这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
由于她的表演越来越受欢迎，后来又增加了伴奏，首先用鼓，后来用长笛和三弦五琴般的三味线琴（shamisen）。
As her performances grew in popularity, musical accompaniment was added, first with a drum and then the flute and three-stringed banjo-like shamisen.
不过你别指望在达沃斯上碰到一个谈论超弦理论stringtheory的物理学博士，或是听到有人用在TED上的方式来谈论该怎么弹奏琉特琴。
You’re not going to meet a Ph.D. in string theory or hear a talk about playing the lute at Davos the way you do at TED.
理想的琴，须拔动奋斗的弦，才能奏出人生美妙动听的乐章。
Ideal piano, must pull out the struggle of the string, to play a beautiful life of the music.
如果你不得不长时间存放乐器，请松弦以避免对琴造成伤害。
If you must store your instrument for an extended period of time, loosen the strings to avoid damage.
按弦的手指使用最小的力量以指尖的中部按在琴品位的上方一点点。
The fingers have to press the string right in front of the fret with the middle of the finger tip and with a minimum of pressure.
静静的望着穿梭在云层的秋月，凉凉的夜风，牵出月光的长琴，多情的弦系于你我之间。
Hope to wear shuttle the autumn month in bank of clouds quietly, very cool night breeze, lead long a long piano of moonlight, affectionate in you my its.
你的琴在换弦后，声音会更亮，延音更长，调谐更一致。
With new strings, your axe will sound brighter, notes will sustain longer, and tuning will be more consistent.
你以弹奏六弦贝斯著称，你现在在用什么琴？你不久打算换乐器么？
You're famous for playing six-string basses. What models are you currently using? Do you see any changes to your instruments in the near future?
齐特族乐器品种不一，包括如风鸣琴、自动竖琴、小提琴、扬琴、日本古琴，以及击弦键琴、大键琴和钢琴。
The larger zither family includes such instruments as the Aeolian harp, autoharp, cimbalom, dulcimer, koto, and even the clavichord, harpsichord, and piano.
筝的外形看起来和琴有几分相似，实际上完全不同， 琴有七根弦，而筝弦的数目却并不固定，但通常是十三根弦， 并且所有弦都有音柱支撑。
There are only a few passed on from ancient times. Zheng and Qin resemble in looks, but in fact they are completely different. Qin has seven strings, while Zheng has unfixed number of strings.
一种三角形俄国乐器，有三根弦，发出类似于曼陀林琴的声音。
Russian instrument with a triangular body and three strings that produces sounds similar to those of a mandolin.
绞弦琴是一种使用一种固定在轴上的，用松香擦过的木轮“绞”弦的机械小提琴，这种琴现在依然是这样演奏。
The hurdy-gurdy was a , mechanical violin using a rosined wooden wheel attached to a crank to "bow" its strings.
嗯，古典吉他用尼龙弦而且琴把比钢弦的吉他大。
Well, a classical guitar has nylon strings and its neck is bigger than a steel-string guitar's.
到十四岁时，莫扎特不仅谱写了很多管弦乐曲，还谱写了大量拨弦键琴曲、钢琴曲和小提琴曲。
By_the_time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well.
斯蒂夫·洛佩兹：“你的琴怎么只有两根弦？”
莫扎特到14岁的时候，不仅已经谱写了许多管弦乐曲，还谱写了许多拨弦键琴曲、钢琴曲和小提琴曲。
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well as for orchestras.
莫扎特到14岁的时候，不仅已经谱写了很多管弦乐曲，还谱写了许多拨弦键琴曲、钢琴曲和小提琴曲。
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin as well as for orchestras.
我退让了，给他重新做了一个指板，用补偿过略长的弦长，配上完全音准的琴品（frets）。
I gave in and made him a new fingerboard with the frets cut to intonate perfectly at the slightly longer string length.
经过三轮试验，将会得出三种不同弦的三张琴的不同音响结果。
After a third such test all three types of strings will have been tested on all three instruments.
莫扎特14岁的时候，不仅已经谱写了很多管弦乐曲，还谱写了许多拨弦键琴曲、钢琴曲和小提琴曲。
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well as for orchestras.
师旷解释说：“一张琴，大弦就好比国君，小弦就好比臣子。”
Shi Kuang explained: "the large string of a musical instrument is like the king of a state, and the small strings are like his subordinates."
工厂的调整过了，当我拿到琴的时候弦已经调整好了。
Factory set-up was brilliant. It was tuned when I got. Almost every set up was right including pick-up high, low action and intonation.
惯于操丝弦的琴人都知道，这种音色是在尼龙钢丝弦或复合弦上找不到的。
People who regularly play with silk strings know very clearly that neither nylon-metal strings nor the new composite strings are capable of producing such varied color from repeating one note.
到他十四岁时，莫扎特已经谱写了许多拨弦键琴曲、钢琴曲、小提琴曲以及管弦乐曲。
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well as for orchestras.
到他十四岁时，莫扎特已经谱写了许多拨弦键琴曲、钢琴曲、小提琴曲以及管弦乐曲。
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well as for orchestras.
应用推荐