系列讲座背景知识简介，理论介绍。
Brief background introducing the series. Theoretical introduction.
本文首先对房价波动风险进行理论介绍。
The paper gives a theoretical introduction of the risk of price fluctuations.
第一章：股市的效率理论介绍及研究回顾。
Chapter one presents the stock market efficiency theory as well as a review of the research.
本文的目的就是将语境的层级性理论介绍到翻译的过程中。
This paper introduces the hierarchical nature of context into the process of translation and adopts the "functional equivalence" as the criterion of translation.
但在中国，对这一因素的探讨多局限在理论介绍阶段，实证性研究相对较少。
In China, however, most of the studies are restricted to the theoretical discussion and there are just relatively few practical studies.
多元系统理论介绍到中国后已被用来解释阐述了多种文化现象，其深刻性和指导性不言而喻。
The theory of Multivariable System has been used to explained multi-cultural phenomena, and its profundity and instructional nature go without saying. This paper discusses Mr.
第一章是导论，它包括问题的提出，研究角度及相关理论介绍，然后是数据收集及统计方法介绍。
The first chapter is a brief introduction, including the proposal of the problem, the research angle, relevant concepts, the means of data collection and research methods.
他不仅在理论介绍和传播方面，做出到了不可磨灭的贡献，而且在诗歌创作方面，也占据一席之地。
He not only did indelible contribution to the introduction and spread of theory but also accounted for a place in the creation in poetry.
第1章介绍了凸集类对空间理论，及基于凸集类对空间理论介绍了广义拟可微函数的部分微分理论。
In Chapter 1, the space of families of pair of convex sets is introduced, which is the quotient space of the set of families of convex sets under suitable equivalence relations.
目前国内关于大学生就业指导的研究主要集中在国外职业指导理论介绍或国内就业指导实践的总结，而且内容重复，缺乏独创性的研究。
The present research on graduate vocation guidance has been limited to the foreign vocation guidance theories or the summary of domestic practice, most of which are cliches without any originality.
它有比着一般常见的Python书籍更多的理论介绍，但是我发现该书有很多有意思的实例并在章节的后面有很多精心设计的练习题目可以使你不断的思考。
There’s more theory here than you normally find in Python textbooks, but I found the examples intriguing and he has unusual exercises at the end of the chapters that should keep you thinking.
第1部分中介绍的理论基础可以应用于许多实现技术。
The theoretical base introduced in Part 1 applies to many implementation technologies.
上周我向各位介绍的《肥胖与“双食记”理论》着眼于物理性进食与精神性进食。
Last week I introduced you to Being Fat and the Two State Mind Theory which looked at physical state eating and mind state eating.
第 1部分 —代码与设计的关系探讨—介绍了一种观点的理论基础，这种观点就是软件中的设计真正是指解决方案的整个源代码。
Part 1 — a discussion of the relationship between code and design — covers the theoretical basis of the perspective that design in software really refers to the entire source code for the solution.
在墨尔本召开的全国整容医学会上，这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。
The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty at a national cosmetic medicine conference in Melbourne.
Sandel介绍了现代哲学家JohnRawls和他的“假定契约”理论。
Sandel introduces the modern philosopher John Rawls and his theory of a "hypothetical contract."
论文介绍了国内外主流的资本结构理论，并对我国上市企业的资本结构情况进行了分析。
The thesis introduces domestic and foreign main capital structure theory and analyzes capital structure condition of the listed enterprises in our country.
然后在书的第二章,是介绍解读理论，其中一些我今天会用到，文本理论和解读理论。
Then in the second chapter of that book was introducing theories of interpretation, some of which I'll do today, textual theory and interpretation theory.
但在深入探讨前，先来快速介绍一下解析理论。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
正如rick在以前的文章中所说的，我们会理论与实践并重，先介绍概念，再用一个实际例子说明这些概念的应用。
As Rick has in previous articles, we'll focus on both theory and practice, explaining the concepts and then walking through them with a working example.
文中介绍了Shale的理论基础并为您演示了如何安装和设置开发环境。
I explained the conceptual basis of Shale and showed you how to install and set it up in your development environment.
该文介绍了中介的现代理论，介绍了资产市场和资产价格波动的原因，并讨论了银行和市场的互动关系。
The text presents the modern theory of intermediation, introduces asset markets and the causes of asset price volatility, and discusses the interaction of Banks and markets.
其次，文章通过论述人才资本理论和人才资源激励理论，介绍了企业人才管理的相关理论。
Secondly, the article introduces relative theories of enterprise talents management by discussing the theory of talents capital and talents resource encouragement.
基于实时成本理论，介绍了一种适合于电厂报价的成本报价模型。
Basing on spot price theory, this paper proposed a cost offer model suitable for a power plant.
基于实时成本理论，介绍了一种适合于电厂报价的成本报价模型。
Basing on spot price theory, this paper proposed a cost offer model suitable for a power plant.
应用推荐