我们是瓷器的主要销售商。
钻石庆典瓷器的中心形象是经过专门重绘的威廉五世的盾徽。
The central image of the Diamond Jubilee China is William IV's coat of arms which has been specially redrawn.
两国的交往可以追溯到十六世纪荷兰商人从中国进口瓷器的时期。
The contacts between China and the Netherlands could be traced back to the sixteenth century, when Dutch merchants imported porcelain form China.
新的瓷器杯是客需要一个好质量杯，但又不能完全负担骨瓷器的客户理想选择。
The new porcelain shapes are ideal for customers who require a quality mug but can not quite afford bone China.
这种类似白色瓷器的不透明玻璃，展现出了玉髓、玛瑙和孔雀石般的效果。
Barovier went on to develop lattimo, or milk glass, which imitated the pure opaque whiteness of porcelain, and calcedonio, which reproduced the effects of chalcedony, agate and malachite.
中国是瓷器的诞生地，拥有博大精深的瓷文化，要几件瓷器自然轻而易举。
China is the birthplace of China, with the broad and profound porcelain culture, want a few pieces of China natural easy.
它的特点是对皇室的固恋，对旧瓷器的痴迷以及将简单的日常用语说得晦涩难懂。
It is characterized by a fixation on the royal family, a fascination with vintage porcelain and a tendency to confuse a drawing-room accent with actual intelligence.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议，我们现在指定你为我们的代理商。
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
该公司将于本月中旬完成这批瓷器的生产，工人们非常高兴看到这笔订单让公司声名大噪。
The company is set to finish the production of the porcelain by the middle of January and its workers are pleased by the publicity generated by the order.
景泰蓝的制作是综合性的和复杂的，结合制作青铜和瓷器的技术，以及那些传统的绘画和雕塑。
Cloisonne manufacture is comprehensive and sophisticated, combining the techniques of making bronze and porcelain ware, as well as those of traditional painting and sculpture.
他轻轻碰了一下女服务员的手臂，她手中端的重重的托盘掉到地上，瓷器的碎片溅得满地都是。
He jogged the waitress's arm and she dropped the heavy tray she was carrying. Bits of China were scattered everywhere.
其做法是用经过“玻璃白”粉化的各种彩料，在烧成的白釉瓷器的釉面上绘画，经第二次炉火烧烤而成。
"Its approach is to use through the" glass white "chalking various color material in the white glaze firing glazed porcelain painting, the second fire grilled."
但类似的易熔组分和添加草木灰又成为配制原始瓷铀的配方，从而过渡到原始瓷器的发明的一个重要因素。
But some similar recipe of fusible clay-plant ash mixture also played an important role in the invention of porcelain glaze in shang dynasty.
《达芬奇》：日本瓷器的工艺确实达到了相当高的工艺水准。当时就那么有信心可以可以做出好的瓷器吗？
Da Vinci: craftwork of Japanese China indeed has reached high level. Why were you so confident in making good China wares?
之前，伯利庄园公布了关于三件英国瓷器的新发现，这条新闻显然比俄国宇航员登月先于美国25年更具爆炸性。
Earlier this year Burghley House issued a press release comparing the recent findings to learning that Russian astronauts had landed on the moon 25 years before the Americans.
瓷器的设计大致相同，心形的图案中饰有威廉王子和凯特•米德尔顿的画像，下方写有“威廉和凯瑟琳”的字样。
The design is generally a uniform one featuring a photograph of Prince William and Kate Middleton inside a heart shape with the words "William and Catherine" written below.
深受欢迎的博主和瓷器专家龙灿最先揭露博物院四周前损坏稀有的宋代（公元960-1279）哥窑瓷器的事情。
Since the popular blogger and porcelain expert Long Can first exposed the cover up of the destruction of the rare Song Dynasty (960-1279 AD)
该公司计划在一月中旬前完成这批瓷器的制作，而因为这张订单而提高了(公司的)知名度，所以工人们都很满意。
The company is set to finish the production of the porcelain by the middle of January and its workers are pleased by the publicity generated by the order.
到十八世纪为止，欧洲人对瓷器的制作工艺还一无所知；如果那个时候有人在欧洲看到瓷器，那它们肯定都是进口货。
Until the 18th century the technology for making porcelain was unknown in Europe and what there was had all been imported.
英国陶瓷学会是规模虽小但颇有影响力的协会，《英国陶瓷会刊》是他们的核心刊物。最新一期会刊中，有六篇文章构成了三件瓷器的专题。
Transactions, the bible of the small but influential English Ceramic Circle, has included a series of six papers about the pots in its latest issue.
她的皮肤像瓷器那样，还带着一点雀斑。她还很瘦，瘦得几乎像个模特。
Her skin is porcelain with a smattering of freckles and she is slender, almost fashion-skinny.
她的皮肤像瓷器那样，还带着一点雀斑。她还很瘦，瘦得几乎像个模特。
Her skin is porcelain with a smattering of freckles and she is slender, almost fashion-skinny.
应用推荐