弗兰起初还坚决不允，但最后还是让步，放了巴德的鸽子和希德·瑞克一起过夜。
Fran resists at first but eventually succumbs, standing Bud up as she agrees to spend the night with Sheldrake.
因此贝克博士，华盛顿大学的一位电脑科学家邹兰•波波维克，研究生赛斯·库帕和安德瑞恩•特瑞尔着手编制一个引人入胜的游戏。
So Dr Baker, Zoran Popovic, a computer scientist at the University of Washington, and graduate students Seth Cooper and Adrien Treuille set about creating a compelling computer game.
是夜，希德瑞克向弗兰说起巴德的事情，弗兰突然间醒悟——巴德也深爱着自己。
That night , Sheldrake mentions Bud's actions to Fran . She suddenly realizes that Bud loves her .
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德（主演《无耻混蛋》）和多米尼克·威斯特（主演《火线》），还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
奥特兰克的佩瑞诺德领主与部落达成了一个协议。背叛了联盟。
Perenolde of Alterac makes a pact with the Horde and betrays the Alliance.
瑞德·哈里斯(《牲口杂志》)：我从来不会告诉别人我会写什么。但是葛兰汀小姐，这是一个杰作。
Red Harris (of "Cattle Magazine") : I don't normally tell people what I'm going to write but Miss Grandin, this is a masterpiece.
“不，朱浦，不，”葛兰格瑞德先生带着他那深不可测的，非常实际的态度摇摇头说。
No, Jupe , no, " said Mr. Gradgrind, shaking his head in his profoundest and most eminently practical way".
种质杂交模式主要是美国的瑞德黄马牙、兰卡斯特分别和中国的唐山四平头、旅大红骨的杂交形式。
The models of the germplasm hybrid were mainly of Reid's Yellow Dent and Lancaster from U. S. crossed separately with Tangshan Sipingtou and Ludahonggu cultivars from China.
直到媚兰死后，斯嘉丽才发现自己上了当，这时的她想到了白瑞德。
Until after death, scarlett Melanie discovered she bluffed into, when she thought about rhett.
直到媚兰死后，斯嘉丽才发现自己上了当，这时的她想到了白瑞德。
Until after death, scarlett Melanie discovered she bluffed into, when she thought about rhett.
应用推荐