理解角色、活动和工具。
当然，对于设计人员来说拥有关于潜在用户的完整信息并完全理解角色特性也是重要的。
Of course, it is also important for the designer to have complete information about potential users and fully understand persona characteristics.
我被告知日本的观众是以不同的方式理解角色们，他们可能察觉格得比我眼中看来还要黑，我希望如此。
I am told that the Japanese audience perceives them differently. I am told that they may perceive this Ged as darker than my eye does. I hope so.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。
Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.
标识特定的活动并将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题具有深刻的理解。
Identifying specific activities and assigning them to various roles on your team means you have a deep understanding of your clients' problems.
要理解这部电影，你必须假设每一个人类角色都是傻瓜。
To make sense of the film, you have to assume that every single human character is a chucklehead.
这个RUP工具帮助我们理解和沟通这个团队的角色、任务和职责。
The RUP tool helped us understand and communicate the roles, tasks, and responsibilities of the team.
可以这么说，不论他们是什么角色，组织中的任何人都可以理解这些生命周期。
I would argue that almost anyone in an organization can understand these lifecycles, whatever their roles are.
在跨越组织的人员角色的环境中，不仅仅是在IT组织中，他们将更加全面的理解他们的角色。
They'll understand their role much more holistically in the context of other people's roles across the organization, not just within it.
10岁起他们就开始出席人生的第一次家族会议，15岁时他们就应理解自己作为家族品牌保护者的角色。
By 10 they go to their first family meetings, and by 15 they are expected to understand their role as protectors of the brand.
我们需要为我们的开发项目清晰定义“规则路线”，使得我们的每个项目成员理解他们的角色和责任。
We need to clearly define "rules of the road" for our development projects, so that team members understand their roles and responsibilities.
理解的增进以及个人角色与企业绩效的结合使得这些努力变得非常有价值。
The increased level of understanding and linkage between individual roles and organizational performance makes the effort well worth it.
角色定义帮助人们理解他们的责任，以及完成分配给他们任务所需要的技巧。
Role definitions help people understand their responsibilities and the skills they need to perform tasks assigned to them.
你看了你的服务条款，并明确理解了你的角色——“尽可能高地保持你的振动”，这样你就能够帮助提升他人，让他人也能聆听到他们自己内在的最高指引。
You see your service and clearly understand your part in keeping your vibrations as high as possible so that you can help raise others up to hear their own highest guidance within.
在设计新的自动评估解决方案时，我们需要完全理解构成索赔过程的现有技术和人员角色，特别是评估任务。
Before designing the new automated assessment solution, we need to fully understand the existing technology and staff roles that form the claims process, particularly the assessment tasks.
保证完全理解索赔过程中涉及的人员、角色、任务和应用程序。
Ensures that the staffing, roles, tasks, and applications involved in the claims process are fully understood.
声称能理解医疗组中医生角色的病人则更容易正确拼写出至少一个医生的名字。
Those patients who claimed to understand the roles of their doctors were more likely to correctly identify at least one of their physicians.
每个人都希望拉法耶能活下来。观众开始理解这个角色，这很不容易，因为拉法耶周围有巨大的屏障环绕着他。
Everyone wants to see Lafayette succeeding from the moment they start to understand him which is not easy because there's a huge barrier around him.
处理这个处理程序理解的以及当前的SOAP节点正在扮演的角色集的消息头。
Process headers that this handler understands and that are bound to the set of roles in which the current SOAP node is acting.
以OCL 写成的表达式可以得到理解，并且不会在不同角色的人员之间产生差异，这些人员例如分析员，开发员。
The expressions written in OCL can be interpreted without ambiguities by people in different roles, such as an analyst and a developer, for example.
您可以对各个组件隐藏许多访问控制角色的复杂性，并使用易于理解和方便使用的名称将它们公开为少数几个简单的应用程序级别角色。
You can hide the complexity of many access control roles to individual components and expose them as few simplified application level roles with well-understood and easy to use names.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
当人们被选择担当这一角色，而对其内涵或者与自己先前角色的区别理解不清时，才对它最觉得恐惧。
People are most fearful of this role when they are selected for it and either have a poor understanding of what is involved or are not clear on how it is different to their previous role.
我觉得很有趣，保罗在这篇文章中，就我的理解，不是一个完全正面的角色。
I think it's interesting that Paul doesn't come across in this text, at least in my reading, as being a totally positive character.
uima定义4个术语来帮助理解其角色和用途。
UIMA defines four terms to help in understanding its role and purpose.
有关理解WebSEAL角色、加密或不加密连接以及关于使用WebSEAL连接命令选项的帮助，请参阅WebSEAL系统管理员指南。
See the WebSEAL Administrator's Guide for help in understanding the role of WebSEAL, encrypted and non-encrypted junctions, and for using the WebSEAL junction command options.
重要的是要理解当前安全模型、用户角色、权限和应用程序功能。
It's important to understand the current security model, user roles, permissions and capabilities of the application. The following points helps in evaluating the maturity of security architecture.
重要的是要理解当前安全模型、用户角色、权限和应用程序功能。
It's important to understand the current security model, user roles, permissions and capabilities of the application. The following points helps in evaluating the maturity of security architecture.
应用推荐