等到伊瓜因再进第二个进球的时候，他几乎蹦到了中场，扑进了他的一位助手的怀里。
After Higuain's second goal, he practically skipped to midfield before jumping into the arms of one of his assistants.
该公司表示，他们的蜜瓜运往全美约一半地区，但补充说，由于蜜瓜被贩卖后还会经二次贩卖，所以他们也不确定哪些蜜瓜的去向。
The company has said they shipped the cantaloupe to around half of U. S. states, but added that they aren't sure where the cantaloupe went because it has been sold and resold.
一个独一无二的地理位置，在瓜达拉哈拉的客人将享受最好的服务和访问的许多城市的最佳景点。
With an exclusive location, guests at Quinta Real Guadalajara will enjoy prime services and access to many of the city's best attractions.
黄花姑娘就把瓜子种在地里，第二年果然生根发芽，长出许多圆圆的瓜来，因为这是从南山采来的，就叫南瓜。
Yellow girl put the seeds in the ground, and second years to germinate, grow a number of round melon, because it is from Nanshan Mining to the, called pumpkins.
但是在哈利的第二年(CS3)他们使用亚瑟·韦斯莱的福特·安格里亚车，而在第四年(GF11)他们使用三辆麻瓜出租汽车。
But in Harry's second year (CS3) they use Arthur Weasley's Ford Anglia, and in his fourth year (GF11) they use three Muggle taxis.
警察局的人周二说，一个花生炖州的倒霉鬼把一个火山灰的灯放在热炉子上，结果发生爆炸，一片玻璃样的碎片刺破心脏，这个倒霉鬼就死瓜了。
Washington state man who placed a lava lamp on a hot stove died when the lamp exploded and a glass shard pierced his heart, police said on Tuesday.
当然，还有第二处重要的不同，这与作为一种特殊品质的魔法本性相关，魔法也是巫师和麻瓜之间表面上和实际上的区分。
Of course, there is a second important difference that has to do with the nature of magic as a special quality that visibly and practically distinguishes wizards and witches from Muggles.
尼加拉瓜和洪都拉斯官方称，自“费利克斯”于周二以一股猛烈的五级风暴登陆以来，已造成超过60人不幸死亡。
Officials in Nicaragua and Honduras now say more than 60 people were killed since Tuesday when it roared ashore as a powerful Category Five storm.
第二天，普瑞斯莱驾车送曼克奈斯到瓜达哈拉去搭火车上旧金山。
The following day Presley drove Magnus over to Guadalajara to take train for San Francisco.
米埔山谷确保了此款酒的灵活度和新鲜度，科查瓜山谷赋予了此款酒浓缩，深度以及饱满的的单宁，使我们的Koyle珍藏赤霞珠成为一款独一无二的葡萄酒。
The Maipo Valley gives the finesse and freshness to the wine, and Colchagua Valley gives the concentration, deepness and rounded tannins, which make our KOYLE a unique wine.
古典吉他谱第二辑阿瓜多12首圆舞曲，进行曲，主题和变奏。
Classical Guitar Music Volume 2 12 Waltzes, March, Theme and Variations.
从本周二开始，伊瓜因将会在泳池中进行治疗，这将会对脊椎的恢复有所帮助。
Starting in week two, the player will begin aerobic and propioceptive work in the pool, where there will be minimal strain on the spinal chord.
第二天，他到瓜地去看他的西瓜，发现在他的牌子旁有一个新牌子，上面写着：现在被注射致命酸液的西瓜有两个了。
He showed up the next day to look over his field. He noticed a new sign next to his saying, Now there are 2.
然而，温格认为瓜迪奥拉球队不会在周二晚上有任何分心。
However, Wenger is not expecting Pep Guardiola's team to show any signs of distraction on Tuesday night.
在伦敦温布利绿茵场上，西甲巴萨以3：1力克英超曼联队捧杯。这也是巴萨在三个赛季第二度在同一球场两度高举欧冠杯，更是少帅瓜迪奥拉对阵老帅弗格森的完胜。
The revered Catalans earned Guardiola his second Champions League trophy in three seasons and the club's fourth in total with a 3-1 win over Manchester United in London.
二位不敢贸然行事，于是，阿Q先摸了一小块石子向瓜田中央扔去，看瓜的伙计没有反应，或许他睡着了。
They both were not so bold to go ahead, thus Ah Q grasped a small stone and threw it to the middle of the field. No response from the keeper, maybe he was in sleep.
二甲双瓜是一类使用广泛的治疗2型糖尿病的药物。
Metformin is a widely used drug for the treatment of type 2 diabetes (1,2).
二人返回瓜地，放心大胆地如同在自家地里摘瓜一般，拣最大的摘了两大袋子，扛着袋子走了。
After that they returned to the field, picked the biggest melons and filled two bags as if they were picking their own. Then they carried the bags away.
二人蹑手蹑脚地来到竹床边，轻轻地连人带竹床一起抬到离瓜地不远的水塘边，将竹床紧临水塘放好，并使放鞋的一边正对水塘。
The two men moved smoothly and silently the bamboo bed together with the keeper to the brink of a pond nearby, especially with the shoe side of the bed facing the pond.
第二天，他到瓜地去看他的西瓜，发现在他的牌子旁有一个新牌子。
"He showed up the next day to look over his field. He noticed a new sign next to his saying," Now there are 2.
植株生长强健，抗病性较强，第一次瓜采收后，加强肥水管理和病虫害防治，还可结二次瓜。
Vigorous growth tendency, relatively resistant to disease. The management of water and fertilizer strengthened, the plant can be fructiferous again after the first fruit picking.
植株生长强健，抗病性较强，第一次瓜采收后，加强肥水管理和病虫害防治，还可结二次瓜。
Vigorous growth tendency, relatively resistant to disease. The management of water and fertilizer strengthened, the plant can be fructiferous again after the first fruit picking.
应用推荐