千百年前，人类在地球的两端，利用智慧和汗水创造出了璀璨的文明。
Human being is in terrestrial both ends in the thousand century fronts, makes use of wisdom and sweat to have created out resplendent civilization.
山海掩映，阳光璀璨，素以欧洲文明的摇篮、丰富的历史遗迹而著称，清新的空气、宜人的气候也闻名于世。
Shanhai, sunshine is bright, the cradle of European civilization, is famous for its rich historical relics, the fresh air, pleasant climate and is famous for.
因此，鼎完美地呈现出世界领先的古中国文明之辉煌与璀璨。
The ding, therefore, perfectly embodied the glory of ancient Chinese civilization, one of the most advanced in the world.
上海，东方的璀璨之都，有着与当今世界相交融的现代文明，有着勃勃生机和无限活力。
Shanghai, a splendid city in the Orient, has her modern civilization fused with the World's, in possession of vivid life and incalculable activity.
中国是世界著名的四大文明古国之一，中国教育质量保障的历史源远流长，中国古代的科举制度作为人类教育质量保障的璀璨明珠，光照世界。
As one of the four well-known civilized countries in the world, China has a long history of education quality assurance, especially the ancient imperial examination system.
青浦是一个有着六千万年历史文明的人文璀璨之地，丰饶秀丽的自然环境使之更加钟灵毓秀。
Qingpu is a district more than 6,000 years of human history & civilization the beautiful natural environment makes it more neat & graceful.
早在四五千年前的新石器时代，先民就创造了璀璨的被称为文明曙光的良渚文化。
As early as in the New Stone Age, 4000to 5000years ago, its first inhabitants created the splendid Liangzhu Culture, reputedly called the twilight of civilization.
早在四五千年前的新石器时代，先民就创造了璀璨的被称为文明曙光的良渚文化。
As early as in the New Stone Age, 4000to 5000years ago, its first inhabitants created the splendid Liangzhu Culture, reputedly called the twilight of civilization.
应用推荐