读完符号学理论之后再去读上一本小说，那感觉如释重负。
Reading a novel after reading semiotic theory was like jogging empty-handed after jogging with hand weights.
这个支持制定明确目标的理论之后就被应用于各个实践领域。
This support for the power of specific goals has emerged over the years in all sorts of practical areas.
自奥斯丁提出言语行为理论之后，它受到较多的批评和修正。
The speech act theory has been severely criticized and much adjusted after it was put forward by Austin.
本文在查阅相关理论之后，论述了产业集群与区域品牌的定义、特征及分类。
In this paper, after the access to relevant theory, discusses the industrial clusters and regional brands in the definition, characteristics and classification.
在回顾、总结可指导商标词翻译实践的翻译理论之后提出了相应的翻译原则。
This thesis focuses on film title translation between English and Chinese from the perspective of communicative translation theory of Peter Newmark.
自从班杜拉提出自我效能感的理论之后，很多研究者对此做了深刻而细致的研究。
Many researchers have done profound and careful research in 'Perceived Self-efficacy 'since Bandura brought forward this theory.
最后，第10章考虑要素继创世大爆炸理论之后和在星的内部里逐步形成的模式。
Finally, chapter 10 considers the way that the elements evolved following the Big Bang and in the interior of stars.
伊格尔顿认为文化理论的黄金时代早已经过去，但《理论之后》并不是要宣称理论的终结。
Terry Eagleton holds that the golden age of cultural theory is long past, but After theory does not declare the end of the theory.
粗糙集理论是继概率论、模糊集、证据理论之后的又一个处理不确定性问题的新型数学工具。
Rough set theory is a new mathematical tool to deal with vagueness and Uncertainty problem after probability theory, fuzzy sets, mathematical theory of evidence.
粗集理论是继概率论、模糊集、证据理论之后的又一种处理模糊和不确定性知识的数学工具。
Rough Set Theory is another mathematical tool used for dealing with fuzzy and uncertain knowledge besides Probability Theory, fuzzy Set Theory and Evidence Theory.
第二章在介绍、比较分析了国外现有的定价理论之后，结合国情，提出了暂时可行的定价模型；
The second chapter propose temporarily the feasible fixed price model after introduce comparative analysis on overseas existing fixed price theory, the union national condition.
在简要介绍了几位著名翻译家的翻译理论之后，作者认为奈达的功能对等理论可以适用于法律翻译。
After a brief introduction of theories of several famous translators, Nida's functional equivalence theory is adopted to work as guideline for legal document translation.
其次，在介绍了业务流程再造理论之后，本文对SEM公司的营销业务流程和营销组织进行诊断和分析。
Second, the thesis introduces BPR theory. And then, marketing process of SEM is diagnosed via analyzing marketing process and organization of SEM.
1672年他出版了色彩理论之后，他发现他因为争论分心了好多年，最终他得出一个解决问题的办法，停止出版。
After publishing his theory of colors in 1672 he found himself distracted by disputes for years, finally concluding that the only solution was to stop publishing.
本文在深入研究了粗集理论之后提出了一种基于最高可信度的补齐算法(MCC)，并用实例证明了其有效性。
After in-depth study of rough set theory a Max confidence based algorithm of data completing named MCC is put forward, and the validity of MCC is testified by examples.
在本文中学习了这些基础理论之后，您就可以开始学习一些更复杂的ExtJS扩展和插件开发的概念了。
With the basics learned in this article, you should now be ready to start learning about more complex concepts in Ext JS extension and plug-in development.
本文从“理论”概念本身入手，在理论的兴亡与伊格尔顿对后现代主义的批判中，分析《理论之后》的写作背景。
Beginning with the concept of "theory", This thesis analyzes the background of After theory on the basis of the rise and fall of the theory and Terry Eagleton's criticism for postmodernism.
本文在梳理西方股利政策理论之后，利用我国最新的实际数据进行定量分析，检验了股利信号传递在我国的适用性。
After carding Western theories of dividend policy, this paper test signal transduction dividend applicability in China by using the actual data in a way of quantitative analysis.
毫无疑问，在新增长理论之后的，下一个热点研究课题，至少在剑桥，行为经济学，已经把经济学和心理学融为一体了。
Without doubt, the next hot research topic after new growth theory, at least here in Cambridge, has been behavioral economics, which integrates economics and psychology.
在研究了李纳斯的作法，并得到他何以成功的理论之后。我决定在我的新项目中(当然没有Linux那么复杂和雄心勃勃)有意地尝试这些理论。
Having studied Linus's behavior and formed a theory about why it was successful, I made a conscious decision to test this theory on my new (admittedly much less complex and ambitious) project.
它是理论家在每一次巧妙的旅行之后返回的出发点。
It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
我猜想，那次偶遇之后，他开始吸烟，并对理论物理失去了全部兴趣。
After that encounter he started smoking and lost all interest in theoretical physics, I imagine.
现有理论指出：行星是恒星诞生之后的残留物——碟状尘埃和气体的产物。
Current theory holds that planets are made from disks of gas and dust left over after star birth.
他甚至并不擅长理论物理。简单地谈了重力中心问题之后，他承认，自己的这门课没有达到O级。
He's not even very good with theoretical physics. After a brief conversation about centres of gravity, he admits that he failed his O-level in the subject.
时间证明，赖希的理论越来越偏离实际，尤其是1939年他逃到美国之后。
Time, however, made Reich’s grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
一些理论认为，丰度在开始时变化很大，而之后趋于平缓；另一些则与之相反。
Some theories predict it starts steep and later flattens; other theories predict just the opposite.
一些理论认为，丰度在开始时变化很大，而之后趋于平缓；另一些则与之相反。
Some theories predict it starts steep and later flattens; other theories predict just the opposite.
应用推荐