如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。
Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.
他总是在为了我的学习而理财。
这些都是成为一个经济独立的人，自己赚钱和自己理财的步骤。
These are all steps towards becoming a financially independent (经济独立的) person and making and looking after your own money.
看来现在的青少年对理财的了解甚至比几年前的我还少。
It seems that today's teenagers know about money planning even less than me years ago.
去年秋天，他开始兼职做小企业的顾问和个人理财顾问。
Last fall, he started moonlighting as a small-business consultant and personal finance counselor.
他说，那些最脆弱和理财最负责的个人在危机中受到最大伤害。
He said the most vulnerable and often the most financially responsible individuals have suffered the most.
本文是托马斯·M·安德森为《吉普林个人理财》杂志撰写的文章。
This article was reported by Thomas M. Anderson for Kiplinger's Personal Finance Magazine.
总体上，我已经列出了可以极大增加你理财平稳度的7个方法。
In aggregate, I have outlined 7 ways to tremendously increase your financial peace.
如果你觉得了解个人理财是难以企及的事那就错了。
If you think that understanding personal finance is way above your head, though, you're wrong.
同样的事情也在我们的日常工作、人际交往和理财情况中发生着。
The same thing happens at work, in our relationships and in our finances.
然后与精通个人理财的朋友或同事讨论，或者自己研究。
Follow up by talking to a friend or colleague knowledgeable in personal finance, or do research yourself.
我想关于理财服务的思考现在应该暂停一下，但是我会继续讨论这个问题的。
I think that thought on financial services is a good place to pause for now, but I will be back on this issue.
我对个人理财的行为心理学方面很感兴趣。
I'm interested in the psychology, in the behavioral side of personal finance.
怎样把合适的选择放进理财计划在缴税时你需要作什么？
How do stock options fit into your financial plan, and what do you need to do around tax time to account for them?
每24小时你的账户都会更新，所以你每天都可以理财。
With accounts updating every 24 hours, users can slot financial stewardship into their daily routine.
聘用“只收费”理财规划师的好处是？
What are the benefits of hiring a "fee-only" financial planner?
我想知道你是否有一个书单，列出你自己收藏的关于个人理财方面的书籍。
I was wondering if you have a list of PF books that you have in your personal library.
说到个人理财，如果你现在不担心你的财务状况，那只能说明你有问题。
When it comes to finances, if you are not worried about your finances, there is something wrong with you.
我读过各种充满了各种看起来理财建议的理财书籍，但是这些书都忘了：头脑在理财决策时所扮演的角色。
I've read countless personal finance books filled with advice that is technically correct, but which forgets the role our minds play in making financial decisions.
我的目标是让你不再为理财规划头痛，不再为每天记录收支情况烦恼，并把你每周理财规划的时间减少到15到20分钟左右。
The goal is to reduce headaches, eliminate the need for complicated tracking schemes, and reduce the time you spend on your budget and finances to about 15-20 minutes per week.
我最好的朋友（当然除了我的妻子）是我见过的理财最稳健并且节俭的人。
My best friend (besides my wife, of course) is one of the most financially stable and frugal people I’ve ever met.
教会孩子如何理财是非常重要的。这篇文章告诉我们，你应该做些什么来帮助孩子们知道理财的重要性。
Teaching kids how to handle money is important. This article shows you what you can do to help them learn the importance of finance.
个人理财的原则是永恒的：储蓄、保持多样化、控制成本、谨慎借贷。
The rules of personal finance are timeless: save, diversify, control costs and borrow prudently.
作为“超级”系列的第三部，《超级理财计划》研究了在做理财决定时，我们的感觉、想法与行动之间的关系。
The third in the Ultimate series, the book examines the connection between our feelings, thoughts and actions when it comes to financial decisions.
但我认为这也为大学生们提供了更好的学习理财的机会。
But I regard it as an opportunity for college students to learn to manage our money better.
我的孩子对理财一无所知，总有一天会荡尽家财。
My kids know nothing about money and will squander the family fortunes.
此外，银行将被允许保留为客户理财的对冲基金业务。
Moreover, Banks will be allowed to keep hedge funds that hold clients' money.
他从来不主动问你问题(或者问太多的问题)——一个不懂得主动提问的理财顾问不会得到足够信息来帮你实现你的理财需求。
He doesn't ask any questions (or he asks way too many). An adviser who doesn't ask questions can't possibly gather the amount of information required to to help you out.
他从来不主动问你问题(或者问太多的问题)——一个不懂得主动提问的理财顾问不会得到足够信息来帮你实现你的理财需求。
He doesn't ask any questions (or he asks way too many). An adviser who doesn't ask questions can't possibly gather the amount of information required to to help you out.
应用推荐