在中国我几乎不会想家，因为中国人对整个世界和其他文化有更为深刻的理解和包容。
I never missed my homeland after staying there. It is all because of their greater understanding about this world and different cultures.
音乐是一扇无形的大门，通往包容人类、而人类无法理解的更高层次的知识天地。
Music: the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
当争吵发生时，人们应该多包容，理解，这样是可以解决大部分问题的。
Arguments happen and that's OK. But with love, understanding, and some work, families can solve almost any problem.
世界从来没有像今天这样需要相互理解、相互包容、相互合作。
There has never been a greater need for us to understand, accommodate and cooperate with each other.
从一瞬间的爱到一生的情，需要更多的理解与包容，亲爱的是否原谅我？
From the moment of love to the life feeling, need more understanding and tolerance, forgive me my dear?
而现在就在这一理解的基础上采取行动，采取促进社会包容和代际团结的政策，则是一种挑战。
The challenge is to act on this understanding now through the adoption of policies that promote social inclusion and intergenerational solidarity.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend’s insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
大学的集体生活让我收获不少，不但帮助我改掉了一些不良习惯，而且让我学会了相互理解与包容。
I also gained a lot from group activities, not only did I correct some bad habits, but also learnt mutual understanding and tolerance.
一种很有能力的情感就是同情心或者理解包容别人缺点的能力。
One of the most powerful emotions is empathy, or the ability to comprehend and embrace someone else's trials.
世界从来没有像今天一样需要相互理解，相互包容，相互合作。
The world has never needed mutual understanding, mutual toleration and mutual cooperation as much as it does today.
我们看到支持、理解、爱与包容，我们同时也看到自私、残酷、背叛和冷漠。
We have seen support, understanding, love and tolerance, but we have also seen selfishness, cruelty, judgment and frigidity.
该建筑需要促进居民之间的互动，使那些经历了同样遭遇的人们可以聚集在一起，相互理解与包容。
The building needed to facilitate interaction between inhabitants so that those who have experienced adversity or aggression could meet like-minded individuals.
旅游可以加深理解、减少偏见、增进包容，在促进世界和平中有着独特作用。
Tourism helps deepen understanding, reduce prejudice and enhance inclusiveness. It thus has a special role to play in ensuring world peace.
懂得去理解他，去包容他的缺点，体贴他的心绪，这才是真爱，才会永恒。
True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him, tolerate his faults and show consideration for his moods.
因为音乐以喵星人的语言传递了包容、理解和安慰。
It is communication in the cat's language, of acceptance and understanding and the comfort that goes along with that.
谢谢您的理解和包容，出于一个对小辈的爱护和关心。
Thank you for your understanding and tolerance, for one pair of Junior's love and concern.
首先有了历史的观点，我们就会有更强的理解力和包容性。
First of all, have a historical perspective, we will be more understanding and inclusive.
至于我们的婚姻应该是怎样一种比例，把陪伴、懂得、爱情、包容、理解等因素调配，就看个人所需了。
As for how our marriage should be a proportion of the company, understand, love, tolerance, understanding, allocate, depends on individual needs.
要想天长地久，除了懂得之外，还需要的是包容、是理解、是爱……而这些都需要花时间的陪伴在一个人身边。
If you want to last forever, in addition to understand, need is tolerance, understanding, love is... and these all need to spend time with on one side.
我希望你能理解，希望你能接受我这肆无忌惮的爱，希望你能包容我的缺点。
I'm only jealous because I love you and I wish you could understand this and could be okay with me loving you as much as I do while still embracing my flaws.
生活充满了诱惑，彼此相爱，没有距离的产生。相爱的彼此会学会包容、尊重、理解。
Life is full of lure between people, if you love each other, and there is no space to exist. You all together will learn tolerance and respect and comprehension.
但是我真的不理解，音乐不是具有包容性的吗？
But what I really don't understand is, isn't music supposed to be inclusive?
完成这两天的课程后，学员会更理解、包容和懂得如何更快促进跨文化间的和谐与配合。
At the end of the program, participants will more confident, understanding and work with people from different culture in a harmony and effective way.
尽管我对多元化和包容性的积极影响有着自己的认识、教育和理解，但我仍无意识地对这个女飞行员产生了偏见。
Despite my own knowledge, education, and understanding of the positive impact of diversity and inclusion, I still held an unconscious bias toward this female pilot.
接受和包容对方的不同。学着接受，理解，包容。 如果不是很重要的部分。
We are born in different family and we are different in many ways. Can you learn to accept each other or tolerate the differences.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend's insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
因此我们必须让整个社区理解和包容她们，让这些妇女能够重新返回并被融入社区。
So, we have to reconcile the entire community so that those women are able to come back and to be integrated within the community.
接受包容不同文化，理解与孩子分享不同的文化的价值。
An acceptance and a liking for other cultures and an ability to see the value of sharing cultural diversity with young children.
接受包容不同文化，理解与孩子分享不同的文化的价值。
An acceptance and a liking for other cultures and an ability to see the value of sharing cultural diversity with young children.
应用推荐