理论研究和实际应用之间存在时滞。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
文艺理论研究不断开辟新领域、创造新成果。
In the field of theoretical research and academic studies, new horizons are also being constantly broadened for cultural and artistic scholars in China.
进化模板匹配法的理论研究。
Research on the theory of evolutionary template matching algorithm.
本规程可用于生产并对轧制理论研究有指导意义。
The optimized specification can be used in production and rolling theory research.
产业结构合理化是产业结构理论研究中的重要内容。
Industrial structure rationalization is an important content in the study of industrial structure.
这一事实使它们非常适合于理论研究的可计算性问题。
This fact makes them very suitable for theoretical investigations of computability questions.
本文对模糊熵的理论研究与实际应用均有较为重要的意义。
This paper contributes both to the theoretical researches on fuzzy entropy and the applications of fuzzy entropy.
企业区位选择的模式和机理正是这一理论研究的重要内容。
The mode and mechanism of enterprise location selection is the most important research area of this theory.
本文基于展望理论研究了证券市场上投机者的投机交易问题。
In this paper, we study the speculation trade in securities market by using prospect theory.
方法：1、理论研究采用文献整理，结合临床实践经验的方法。
Methods: 1, the theories research adopts bibliographic retrieval method, combine the experience of clinic practice.
在理论研究的基础上，设计了一种新型射流式厨房油烟净化机。
On the foundation of heoretical research , design a kind of new spurt type kitchen lampblack purification machine.
方法理论研究：采用文献搜集、整理、分析、论证和总结的方法。
Methods: Theoretical research: With document, collect and arrange, the method of analysis, demonstration and summary.
通过审计理论研究，提高审计质量，把风险降低至可接受的水平。
Theory through the audit, to improve audit quality, reduce the risk to an acceptable level.
面对这种实践要求，我们有必要进行这方面的理论研究和教学实践。
Facing this practice request, we have the necessity to carry on this aspect the fundamental research and the teaching practice.
但这篇文章的广为引证从另一个方面体现了理论研究对应用的重要性。
But another aspect of why this article is so widely cited shows the importance of theoretical research in applications.
圆度误差值为组建用于动态测量精度理论研究的分析实验系统做准备。
The roundness error serves the preparation for setting up the analyzing experiment system for theory research of dynamic measurement precision.
Lorenz和Rahut的试验适合大规模、混乱的现实世界，也适合理论研究。
Lorenz and Rahut's experiment fits between large-scale, real-world messiness and theoretical investigation.
一般而言，计算性理论研究的问题是：什么是能够被各种机器计算的问题。
In general, questions of what can be computed by various machines are investigated in computability theory.
一项理论研究显示，“空巢”不一定是坏事，因为孩子长大离家后父母的婚姻质量会提高。
Marriages improve after children grow up and move out, according to an academic study which suggests an "empty nest" is not always a bad thing.
职业环境是审计理论研究的基础，而案例研究则是诠释审计职业环境的最佳路径。
Professional environment is the basis of audit theory research while case research is the optimum method to explain audit professional environment.
一个瑜伽的国际性杂志在2004年的理论研究发现瑜伽可以缓解疲劳和压力，延续两个小时。
A 2004 study in the International Journal of yoga Therapy found that yoga reduces fatigue and stress for up to 2 hours.
阿克尔兼任哈佛大学心理学住校导师，研究了5年的“积极心理学”，对幸福感进行理论研究。
Achor, who is also resident psychology tutor at Harvard, has done 5 years of research into "positive psychology," otherwise known as the formal academic study of happiness.
但是所有的学派都将时间用在了进行理论研究上，而非去观察散布流言者的天生习惯。
But both schools have spent more time theorizing than observing gossipers in their natural habitats.
卡罗尔。德韦克是动机与性格理论研究的首席专家，她发现决定成长和毅力的关键是我们的心态。
Carol Dweck, the leading expert in motivation and personality theory, has discovered that the key to growth and perseverance is our mindset.
疲劳强度分析、疲劳寿命预报和疲劳行为的评估具有重要的工程背景和理论研究价值。
Fatigue strength analyses, prediction of fatigue life and assessment about fatigue behaviors have important engineering background and particular theoretic value.
作为重要的翻译标准，等效翻译理论在翻译理论研究史上有悠久的历史和重要的影响。
As an important translation criterion, the conception of equivalence has a long history and significant influence on the practice of translation.
作为重要的翻译标准，等效翻译理论在翻译理论研究史上有悠久的历史和重要的影响。
As an important translation criterion, the conception of equivalence has a long history and significant influence on the practice of translation.
应用推荐