"这一理论的提出是以画中出现的碎片作为证据，这些碎片可能是原始人向壁画投掷长矛时留下的。
This theory is suggested by evidence of chips in the painted figures, perhaps made by spears thrown at the drawings.
量子理论的提出辐射的能量能传递离散的单位。
Quantum theory proposes that radiant energy is transmitted in discrete units.
四商理论的提出唤醒人们对于体育功能的新思考。
The theory of four quotients can make people pay more attention to the function of physical education.
可持续性观光“理论的提出关系到旅游业的振兴和繁荣。”
"Sustainable tourism" theory put forward related to tourism, the revitalization and prosperity.
这一理论的提出是为了解决任何通过体育提高生活质量的问题。
This theory was put forward is to be in order to solve the problem of the life quality by the sports.
他以话语为人类本质活动的理念为话语共同体理论的提出奠定了基础。
His theory considered discourse as the most basic practice of human, which provided a theoretical basis for discourse community.
学习型组织理论的提出，为这个反思的过程提供了一个新的框架和视角。
The theory of learning organization provides a new Angle of view for universities to reckon and act accordingly.
互文性理论的提出，打破了传统翻译的意义观，为翻译研究提供了新的视角。
The theory of intertextuality breaks the traditional idea of meaning and provides a new perspective for translation studies.
在文学理论建设方面，它首先表现为“文学主体性”理论的提出及其引发的论争。
The literature theories construction aspect, it expresses the contestation that causes for "the literature subjectivity" put forward of theories and it first.
CMM理论的提出，是为了指导软件组织改善软件过程，加强软件开发过程的控制和管理。
Putting forward the CMM is for directing improvement the software process for the software organization, for enhancing the controlling and management of the software development process.
安全文化理论的提出，使人类在实现安全生存和保障企业安全生产的实践中，又增添了新的策略和方法。
Safety cultural proposition of theory, make the mankind have added new tactics and method in realizing surviving safely and the safety in production.
随着岩溶型储层概念和含油气系统理论的提出，古水文地质分析工作在储层预测研究中将发挥更大的作用。
Along with the appearance of concept of cavernous reservoir and theory of petroleum system, hydrogeo logical analysis will play a great role in reservoir prediction re-search.
复杂适应系统理论的提出对于解决，解释复杂系统中的各种复杂问题和现象具有重要的指导意义和应用价值。
The bring forward of CAS theory has great guide meaning and application value on solving and interpreting the complex problem and phenomenon in complex system.
包括理论的提出，一些基本的概念，数据的约简，知识表达系统，属性的约简，决策逻辑和决策规则最小化等。
It includes the proposing of the theory, some relevant fundamental concepts, the reduction of data and attributes, KRS, decision analysis, and the reduction of decision rules.
当米兰科维奇在20世纪20年代首次提出这个理论时，他的许多同事都持怀疑态度。
Now, when Milankovitch first proposed this theory in the 1920s, many of his colleagues were skeptical.
在那之前，关于颜色的主流理论是由艾萨克·牛顿提出的。
Until then, the dominant theory about color was one that had been proposed by Isaac Newton.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
自从Granovetter 首次提出这一理论以来，他的研究已经被19,000多篇论文引用。
Since Granovetter first came up with this theory, his work has been cited in over 19,000 papers.
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论，但没有一个得到证实。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
多年来，又有人提出了一些其他的理论，但没有一个被科学界接受。
Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.
关于人类为什么哭的时候会流泪，科学家已经提出了很多理论。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears.
最近针对一些地层的一项研究提出了一些关于该地区过去形态的新理论。
A recent study of some of the formations presents some new theories about the area's past.
该理论于19世纪末首次提出，其依据是水的抗拉强度，而水的这种特性通常与流体无关。
First proposed in the late 1800s, the theory relies on a property of water not commonly associated with fluids: its tensile strength.
人们提出的理论是，它们是从附近已经生活过的栖息地迁移过来的。
The theory that has been suggested is that they migrated in from nearby habitats where they were already living.
人们提出了许多关于恐龙灭绝的理论，但大多数都是不成立的。
Many theories have been put forward for the extinction of the dinosaurs, but most of them can be dismissed.
人们提出了许多关于恐龙灭绝的理论，但大多数都是不成立的。
Many theories have been put forward for the extinction of the dinosaurs, but most of them can be dismissed.
应用推荐