered the villages to be India's ideal social units.
甘地着手调查处理事件起因，甚至设法让自己被拘留。
Mr Gandhi has taken up their cause, and even managed to get himself briefly arrested.
她想让甘地劝说她的儿子不要吃太多的糖，因为那样对身体不好。
She wanted Gandhi to tell her son to stop eating too much sugar as it was harmful for his health.
甘地是印度1947年脱离英国殖民统治的印度独立运动的象征。
Gandhi is an icon of India's independence movement which ended in its freedom from British colonial rule in 1947.
除了穿的衣物和一些做饭、吃饭的生活用具外，甘地奉行少拥有。
Gandhi believed in possessing little except the clothes he wore and some utensils for cooking and eating.
在这些照片中我们可以看到他和邱吉尔、爱因斯坦、甘地这些人的交往。
Pictures show him in the company of men like Churchill, Einstein and Gandhi.
在这些照片中我们可以看到他和邱吉尔、爱因斯坦、甘地这些人的交往。
Pictures show him in the company of men like Churchill, Einstein and Gandhi.
应用推荐