然而，瓦格纳表示，那里的合作关系也在上升。
最简单的解释是，趾系从未失去过脚趾，但瓦格纳却不同意这种说法。
The simplest explanation is that the toed lineages never lost their toes, but Wagner begs to differ.
乔治华盛顿大学的研究科学家卡罗琳·瓦格纳指出，国际合作提供了额外的灵活性。
Caroline Wagner, a research scientist at George Washington University, notes that international collaborations offer additional flexibility.
在去年发表的一篇论文中，耶鲁大学的生物学家冈特·瓦格纳报告了一种名为“Bachia”的南美蜥蜴的进化史。
In a paper published last year, biologist Gunter Wagner of Yale University reported some work on the evolutionary history of a group of South American lizards called Bachia.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
瓦格纳·里德尔说：“制作食物需要做很多事情。”
"There is a lot that goes into making food", Wagner Riddle says.
“首先是不要浪费食物。”加拿大科学家瓦格纳·里德尔说。
"Number one is to not waste food," Wagner Riddle, a scientist from Canada, said.
瓦格纳是最早将美国黑人诗歌中种族与宗教情感的融合者。
It is Wagner who first demonstrated the essential fusion of racial and religious feelings in Afro-American poetry.
尼采对启蒙运动的热爱与对瓦格纳中世纪精神和痛苦的情感形成了鲜明的对比。
Nietzsche's love of the enlightenment deliberately contrasts with Wagner's mediaevalism and tormented emotion.
他自己坦言，作曲家瓦格纳是他唯一的真爱。
By his own admission, the composer Richard Wagner was the only man he truly loved.
通用首席执行官里克·瓦格纳了解这个重要性。
瓦格纳：“别跟我扯财务——我比你更擅长。”
Wagoner: "Don't get all finance-y on me — that's my specialty, not yours."
大卫·瓦格纳曾经在他的名诗《单面英雄》中写道。
尼采对瓦格纳之爱的始末缘由，与其对上帝之爱相似。
Nietzsche’s love for Wagner had a similar beginning, and a similar end to his love of God.
尼采对瓦格纳之爱的始末缘由，与其对上帝之爱相似。
Nietzsche's love for Wagner had a similar beginning, and a similar end to his love of God.
瓦格纳·华盛顿报道。
这项研究是在奥地利的奥托·瓦格纳医院和廉兹医院进行的。
The study was conducted at Otto Wagner Hospital and Lainz Hospital in Austria.
高总还与瓦格纳校长就双方共同关心的其他问题交换了看法。
Consul General Gao and President Wagner also exchanged views on other issues of mutual concern.
仅仅是大脑缺氧就会很快导致失去知觉和死亡，瓦格纳继续说。
Loss of consciousness and death would soon follow purely from oxygen deprivation to the brain, Wagner continued.
理查德瓦格纳在紫罗兰色调的房间里创作歌剧，他的灵感颜色。
Richard Wagner composed his operas in a room with shades of violet, his color of inspiration.
实际上，在所有的译本中，詹姆逊最好的保留了瓦格纳的音调。
In fact, of all the translations, Jameson's comes closest to preserving Wagner's tone.
尼采向自己的朋友称赞瓦格纳，说他对自己来说是神一般的存在。
Nietzsche extolled Wagner to his friends, saying that in his presence he felt as if in the presence of the divine.
一年来，他一直在向通用董事长里克·瓦格纳施压，要求其扭转公司的颓势。
For over a year, he has been pressing GM's chairman, Rick Wagoner, to turn the firm around.
瓦格纳周一在北京访问期间表示，应对这些挑战就要从现在做起，不能再等到明天。
'The time for addressing these challenges is not tomorrow, but today, ' Mr. Wagoner said during a visit here.
尼采在1869出任巴塞尔大学古典哲学教授一职前不久，在莱比锡遇见了瓦格纳。
Nietzsche met Wagner in Leipzig shortly before taking up his appointment to the chair of Classical Philology in Basel in1869.
瓦格纳和阿尔金使用互赖理论和博弈论来开发算法，评估在特殊场景下欺骗的价值。
Wagner and Arkin used interdependence theory and game theory to develop algorithms that tested the value of deception in a specific situation.
“你可能被切成两半之类的，取决于你撞到什么，牵涉到哪一部分身体，”瓦格纳说。
"You would probably be cut in half or something, depending on what you hit and what part of the body connected," Wagner said.
通用公司行政主管里克·瓦格纳被问及，通用公司是否考虑出售设在中国的盈利的工厂。
GM chief executive officer Rick Wagoner was asked if his company is considering selling its profitable operations in China.
通用公司行政主管里克·瓦格纳被问及，通用公司是否考虑出售设在中国的盈利的工厂。
GM chief executive officer Rick Wagoner was asked if his company is considering selling its profitable operations in China.
应用推荐