鸟类因食用塑料吸管和瓶盖而死亡。
他们对垃圾分类非常仔细，甚至连塑料瓶身和瓶盖都要放进不同的垃圾箱。
They sort waste so carefully that even plastic bottles and their caps go into different bins.
这个瓶盖儿我拧不开。
这些人像是用旧瓶盖做成的。
那两个瓶盖人像在博物馆里展出。
轻轻拧开我拧不开的汽水瓶盖。
洗发水的瓶盖拧开了，都流到了地上，渗进地毯里。
The shampoo bottle head had been unscrewed completely and spilled on the floor, seeping into the mat.
这是一个很实用的用来松动瓶盖的小工具。
最后把山西老陈醋倒入，将瓶盖盖好存放。
Finally, the Shanxi mature vinegar poured into the old, will cover the storage cap.
奶牛造型的通用瓶盖，适用于绝大多数标准的塑料牛奶盅。
Cow inspired universal cap fits most standard plastic milk jugs.
他用颤抖的手塞紧瓶盖，隔着桌子递给了哈利。
He corked the bottle with a trembling hand and then passed it across the table to Harry.
虽然他在那个时候主要收藏瓶盖、硬币和邮票，但他主要收集现金。
Although he now collected bottle caps, COINS, and stamps, mainly, he collected cash.
如果你的用色师抽离一个编织夹子和塑料瓶盖，其他人要重定时间表。
If your colorist pulls out a crochet hook and a plastic cap, reschedule with someone else.
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.
用缎带或毛线在第一个瓶盖和第二个瓶盖间系出一个围巾。
Tie a ribbon or yarn between the first and second bottle caps to make a scarf.
他转过身来对着那个人，假装使出很大劲还是没有拧开瓶盖。
Turning back to the man, he feigned a great effort to open the bottle without success.
将你的食指突出来一点，将一个一次性打火机的底部放在食指与瓶盖之间。
Extend your forefinger and place the bottom of a Bic-style lighter under the bottom of the cap.
肯定是有奖促销，但我的可乐瓶没有得奖，因为他把瓶盖还给了我。
There must have been a promotion running, but my bottle couldn't have been a winner because he handed the top straight back.
在法国规定瓶盖顶上是绿色代表的是AOC或VDQS这个级别的。
In France, the cap on top of green represents the AOC or VDQS this level.
全新的旋帽瓶盖，可以使酒保持在最佳的年轻状态，避免与氧气接触。
The screw cap keeps the wine in optimal conditions, avoiding the contact with oxygen.
“你愿意付多少就多少，朋友。”他故作神秘地说，一边拧下鞋油瓶盖。
"It cost how much you pay, my friend," he said mysteriously as he unscrewed the LIDS off his bottles.
侧面开关允许您选择键盘打字垃圾，瓶盖锁切换，恼人的鼠标移动或三个。
Switches on the side allow you to choose between keyboard garbage typing, caps lock-toggle, annoying mouse movements or all three.
废弃的塑料瓶变成了茄克衫，磨损的轮胎变成了公文包，啤酒瓶盖变成了皮带。
Jackets are, being made from discarded plastic bottles, briefcases from worn-out tires and belts from beer-bottle caps.
大部分的药物对孩童都有潜在的危险，所以药罐的瓶盖都有防止孩童开启的功能。
Most medicines pose a potential danger to children and so they are contained in bottles with childproof caps.
选用有防小儿开启之安全瓶盖的咳嗽与感冒成药，并且放置于小孩无法拿取之处。
Select OTC cough and cold products with childproof safety caps when available, and keep them out of reach of children.
我一边说着，一边埋头看着手里柠檬水瓶子，试验着要转多少圈才能用我的小指把瓶盖打开。
I looked at the lemonade bottle as I spoke, tracing the circle of the opening with my pinkie finger.
有时候，我会在大口玻璃瓶的瓶盖里放上够买几张邮票的零钱，再把它放在信箱里面。
Some days I would put enough change for a few stamps into a mason jar(3) lid and l eave it in the mailbox.
甚至连塑料瓶和瓶盖都必须分开投放，铝罐、喷雾罐和钢罐也必须归类至不同的回收箱。
Even plastic bottles and their caps go into different bins as do aluminum, spray, and steel cans are collected separately too.
甚至连塑料瓶和瓶盖都必须分开投放，铝罐、喷雾罐和钢罐也必须归类至不同的回收箱。
Even plastic bottles and their caps go into different bins as do aluminum, spray, and steel cans are collected separately too.
应用推荐