就让这异彩缤纷的系列化为你圣诞量身定制的欢乐，用白色珍珠和璀璨钻石串起您洁白圣诞梦。
Let the splendor of colorful tailored series into the joy of Christmas, with white pearls and dazzling diamond Pierce your white Christmas dream.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
精美的祖母绿与璀璨的钻石打造了这款迷人的纽扣耳环。
Exquisite Emerald and dazzling Diamonds create our beautiful button earrings.
尽管自然决定了一颗钻石的色泽，净度和克拉重量，但是要使美钻发放璀璨光辉，有赖于工匠巧夺天工的技艺。
While nature determines a diamond's color, clarity, and carat weight, the hand of a master craftsman is needed to release its fire and beauty.
他向美国上流社会推出了世上最为璀璨的钻石和非凡的珠宝。
He introduced the Americans to the most spectacular diamonds and sparkled jewels.
所以，女人没必要为年龄发愁，只要你活得精彩，50岁、60岁仍然可以是一颗璀璨的钻石。
So women don't need to fear for age. So long as you are happy. The age of 50 years old or 60 years old still can be a dazzling diamond.
面对黄金的奢华、白银的精致、钻石的璀璨、水晶的剔透、珠玉的温润，没有人会无动于衷。
Nobody will not be moved when in face of the luxury gold, refined of silver, brightness of diamond, clearness of crystal and tenderness of pearl and jade.
没有河床的冲刷，就不会有钻石的璀璨；
There are no glittering diamonds without the scouring of the riverbed;
不要艳羡别人璀璨的十克拉的大钻石，哪怕你拥有的只是一颗小小的珍珠。
Don 't admire others for their10-carat diamond, even if you only have a small pearl.
孩子们在经历六年的德明学习之旅后，将被这些工匠打造成璀璨亮丽、耀眼夺目的钻石。
As skilled craftsmen, their role is to polish these rough diamonds and turn every child into brilliant pieces at the end of the 6-year Dunman High journey.
概念来源于蕴藏在石头中的钻石，借以表达前海通过几十年的磨练，即将成为深圳乃至珠三角区域的璀璨新城。
The concept comes from diamond, which is contained in stones, so as to show that Qianhai will become the dazzling new city in Shenzhen, even the Pearl River Delta Region through decades of temper.
概念来源于蕴藏在石头中的钻石，借以表达前海通过几十年的磨练，即将成为深圳乃至珠三角区域的璀璨新城。
The concept comes from diamond, which is contained in stones, so as to show that Qianhai will become the dazzling new city in Shenzhen, even the Pearl River Delta Region through decades of temper.
应用推荐