批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。
It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
这些课程介绍的是统计学理论的基础。
结构动力可靠性理论的基础是随机振动理论。
Random vibration theory is the basis of structural dynamic reliability theory.
也是函数的极值、幂级数理论等众多数学理论的基础。
Is also a function of extreme value theory, and many other mathematical theory of power series basis.
烟气脱硫过程，纯液滴蒸发是研究浆滴干燥理论的基础。
Pure water evaporation problem is the basis of investigation of the slurry drying theory in SDGFD.
该理论的基础是任何特定网络中所能实现的唯一连接的数目。
One of the cornerstones of communications theory is the number of unique connections that can be made in any given network.
正确的观念是正确理论的基础，先进的观念是先进制度的先导。
Corrective notion is the basis of correct theory, and advanced notion is the forerunner of advanced system.
顶板厚砂土层采动变形破坏规律是建立顶板动态结构理论的基础。
The mining deformation damage law of thick sandy soil over roof is the basis of setting up the dynamic structure theory of roof.
正是这种特殊的信义关系，成为英美公司法上董事义务理论的基础。
This special fiduciary relationship thus becomes the base of the theory on director's duty in common law.
地图投影变换是地图制图理论的基础，也是GIS的重要组成部分。
The transformation of map projection is the base for mapping theory and an important component of GIS.
这种理论奠定了经济科学中最重要结构之一——全部均衡理论的基础。
This theory laid the foundations of one of the most important structure in economic science-the general equilibrium theory.
限定摹状词的指称性使用和归属性使用的区分奠定了新指称理论的基础。
The distinction between the referential use and attributive uses of definite descriptions lays the foundation for the new theory of reference.
并讨论了一些相关的问题，为建立分形集合分析理论的基础进行了初步探索。
The paper serves as a primary step to explore how to construct the foundation of fractal analysis.
然后我们将完整的介绍架构理论的基础，亦即直观符合非正交系统的基本功能。
Then we introduce the basics of the theory of frames, which intuitively correspond to over complete, non-orthogonal systems of basis functions.
理论很重要，了解自己相信什么也很重要“，也就是说，其它可能理论的基础是。”
Theory is important and it's important to know what you believe, "in other words, what the basis of all other possible theory is."
股息贴现模型是估计股票内在价值的基本方法，无套利均衡是现代金融理论的基础。
The dividend discount model is the essential method used to estimate the stock intrinsic value. No-arbitrage equilibrium theory is the foundation of present financial theory.
凯恩斯经济理论的基础是有效需求理论，国家干预理论是其经济理论最核心的内容。
Effective demand theory is the basis of Keynesian economic theory, the theory of state intervention is the core content of his economic theory.
事实上，上古史重建工作必须冲破材料及证据的局限，建立在相关理论的基础之上。
In fact, the reconstruction of ancient history must be done by breaking the limitation of material and evidence, and by laying the foundation on certain theory.
最后，若该实验要构成普遍接受的定律或理论的基础，那么其他的科学家必须能重现该实验结果。
Eventually, other scientists must be able to replicate the results if the experiment is destined to become the basis for a widely accepted law or theory.
语文教学主体参与策略的概念建立在建构主义学习理论以及主体教育理论的基础之上。
The concept of Chinese teaching subjective participation strategy is based on study theory structure and subjective education theory.
货币价值论是马克思货币理论的基础，是马克思劳动价值论应用于货币问题分析的产物及深化。
The monetary value is the foundation of Marx monetary theory as well as the product and deepening of applying Marx's Labor value to the monetary analysis.
学者们将其引入分析企业的存在、解释企业性质问题，使得边界理论成为现代企业理论的基础。
The scholars lead it into the analysis about the existence of firm and the problem of firm character, and the boundary theories become the foundation of modern enterprise theories.
再一个是它的实践性，强调理论对于实践的依赖关系，理论的基础是实践，又转过来为实践服务。
The other is its practicality: it emphasizes the dependence of theory on practice, emphasizes that theory is based on practice and in turn serves practice.
其中包括气悬浮测振支承理论的基础、气体静压轴承的设计、关键零件的技术要求和加工工艺等。
After the theoretical basis of air-bearing system, the design of air static pressure bearing and the technology of key accessory are stated.
而PAC学习模型是计算学习理论的基础，它为研究学习及泛化问题提供了一种基本的概率框架。
PAC learning model is the fundamental of computational learning theory, it provides a probabilistic framework for the study of learning and generalization.
任意性原则是索绪尔语言理论的基础，国内学界近年来不断有研究者以“理据性”对其提出质疑。
The principle of arbitrariness is the foundation for the linguistic theory of Ferdinand DE Saussure. But in recent years researchers now and then come to question the principle with "motivation".
采样密度因素模型是采样密度理论的基础，可以指导矿产地球化学调查采样密度和采样布局的制定。
As the foundation of the sampling density theory, the factor model of sampling density could guide the formulation of sampling density and sampling layout in geochemical mineral exploration.
使矿山的安全评价建立在合理风险理论的基础之上，其中相对险度指标可直接作为风险预警指标使用。
This makes the evaluation of mine safety to be established on a rational theoretical basis, in which the relative risk index could be adopted directly as the pre-warning index of mine risk.
使矿山的安全评价建立在合理风险理论的基础之上，其中相对险度指标可直接作为风险预警指标使用。
This makes the evaluation of mine safety to be established on a rational theoretical basis, in which the relative risk index could be adopted directly as the pre-warning index of mine risk.
应用推荐