如果重理数字与原理数字不一致，重理费由我们理货公司承担。
If the retallied figure doesn't correspond to the original one, our tally company will undertake the cost of retallying.
与托运的货物有利害关系的方面是：托运人、承运人和收货人，理货公司只是代表船方工作，本身根本不是权益方。
The interested parties of a consignment are the Consignor, the Carrier and the Consignee. The tally company simply works on behalf of the vessel and is not by nature an interested party at all.
这家航空公司只办理货运业务，没有客运服务。
This aircraft company deals with freight only; it has no passenger service.
我是上外轮理货有限公司派来的理货组长，我想与你谈谈有关理货的工作。
I'm the chief tally from SHOST. I'd like to talk with you something about tallying.
内理代表货主或收货人理货，但他们本身属于装卸公司。
The warehouse keepers tally cargoes in lieu of the cargo-owner or the consignee, but they themselves are attached to the stevedoring company.
接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单；承揽货物组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；
To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
这家航空公司只办理货运业务，没有客运服务。
This aircraft company carries freight only; it has no passenger service.
本公司是一家主营出口贸易和代理货运的外资企业，位于地理位置优越的广州——天秀大厦。欢迎海内外朋友前来垂询洽谈。
Our company is a foreign trade and forwarder company, which located in Guangzhou China. We warmly welcome the domestic and overseas friends coming for business cooperation and mutual development.
根据零售销售政策，对管辖药店进行公司产品的宣传、理货、陈列，提高产品销售额。
Publicising, tallying and displaying the company's products in drugstores charged, raising sales amount of products.
客户付清船公司费用及出示正本提单，便可换取小提单到海关办理货物清关手续然后可到码头提货。
Consignees should settle YML charges and surrender original Bill of lading for switch of local delivery order. Then, they could make necessary cargo clearance and take cargo delivery from terminal.
客户付清船公司费用及出示正本提单，便可换取小提单到海关办理货物清关手续然后可到码头提货。
Consignees should settle YML charges and surrender original Bill of lading for switch of local delivery order. Then, they could make necessary cargo clearance and take cargo delivery from terminal.
应用推荐