很多人认为他们的创意并不是因为没有潜力而被扼杀，真正原因仅仅是因为他们的老板不理解或是根本听不进去报告。
Many feel that their proposals are killed not because they have poor potential but because their boss simply does not understand them or does not even listen to the presentation.
幸运地是，艾莉的画廊老板非常理解她的特殊需要。“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
Fortunately Ellie's bosses at the gallery understand her unusual needs. "They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
所以不要觉得老板的恶劣态度是针对你个人，而要理解这种态度背后的原因。
So instead of taking the boss's antagonistic attitude personally, try to understand the reason for the bad behavior.
他说我应该可以提前下班，我的老板会理解的，因为毕竟情有可原。
He tells me I should take off early, that my boss will understand because this is an extenuating circumstance.
如果你不同意老板对你表现的评价，问一问能否谈谈你自己的理解。
If you disagree with your boss 'assessment of your performance, ask if you can tell your side of the story.
股东们应该充分了解老板的薪水为多少(报告应该用大字写出，并且让人理解)。
Shareholders ought to know exactly what the boss's pay is. (" the print ought to be big and understandable. ").
是的；我们理解显示广告也是要分时间和地点的，朋友之间的聊天和你未来老板的面试或者和假释官的谈话是完全不同的。
Yes; we understand that there’s a time and place for ads in conversations, as a chat with a friend isn’t quite the same as an interview with a prospective employer or parole officer.
日本老板们普遍悲观是可以理解的。
刚开始做任何工作的时候，多问问题都是很重要的。你的老板也能理解这点。
It's important to ask a lot of questions when you're new to any job, and your boss understands that.
我说当一件事情完全超出我的理解力之外的时候，我不愿去钻牛角尖，而情愿去想想另外的事，晚餐好了吗，派里尼老板？
I say, that when a thing completely surpasses my comprehension, I am accustomed not to dwell on that thing, but to pass to another. Is supper ready, Signor Pastrini?
如果你在一家健康的公司里工作，那就参考这里的建议吧。你的老板将会真诚地理解你的意见并为大家寻找最佳的解决方案。
If you work in a healthy organization, follow the advice here. Your boss will genuinely try to understand your opinions and will seek the best resolution for everyone.
面试者：总的来说，我很喜欢那个工作。那里人都很好，我的老板很支持和理解我。
Interviewee: Overall, I liked it a lot. The people were great and my boss was supportive and understanding.
北京第一家无烟餐厅的老板郭晓东冬认为，最重要的是餐饮行业人员能够理解并遵守这项规定。
Guo Xiaodong, boss of the first smoke-free restaurant in Beijing, said it is most important that caterers understand and abide by the rule.
检视责任，你的老板让你做什么？你的理解是什么？
Review accountabilities, what does your boss want you to go? What's your understanding of it?
在这一谈话中，你的老板可能会卸下防御并且解释她面对的压力，更加帮助你理解她面临的挑战。
In that conversation, your boss may let her guard down and explain the stress that she's under, helping you better understand her challenges.
即使公司没有规定员工不能打第二份工，卡兹也建议员工坦诚说出，以避免将来产生问题。而且，如果你的老板能理解你，那你的来回奔波也会容易一些。
Even if disclosure isn't required, Ms. Katz advises being forthright about the second job to avoid future problems. Plus, an understanding boss can help make your juggle easier.
在专业化的工作环境当中，有能力理解你的老板或者你的员工，关注于工作环境，将使得交流和沟通更为顺畅。
In the professional working world being able to understand your bosses or your employees view on the working environment leads to better communication.
你的老板将会真诚地理解你的意见并为大家寻找最佳的解决方案。
Your boss will genuinely try to understand your opinions and will seek the best resolution for everyone.
他们或许并不都能理解他们老板的宏大理想，然而，他们却忠实地执行着老板的意图。
They can not understand the baronial ideal of their boss probably, however, they however the intent that trustily is carrying out a boss.
我的印度同事是老板的小舅子，他是一个地道的印度人，我不能理解他说的一切。
My india colleague is my boss's brother-in-law, he is a localtion indian, i can not understand all of what he said. He is the person i will contact most of time, how terrifying !
股东们应该充分了解老板的薪水为多少(报告应该用大字写出，并且让人理解)。
Shareholders ought to know exactly what the boss's pay is. " the print ought to be big and understandable."
但雷亚最终留任了，而劳伦蒂斯现在也经常对外宣称主教练“肯定会在这里执教一辈子”，不过老板的这种过多的“期望”倒也是可以理解的。
But Reja remained and DE Laurentiis has more recently been heard declaring that the manager "must stay here for the rest of his life". Such over-exuberance can be excused.
从她在老板前颔首哈腰地那个样子状貌，你就理解她是个什么人了。
From the way she's bowing and scraping in front of the boss, you'll know what sort of person she is.
从她在老板前颔首哈腰地那个样子状貌，你就理解她是个什么人了。
From the way she's bowing and scraping in front of the boss, you'll know what sort of person she is.
应用推荐