加强应用图书馆学研究 ，密切图书馆学理论与实践的关系 ；
The research of applied librarianship should be strengthened to inosculate theories with practices.
二者间存在着渗透关系、互补关系、促进关系及理论与实践的关系。
Between them, penetrating relation, supplementary relation, accelerating relation, and theory and practice relation are existing.
在教育理论与实践的关系上，我国传统文化中的“学以致用”思想加深了二者的分歧。
Between the relationship of education theory and the practice, the idea of "studied for the purpose of application" in our country traditional culture deepen the bilateral difference of each other.
内容提要： “总之理论与实践的关系是实践上升成理论，理论又反作用于实践，指导实践。
In short the relationship between theory and practice is the practice up into theory, theory and counterproductive in practice, to guide practice.
在实践中，如何处理好景观与周边环境的关系是人们关注和讨论的重点，也是从事环境艺术设计与理论研究学者应该研究探索的一项重要课题内容。
Thus, how to balance the landscape and its surroundings turns to be the key point of people's discussion, as well as one of the most important research subjects of landscape designers and scholars.
教育理论与实践的紧张关系一直是困扰教育研究者和教师的难题。
The tension between educational theory and practice is the difficult problem always obsessing the educational theory researchers and teachers.
第三部分介绍美国因果关系推定的理论与实践。重点介绍信赖推定与欺诈市场理论。
The third part is to introduce the theories and practices of presumption, while mainly focusing on the theories of reliance presumption and fraud-on-the-market.
还阐述了学习专业课程要处理好的三个关系，即文化基础课与专业课、专业基础课与专业课、理论课与实践课之间的关系。
Also, it points out that students should properly deal with three relationships between public courses and specialized courses, and theoretical courses and practical courses.
新时期人才测评的理论与实践所遭遇的深刻危机，与现代心理学的范式影响有着密切关系。
The profound crises and frequently encountered problems in assessment practice and theories in the new era are mainly caused by the influences from paradigm of the modem psychology.
新时期人才测评理论与实践所遭遇的深刻危机，与科学心的理学范式影响有着密切关系。
The profound crisises and frequently encountered problems in assessment practice and theories in the new era are mainly caused by the influences from the paradigm of modern psychology.
因此，研究中央与地方关系，不仅具有重要的理论意义，而且具有很强的实践意义。
Therefore, the study on relations between the central and the local shows not only theoretic significance but also practical significance.
本文从人格理论及实践的角度研究魏晋玄学与儒学的关系，认为儒学背景下的玄学发生及演进实质上是儒家人格的玄学化。
The paper studies the relationship between Metaphysics and Confucianism in Wei and Jin dynasties from the view of the personality psychology.
通过热力学第二定律，从理论上分析熵变与热温商之间的关系，再进一步由实践验证。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics.
因此，研究媒介生态环境与新闻自律的关系就具有一定的理论价值与实践意义。
So study media ecological environment and relation that news contain by oneself have certain theory value and practise the meaning.
由于多年来我们一直未能给以足够重视，凡涉及到绝对与相对的关系问题，在理论上大多成为难点，而在实践中也因此而造成失误。
For we have not given and enough attention to it for many years, once any issues concern about this relationship, it often becomes a difficult point, thus bring a mistake in practice.
对拉丝工艺中的反张力与界面摩擦系数及产品性能间的关系作了理论和实践方面的详细论述。
In this article, relations among reverse tension, friction coefficient and quality of wire are discussed in theory and practice of cold drawing process in detail.
在STS的范畴中对体育运动技术与奥林匹克运动之间的关系进行理论和实践两个方面的考量与追问。
In the context of STS, we considered and pursued the Olympic movement, sports technology and the relationship between theory and practice of two aspects.
文章从翻译理论到翻译实践，翻译的标准及步骤等几方面详细阐述了翻译与教学的关系。
This article from the translation theory to translation practice, the translation of the standard and steps of a few expounded the relationship between translation and teaching.
本文分析了沐浴文化与社会、产业、生活方式之间的关系，指出沐浴文化研究的理论意义和实践意义。
This text analyzes the relationship among the water bath culture, the society, and industry. It points out the theoretical and practical meaning of the water bath culture research.
假冒他人专利行为与侵犯专利权行为、冒充专利行为相互间的关系一直是困扰理论界以及司法实践的难题。
The relationship between counterfeiting other's patent, imitating patent and patent tort is always a difficult problem that puzzlest he theory and juridical practices.
企业多元化与企业能力之间关系的研究具有重要的理论意义和实践价值。
The researches on the relationship between the corporate diversification and the competence of the firm have the important theoretic significance and practical worth.
企业归核化与企业能力之间关系的研究具有重要的理论意义和实践价值。
The researches on the relationship between the corporate refocusing and the competence of the firm have the important theoretic significance and practical worth.
帮助学员去拓展理论与实践，理解世界以及改变世界之间的关系；
To hep participants expore the reationship between theory and practice; between understanding the word and changing it.
本文首先回顾了有关市场结构与银行绩效之间关系的理论文献和实践经验，并总结出四种判断标准。
The paper reviews theories and practices of relationship between market structure and banking performance and concludes four standards for judgment.
生活与教育的关系是教育哲学的永恒主题，也是当前教育理论与实践研究的热点问题之一。
The relationship between life and education is the eternal theme of educational philosophy as well as one of topics of the research of education theories and practice.
通过热力学第二定律，从理论上分析熵变与热温商之间的关系，再进一步由实践验证之。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics. The result has been verified in practice.
近年来，市场导向型组织文化与企业绩效之间的关系成为了实践界和理论界关注的焦点。
Nowdays, the relationship between Market-oriented organizational culture and corporate performance has become the hot pot of the academic and practical research.
近年来，市场导向型组织文化与企业绩效之间的关系成为了实践界和理论界关注的焦点。
Nowdays, the relationship between Market-oriented organizational culture and corporate performance has become the hot pot of the academic and practical research.
应用推荐