因为该理论牵涉的领域庞杂，包括行为心理学、机械学，控制理论学和液体动力学。
That is because the whole messy business involves elements of behavioural psychology as well as the laws of mechanics, control theory and fluid dynamics.
根据生物理论学日报上研究称，阑尾的作用看来与大量寄居于消化系统的细菌有关。
The function of the appendix seems related to the massive amount of bacteria populating the human digestive system, according to the study in the Journal of Theoretical Biology.
还有一门是经济学251号课程，金融理论学，这是金融市场课，那是金融理论学。
The other one is Economics 251, Financial Theory; this is Financial Markets, that one is Financial Theory.
同时，自己还做了一些飞行中错误的判断。其实并不是飞行操纵的问题，而是地面理论学的不够扎实。
And I also made other wrong decisions which not due to my flight fault but just because I didn't study my ground school well enough.
他似乎早在现代经济学发展之前就对现代社会经济理论有所了解。
He seems to have known something about the modern economic theory of society long before modern economics was even developed.
海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。
Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
社会生物学是生物学方法的一个分支；据社会生物学理论表明，攻击性是与生俱来的，甚至是人类所希望得到的。
An offshoot of the biological approach called sociobiology suggests that aggression is natural and even desirable for people.
强拍与约束音系学是建立在超音段音系学基础上的理论，与语音配列的关系十分密切。
Beats-and-Binding Phonology, a theory incorporated in suprasegmental phonology, is closely related to phonotactics.
犯罪预防学中的“破窗理论”第一次被如此精炼的概括在一个故事之中。
The "broken Windows" theory of crime prevention has never been so drastically condensed.
比如，放射型干预社会学(SIR)对Zamboni博士理论的深入研究进行了资助。
For example, the Society of Interventional Radiology (SIR) has endorsed further research into Dr. Zamboni's theory.
金融学理论建立在，并且很多经济学的都是建立在，人们希望能使自己对，财富的期望效用最大化这一基础上。
What finance theory is based on — and much of economics is based on — the idea that people want to maximize the expected utility of their wealth.
精算师应用数学，统计学，和金融理论研究不确定的未来事件，尤其是和保险和养老金领域的问题。
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.
作者们指出了一个经济学中行之有效的理论，向完全竞争的接近不总是好的。
The authors point to a well-established principle in economics, that incremental moves towards perfect competition are not always good.
机器人学能教你太多的知识，其涵盖了电子科学、机械学、控制理论、程序设计甚至动物行为学和人类心理学。
Robotics can teach you so much. You will learn skills ranging from electronics, mechanics, controls, programming, and even as broad as understanding animal behavior and human psychology.
许多人会说，向令人费解的理论模型转变，让经济学脱离了普罗大众。
Many would say that the move towards impenetrable theoretical models has alienated economics from a wider audience.
对程序员来说，最有效的离散数学的分支是概率理论。这是你在学校学完基本算术后的紧接着的课。你会问，什么是概率理论呢？
For programmers, the most useful branch of discrete math is probability theory. It's the first thing they should teach you after arithmetic, in grade school.
今天，关于金发的演化和遗传学的大量理论继续了对这一问题的讨论。
Today there are plenty of theories about the evolution of blonde hair and the science of genetics has furthered the debate.
爱因斯坦的理论对于日后的天体物理学和宇宙学意义非凡。
Einstein's theory had tremendous implications for the future of astrophysics and cosmology.
这个M理论所希望达成的整合理论已然成为了继爱因斯坦之后宇宙学的圣杯。
The unified theory that M-theory hopes to be has been the cosmological Holy Grail since Einstein.
因此，CARA采用基于地质学的概率理论分析与同类建模。
Therefore, the CARA relied on a probabilistic methodology of geological analysis and analog modeling.
刘易斯的看法是，生物学基础理论如今不大可能会出现新的突破：虽然生物学中还有很多我们不知道的东西，但是生物学的基本架构不会改变。
Lewis's view is that fundamental biology is now unlikely to throw up any new surprises: there is much we don't know, but the fundamental architecture won't change.
36岁时，她就已经在诸多领域崭露头角：如经济学理论；涵盖从拍卖理论和产业组织理论到宏观经济学的应用经济学；以及经济计量学。
At 36, she has already made a mark in several fields: economic theory; applied economics, from auctions and industrial organisation to macroeconomics; and econometrics.
36岁时，她就已经在诸多领域崭露头角：如经济学理论；涵盖从拍卖理论和产业组织理论到宏观经济学的应用经济学；以及经济计量学。
At 36, she has already made a mark in several fields: economic theory; applied economics, from auctions and industrial organisation to macroeconomics; and econometrics.
应用推荐