节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。
The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.
他十几岁的时候就会弹奏瓦格纳的歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中的钢琴二重奏，甚至在他癫狂于1889年1月的都灵之时，也仍然会弹奏一曲。
As a teenager he played Wagner's Tristan und Isolde in a piano duet; and he also played it when in a grip of madness in January 1889 in Turin.
耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德•瓦格纳歌剧的场景绘画。
Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.
理查德瓦格纳在紫罗兰色调的房间里创作歌剧，他的灵感颜色。
Richard Wagner composed his operas in a room with shades of violet, his color of inspiration.
在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。
In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
我的一位女性朋友的梦：她梦见自己正观赏瓦格纳歌剧，歌剧得到次日7：45才结束。
A lady friend of mine, dreams: She is at the opera. It is a Wagnerian performance, which has lasted until 7.45 in the morning.
这令人沉重，有时有波普瓦格纳风格效果，但是莱杰先生的表演以及电影的视觉效果令人激动(IMAX版本更有歌剧效果)。
That makes it heavy, at times almost pop-Wagnerian, but Mr. Ledger’s performance and the film’s visual beauty are transporting. (In Imax, it’s even more operatic.)
《特里斯坦与伊索尔德》是德国歌剧大师瓦格纳经久流传的代表作之一。
《Tristan und Isolde》 is one of the long-spread representative works by German opera master wagner .
通过分析介绍使读者了解瓦格纳精湛的歌剧创作创作手法。
Pass the analytical introduction make reader understanding Richard Wagner consummate opera creations creations skill.
以莫扎特、瓦迪和瓦格纳所创作的音乐剧为形式，再加入现代摇滚乐的内容，之后会得到什么?是摇滚歌剧。
Take the musical drama form written for by mozart , vardi and wagner . add the modern music of rock & roll , and what have you got ? rock opera.
从872到883年理查德·瓦格纳居住于此，并为这个城市设计了用于国际上著名音乐节的歌剧院。
Richard Wagner lived here from 872 to 883 and designed the opera house used for the city's internationally famous music festivals. Population, 7,8.
这座城堡是巴伐利亚对城堡“着迷”的国王路德维希二世奇想的产儿。年轻的路德维希国王受到瓦格纳歌剧的启发，想要再造传说中中世纪骑士英雄们的奇幻世界。
Thee castle was the brainchild of Bavaria's "mad" King Ludwig Inspired by Wagner's operas, the young King Ludwig sought to recreate the legendary dreamworld of medieval knights and heroes.
年轻的路德维希国王受到瓦格纳歌剧的启发，想要再造传说中中世纪骑士英雄们的奇幻世界。
Inspired by Richard Wagner's operas, the young King Ludwig sought to re-create the legendary dreamworld of medieval knights and heroes.
第三章，简要概述瓦格纳与威尔第歌剧创作的历史贡献。
Chapter 4 gives a brief introduction of the historic contribution of Wagner and Verdi to Opera.
第三章，简要概述瓦格纳与威尔第歌剧创作的历史贡献。
Chapter 4 gives a brief introduction of the historic contribution of Wagner and Verdi to Opera.
应用推荐