我的名字叫瑞查德•基儿（客人拼写他的名字）我是北京IBM公司的销售经理。
My name is Richard Gears ( spell it out) I am the sales manager of IBM Company at Beijing.
瑞查德布兰森出生在英国萨里。 1970年，年仅20岁的瑞查德就创立了维京唱片公司。
Richard Branson was born in Surrey, England, and founded Virgin Records in 1970 at age 20.
直到1842年，也就是达尔文贝格尔号之旅的六年后，瑞查德欧文用扔硬币的方式定义了“恐龙”一词。
Not until 1842, six years after Darwin’s Beagle voyage, did Richard Owen coin the term “dinosaur.”
瑞查德先生在英属维京群岛的一个私人岛屿上打理生意，并通过e-mails与史密森杂志的梅根甘比诺交谈。
Sir Richard, who conducts business from a private island in the British Virgin Islands, emails with the magazine's Megan Gambino.
在警察局，瑞查德叔叔是唯一愿意倾听玛利亚诉说遭遇的人，但是他没有警车不能去抓小偷，除非发生奇迹才能使他得到一辆警车。
At the police station Uncle Rikhard is the only one willing to listen to Maria's story, but he cannot pursue the thieves without a police car_and it will take a miracle for him to get one.
查韦斯声称上周美国与哥伦比亚达成协议，允许美国将其作为反毒品行动基地，这对委内瑞来来说是个威胁。
He claims that an agreement last month under which Colombia will allow the United States access to bases for anti-drugs operations constitutes a threat to Venezuela.
七月份，加比·瑞拉-查维瑞亚被任命为美国鱼类野生物保护部的首席科学指导专家，该组织位于华盛顿。
In July, Gabriela Chavarria was named the top science adviser for the US Fish and Wildlife Service (USFWS), based in Washington DC.
玛瑞娜：都是查德在维护我网上的那些东西，我的作品也都是他上传的。
Marina: Chad is the one who maintains my online presence and he is responsible for putting my work where it can be found.
第二天早晨，罗斯在瑞秋家查电话留言。
The next morning, Ross retrieves his messages while at Rachel's apartment.
勤俭的亿万富翁们，比如说约翰·考德韦尔，戴维·切瑞顿和查克·费尼，他们在市区逛时都喜欢走路，骑车或者是乘坐公共交通。
Thrifty billionaires including John Caudwell, David Cheriton and Chuck Feeney prefer to walk, bike or use public transportation when getting around town.
碧昂斯承认曾经为了出演电影《梦幻女郎》坚持用了两个星期的这种减肥法，结果减掉了21磅。杰瑞德 列托用这种方法减掉了出演《第27章》中的马克查普曼时增重的28磅。
Beyonce admitted following it for two weeks to drop one-and-a-half stone for the film Dreamgirls, and Jared Leto used it to shed the two stone he'd gained to play Mark Chapman in the film Chapter 27.
1926年的11月18日，美国音乐家查克·巴瑞在美国密苏里的圣·路易斯出生。
November 18, 1926, Musician Chuck Berry born in St. Louis, Missouri.
“我们收到的反馈是今天只要有“黄貂鱼”装置大兵们就能活下来”，斯查瑞尔说。
"We've gotten feedback that there would be soldiers alive today if they had had the Stingray," said Scharrer.
马克，麦克，查不了多少嘛。我是瑞贝卡。我也讨厌浪费。今天晚上干吗？要不要去我那喝上一杯？
Rebecca: Mark, Mike. Pretty close. I'm Rebecca. I hate waste, as well. So what are you going to do tonight? What about a drink in my place?
爱查宝德·克瑞恩对他来说是个好名字，因为他看上去就象一只瘦高的鹤。
Ichabod crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane.
“回合制”的积分规则是由英国人哈瑞•查德维克发明。首批专业运动员也大多来自英国，不过对于棒球与板球，他们都是相当在行。
The system of box scoring was invented by an Englishman named Henry Chadwick, and many of the first professional players were from immigrant English families who could play both cricket and baseball.
星期一，这位25岁的男子以澳大利亚第一位轮椅模特的身份进行了他的首次拍摄，为他拍照的是德高望重的摄影师奈克塔瑞尔·卡罗洛斯·帕帕扎查里阿斯。
On Monday, the 25-year-old worked his first photo shoot as Australia's first wheelchair model with respected photographer Nectario Karolos Papazacharias.
除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔·阿里扎之外，你们也应该喜欢看查斯·巴丁格和杰梅因·泰勒的表演。
Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.
查瑞斯是有能力的球员，他对我们俱乐部非常重要，而且他还非常的年轻。
"Chris has a lot of ability, which is important at our club, and he's still young," the Reds boss said.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
在查克拉瓦蒂。堪德瑞，赫尔辛基大学计算生物学研究员的研究中，参与者被分成两个焦点小组。
In a study done by Chakravarthi Kanduri, Computational Biology Researcher at the University of Helsinki, participants were split into two focus groups.
几小时后，查克对哈瑞喊：“Pet卖出去没有？”
A few hours later, Chuck screamed to Harry 'Did I sell my Pet?
那天晚上，当我们当着少量的伤痛设法查这是什么原因时，非瑞德费希尔、杰姆克莱尔和我一起去用餐。
That night, when we had taken a little stab at trying to see what the case is about, Fred Fisher and Jim St. Clair and I went to dinner together.
波尔克郡检察官杰瑞希尔告诉法官DNA筛查已将贝恩从案件中排除。希尔说“他与这起特殊案件没有关联”。
Polk County State Attorney Jerry Hill told the judge that DNA testing had excluded Bain from the crime.
波尔克郡检察官杰瑞希尔告诉法官DNA筛查已将贝恩从案件中排除。希尔说“他与这起特殊案件没有关联”。
Polk County State Attorney Jerry Hill told the judge that DNA testing had excluded Bain from the crime.
应用推荐