俄罗斯组合德米特里·萨乌丁/尤里·库纳科夫以421.98夺银,乌克兰组合伊利娅·克瓦沙/阿列克西·普雷格罗夫以415.05摘铜。
Russians Dmitry Sautin and Yuriy Kunakov took the silver with 421.98 points, and Ukrainians Illya Kvasha and Oleksiy Prygorov bagged the bronze with 415.05 points.
奥尔·西尼的婚纱由比利时设计师杰拉·德瓦·特雷设计。
Ms Orsini's dress was designed by Gerald Watelet, the Belgian designer.
朱莉娅(Julia)、雷拉托(Erato)和上普瓦·德拉(Poydras)码头被定为1984年路易斯·安娜世界博览会的场地。
The Julia, Erato, and upper Poydras wharves were developed as the site of the 1984 Louisiana World Exposition.
同样在周六,一名28岁的男子也被公牛顶死了,当时瓦伦西附近一个叫佩德·雷格尔的的村子里正在举行奔牛节。
Also on Saturday, a 28-year-old man died after being gored by a bull during a bull run through the village of Pedreguer, near Valencia.
那么小瓦德就是个猪仔。杀了他能让弗雷和曼德利刀剑相向,真是狡猾,你。
And Little Walder was a piglet. Killing him brought the Freys and Manderlys to dagger points, that was cunning, you.
瓦德•佛雷的第四任妻子是一个布莱克伍德,但是在孪河城,亲属关系就和宾客权利一样一文不值。
Walder Frey's fourth wife was a Blackwood, but kinship counts for no more than guest right at the Twins.
米兰宣布桑德罗·内斯塔今天上午在瓦雷塞大学进行的手术十分成功。
C. Milan have announced that Sandro Nesta's morning operation at the University of Varese's clinic was successful.
查斯,21岁,移民萨尔瓦多的女儿,在西方的学校毕业,她在那里已经听了德雷尔教授的课程,并与十几岁的女孩一起工作。
Dare Chicest, 21, the daughter of Salvadoran immigrants, is a graduating senior at Occidental, where she has taken Professor Dreier's course and worked with teenage girls.
雷德尔打破了神话,给我们展现了一个带有孩子气缺陷,同时也是常人弱点的瓦伦蒂诺。
Cutting through the legends, Leider gives us a Valentino with childish shortcomings but a very human vulnerability.
一大批弗雷家的骑士和武装人员紧随其后,其中席恩认识的有大瓦德,那个小个子的狐狸脸的瘦棍。
A dozen Frey knights and men-at-arms entered behind him. One was a boy Theon knew—Big Walder, the little one, fox-faced and skinny as a stick.
翻译:阿德林·阿尔瓦雷兹18岁结婚并育有一子,但是她还是下定决心要读完大学。
Adeline Alvarez married at 18 and gave birth to a son, but was determined to finish college.
翻译:阿德林·阿尔瓦雷兹18岁结婚并育有一子,但是她还是下定决心要读完大学。
Adeline Alvarez married at 18 and gave birth to a son, but was determined to finish college.
应用推荐