在这个月的晚些时候，阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列，首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。
Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.
拉克·塔利斯的总部位于拉瓦尔，是一个法国的西部小镇，来自这个地方的法国会让帕玛·拉特和意大利的乳品行业感到震惊。
Parmalat and the Italian dairy industry may get a shock when the French arrive from Laval, the small town in the west of France where Lactalis is headquartered.
另外，萨玛·瓦尔完全理解了负数的乘法法则，并对排列组合问题也有充分的认识。
Besides, the author understood the rule of negative multiplication completely and studied the problem of permutation and combination deeply.
当晚，又一名伤员被车子拉着走过波瓦尔大街，站在大门口的玛夫拉·库兹米尼什娜把伤员让进罗斯托夫家。
That night another wounded officer was driven along Povarsky Street, and Mavra Kuzminishna, who was standing at the gate, had him brought into the Rostovs' yard.
萨拉丁继承的法蒂玛王朝仍如当年沙瓦尔统治时般一点都不稳定，而他还面临身为外国占领者这一额外挑战。
The Fatimid State he inherited was every bit as unstable as the one Shawar had seized, but Saladin faced the additional challenge of being of foreign occupier.
美空军第八军首次大规模轰炸的目标是位于玛琳堡的一个福克斯-瓦尔夫飞机制造厂。
The first big raid by the 8th Air Force was on a Focke Wulf plant at Marienburg.
美空军第八军首次大规模轰炸的目标是位于玛琳堡的一个福克斯-瓦尔夫飞机制造厂。
The first big raid by the 8th Air Force was on a Focke Wulf plant at Marienburg.
应用推荐