他担心这是他理论的根本缺陷并可能导致这整个优美的理念最终被毁弃。
He was afraid this was a fundamental blemish in his theory and that probably the whole beautiful idea would have to be given up.
顺势疗法建立在“同类理论”的基础上，其理念是用一种原料使身体产生一些症状，来帮助“战胜”另一些症状。
Homeopathy is based upon the "law of similars". The idea is an ingredient that causes a certain symptom can help trigger the body to "fight" that symptom.
战略营销就是建立在顾客中心理论和顾客价值的核心理念上。
Strategic marketing is built around the core concepts of customer centricism and customer value.
本文力图阐明我的理念：您并不需要了解很多有关正规的解析理论就能进行解析！
This article attempts to demonstrate my belief that you don't need to know a lot about formal parsing theory to be able to parse!
事实上，这是美国国防部高级研究计划署曾经的的传奇人物杰·西·亚·利克里德(1915 ~ 1990)的理论。他是提出“人机共生”理念的先驱。
Indeed, it was J. C. R. Licklider, a legendary official at the Defense Advanced Research Projects Agency, who was a pioneer in proposing the idea of a "man-computer symbiosis."
而终身教育作为一种国际性的教育思潮和理念，已经从最初的理论形式逐渐转变到现在的实践形态。
And lifelong education as a kind of international education thoughts and ideas, and from the original theory has gradually transition to form now practice form.
美国哈佛大学心理学教授霍华德·加德纳提出的多元智能理论，为我们进一步实施素质教育提供了全新的教育理念。
Harvard University psychology professor Howard Gardner proposed the theory of multiple intelligences for us to provide quality education to further the implementation of a new educational philosophy.
我们必须透过旧有教育理念的诸多表象，如学术、非学术、抽象、理论、专业，看清它的本质：一个被神化的怪物。
We have to get over this old conception of academic, non-academic, abstract, theoretical, vocational and see it for what it is, a myth.
所以我认为有更明确的理论而非仅有直觉性理念，这很重要。
So I think having a more explicit theory, rather than an intuitive theory, is very important.
本文从CRM理念和CRM软件两方面阐述CRM理论并分析电子商务与CRM之间的关系。
This thesis sets forth CRM theory and analyses the relation between E-Business and CRM with CRM idea and CRM software.
然而任务型教学不仅是一种教学方法，而且是一种基于二语习得理论的新型教学理念。
However, it is not only a teaching method, but also a new approach that is based on second language acquisition theories.
尽管这种理念在很多国家尚未实施，但是有必要提供理论的证据来肯定这个思想。
Although practically it is not yet prevalent in most countries, it is vital to provide theoretical evidence to confirm such an argument.
现代饭店管理理论，已经出现了一种倒金字塔管理模式，认为“员工是上帝”这一新的理念。
The modern hotel management theories, have already appeared a kind of pour the pyramid management style, think this new principle of"the employee is God".
当前，我国医院及其医疗理念的变化对医院建筑设计影响的理论研究不够。
But now there is not enough theory research on the influences that the medical treatment idea has brought to the hospital building design in our country.
另外，批判理论对于人的存在状况的种种批判性分析也为反思型教师的理念建构提供了丰富的营养。
Besides, the conception also absorbed its nutrition from the critical theory that analyzes the mankind's existence situations.
要真正解决这些问题，就必须下大力从理论与实践两个层面深入研究学业评价的理念、规范与方法。
To solve these problems we must have a profound research into the ideas, standard and methods of academic assessment both from theory and practice.
学习型组织理论是以系统动力学为理论基础创建的一种先进的管理理念。
Theory of learning-type organization is an advanced management ideas founded on a theoretical basis of System Dynamics.
支持向量机是基于VC维和统计学习理论理念的数据挖掘中的一种新方法。
Support Vector Machine is a new method based on the idea of VC dimension and Statistical Learning Theory in data mining.
在管理理论和管理实践中都存在矛盾，学习型组织理念的提出就是人类面对矛盾着的世界寻找到的出路。
In both managerial theory and practice, there exists contradiction. The advance of the concept of study oriented organization is the way human being seeks in the world of contradictions.
精益管理理念为提高行政管理系统的管理水平提供了理论指导思想。
The concept of lean management provides the theoretical guide for improving the management level of the administrative management system.
通用设计的理论研究和设计实践对拓宽工业设计的理念和方法、丰富工业设计的内涵起到了积极的作用。
With the researching theory and carrying out the design, it is aggressive to widen the idea and methodology of industrial design and to enrich the connotation.
建构主义是当代西方最为流行的学习理论，许多学者认为它提供了一种全新的教学理念和操作模式。
Constructivism is one of the most popular contemporary learning theories in the west. Many scholars think that it provides an entirely new teaching conception and operating pattern.
司法正义的理念溯源于权力制衡理论、自然正义观念与正当程序实践。
The concept of judicial justice can trace to theory of power limitation, perception of natural justice and practice of due process.
分析行政组织、行为和自觉行动的杰出理论。对历史上的行政理念作调查。
The analysis of outstanding theories of administrative organization, behavior and action. The survey of the history of administrative ideas.
本文讨论了它的一般研究领域、理论难题、理念建构以及目前急需研究的重大专题。
In this paper, I discuss its general research domain, theoretical puzzle, ideal construction and important special topics which starve for study now.
本文讨论了它的一般研究领域、理论难题、理念建构以及目前急需研究的重大专题。
In this paper, I discuss its general research domain, theoretical puzzle, ideal construction and important special topics which starve for study now.
应用推荐