该课程的目标基本上是理论性的。
到目前为止,我们的讨论都是理论性的。
探索这些问题并不是一种纯理论性的工作。
Considering such scenarios is not a purely speculative exercise.
太抽象和理论性的东西如果听久的话可能会让听众觉得乏味。
Something that is too abstract and theoretical can be a bit tedious to listen to for too long.
本文所做的研究工作为给料机的设计研究奠定了理论性的基础。
The research work of this text doing laid a theoretical foundation of design research for the feeder.
公告阅读是为了给每个实习专题提供一个历史的、理论性的框架。
Readings are assigned to provide a historical and theoretical framework for each studio project.
摘要:关于叠层石形成的主控因素在叠层石的研究中缺乏理论性的总结。
Abstract: the main controlling factors in the formation of stromatolites lack a theoretical summary.
通常来说,建模是有些理论性的实践,它有助于我们用简化的方法去理解复杂的系统。
Modeling is usually a somewhat theoretical exercise that can help us understand complex system behavior by simplification.
与以往理论性的术语不同,语料库是语言理论模式的不可或缺的组成部分。
Corpora, far from being standard theoretical issues, are integral components of a theoretical model of language.
再次进行理论性的研究,对城市跨越空间的整合原则、整合手段和整合内容进行论述;
The third part is the academic study including integration principle, integration technique, integration content.
为未来的城市社区体育管理趋势作理论性的指引,同时为城市社区体育管理者提供参考。
It guides the developing trend of urban community sport and brings constructive proposals for managers.
数学是一种理论性的,有组织的结构,其本身就强加给你们你们的秩序与可预测性的概念。
Mathematics is a theoretical organized structure that of itself imposes your ideas of order and predictability.
他们的交流不完全是理论性的:他们相互交流彼此在厨房,地下室和车库的简陋实验室进行实验的故事。
Their conservation is not entirely theoretical: they swap stories about the experiments they perform in rudimentary labs built in their kitchens, basements and garages.
表层型风格的大学生认为学习就是通过书本或者老师记住一些事实、原理等理论性的知识;
Secondly, based on the evaluation and analysis, a questionnaire of learning style was developed by interviewing experts and students.
在表一中所呈现的动机特征的归纳紧紧是一种理论性的观察,这将暗示产品可能的动机效应。
It should be noted that the summary of motivational characteristics shown in Table 1 is merely a theoretical observation, which suggests possible motivational effects of the product.
MCEO制作的这些课程项目和书籍既不是猜想也不是纯理论性的假说,而是自真实的教材中衍生而来的。
The books and course programs produced by the MCEO are not speculative nor theoretical in nature, but are rather derived from factual TEXT books.
历史思索和论说的理论化包括(1)现成理论的连贯的运用,(2)理论性的创造式宏观思考。
Theorization in historical speculation and discourse primarily consists in (1) coherent application of a given theory, and (2) creative macro-thinking in a theoretical nature.
劳动法领域中的证明责任问题是一项极具实践性与理论性的课题,也是一个存在诸多争议和误解的问题。
Burden of proof as a highly practical and theoretical issue has many disputes and misunderstandings in the labor law field.
他反而试着去证明他在研究生院里学习得如此出色的完全市场模型是如何开始跨掉的,而这几乎是纯理论性的。
He was trying instead to show how, with the injection of the tiniest bit of reality, the perfect-market models he'd learned so well in grad school began to break down.
力图通过本文的深入探讨和研究,为我国原油运输经营决策者提供理论性的的参考指导和有价值的决策依据。
The aims of this paper is that it can provide some theoretical reference instruction and valuable policy-making basis on the crude oil transportation for the policy-maker in our country.
本文针对影响当前地方政策制定的相关因素作出对策分析,为制定者不断提高政策制定水平提供理论性的建议。
Here the writer analyses the solution to the effect factors of local problems to give theoretic advice on how to improve the level of policy-making for the police-makers.
坎特伯雷暑期学校的一些人在考虑不用那种方法来教:他们表示一年级研究生的课程“太慢”、“理论性的”以及“乏味的”。
Few at the Canterbury summer school think they would have considered teaching without that approach: the standard one-year postgraduate course is, they say, "too slow", "too theoretical" and "boring".
实际上,他写的是一篇关于预测技巧的正儿八经的论文,书里没有理论性的数学运算,它是供外行读者们读来消遣的。
In fact, he's written a serious treatise about the craft of prediction-without academic mathematics-cheerily aimed at lay readers.
她对爱情的知识纯粹是理论性的。只把它想像作幽微的火苗,轻柔如露珠坠落、涟消乍起,清凉如天鹅绒般幽暗的夏夜。
Her knowledge of love was purely theoretical, and she conceived of it as lambent flame, gentle as the fall of dew or the ripple of quiet water, and cool as the velvet-dark of summer nights.
作为房地产研究内容的一部分,对房地产策划的研究当前还处在进行实践经验总结的阶段,对房地产策划理论性的研究还不是太多。
Great importance has been attached to the research of real estate. As a part of the research, the real estate programming research is not qualified as the guideline of practice.
两项新的研究(一项是纯理论性的,另外一项集中在一个已知的太阳系外行星)表明乍一看似乎太寒冷而不足以庇护生命的星球可能比预期的要温暖。
Two new studies, one purely theoretical and the other focused on a known exoplanet, suggest that planets that would on first blush seem too cold to harbor life may be balmier than expected.
两项新的研究(一项是纯理论性的,另外一项集中在一个已知的太阳系外行星)表明乍一看似乎太寒冷而不足以庇护生命的星球可能比预期的要温暖。
Two new studies, one purely theoretical and the other focused on a known exoplanet, suggest that planets that would on first blush seem too cold to harbor life may be balmier than expected.
应用推荐