你们知道他的，他喜欢让人们琢磨不透。
有时，你越爱你的倾慕者或伴侣，他们就越琢磨不透和善变。
As much as you love them, your admirer or partner can be sometimes more unpredictable or unreliable than even you.
的确很奇怪，哈丽特的表现真是奇怪极了，真叫爱玛琢磨不透。
It was, indeed, so odd; Harriet's behaviour was so extremely odd, that Emma did not know how to understand it.
当威尔快要进入庇护所的时候，他琢磨不透一个事情，是什么？
There's one thing that Will can't figure out upon entering the Sanctuary. Name it?
我时常琢磨不透，这么小的一个岛，怎么能养得起这么多数量的卖主。
I've often wondered how such a small island could support such a huge number of sellers.
人的思想，人的灵魂，有时可以伟大得使我折服，有时，却让我琢磨不透。
People's thinking, the human soul, sometimes the great admiration that I can, and sometimes made me blurred.
向前，向上，直观的示范了让人琢磨不透的简洁平台，它加速了马里奥的冒险进程。
Onwards and upwards, neatly demonstrating the kind of gentle platform puzzling that peppers Mario’s adventuring.
他常常自相矛盾，令人琢磨不透，但他永远忠于自己：他是剑桥市的一个共和党人；
He loved being a paradox, an unpredictable surprise, but always true to himself: a Republican in Cambridge; a gay Baptist preacher;
昨天一项新的大学调查报告，琢磨不透的快乐主要是记住高兴的时光并忘记遗憾的事情。
The elusive secret of happiness could be as ** as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
他没有意识到我的存在，只是呆呆地盯着那具小小的尸体，脸上是一副让人琢磨不透的表情。
He was sitting on a chair beside the table, in profile to me and unaware of my presence, looking uncomprehendingly at the swaddled corpse.
她不仅要教会他们捕食，而且要保护他们免受捕食者伤害，因此常常改变隐藏地点，让敌人琢磨不透。
As well as teaching them to hunt, she has to keep them hidden from predators, frequently changing hiding places to keep their enemies guessing.
曾经你对我说，许下的承诺是欠下的债。相遇的缘分总让人琢磨不透，记忆的曾经总让人痛彻难忘。
You once said to me, the promise is a debt owed. Meet the fate always unpredictable, memory has always let people Tongche unforgettable.
孤独是个幽灵总让人琢磨不透，或许当你正在想它到底是什么东西的时候，它已悄悄地爬上你的心间。
The specter of loneliness is always thoroughly blurred, perhaps when you think it is what in the end, it has quietly climbed to your heart.
首次发现作用于细菌外壁令人琢磨不透的药物靶点详尽图像给科学家提供足够的新信息以帮助设计新型抗生素。
The first detailed images of an elusive drug target on the outer wall of bacteria may provide scientists with enough new information to aid design of novel antibiotics.
规则的存在有其原因的虽然我确实见到了他也听到他的道歉他的辩解是这是他收到的最让人琢磨不透的短信好！
So did I send one? Of course not! Rules are there for a reason. I did see him though and he apologised for not replying; his excuse, "It was the most suggestive text he had ever received".
猫是令人琢磨不透的，他们会将项圈作为一个警告-这意味着如果您想接近或触摸他们时，他们可能会咬伤或划伤你。
Cats which are unpredictable will have a collar on them as a warning - meaning they may bite or scratch if you tried to pick them up or touch them.
让人琢磨不透的案件，被被隐藏的真相，究竟，谁才是幕后黑手，这场案件，牵连许多死者，让尸体安宁，找出最后的真相。
The elusive case is to hide the truth, actually, who is behind the attacks, the case implicated in many dead, let the body rest, find the ultimate truth.
让人琢磨不透的案件，被被隐藏的真相，究竟，谁才是幕后黑手，这场案件，牵连许多死者，让尸体安宁，找出最后的真相。
The elusive case is to hide the truth, actually, who is behind the attacks, the case implicated in many dead, let the body rest, find the ultimate truth.
应用推荐