幽默让你更好地理解生活，有时甚至让你在遇到最糟糕的问题时一笑了之。
Humor lets you better understand life and sometimes helps you laugh at even the worst of your problems.
老师拿给学生各种各样的杯子是因为他想要告诉学生怎样去理解生活。
The teacher provided his students with many kinds of cups because he tried to tell the students how to understand life.
对于十六岁，如此年轻的你，很难理解生活的真谛。
For such a tender age of sixteen you don't often see the things in life that are so true.
“你能理解生活的复杂性，这就是我喜欢你的地方。”他说。
“Thing I like about you, you’re a guy who understands life gets complicated, ” he says.
我先去理解世界的存在，世界的规律，然后就能理解生活中的规律。
I began with understanding the existence of the world, the rule of the world, and subsequently understood the rule of life.
只有向后才能理解生活；但要生活好，则必须向前看。克尔凯郭尔。
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. Kierkegaard.
当你寻找一个生活的目的时，你真的是在逃避而不是在理解生活的本来面目。
When you seek a purpose of life, you are really escaping and not understanding what life is.
我们理解生活的艰辛无助和长久以来对于未来的无望将使人产生道德的无力感。
Guo's integrity, as we understood that being in desperate needs for so long and feeling helpless and hopeless on a daily basis would surely yield a sense of powerlessness inside the person.
我是一个始终固执地尝试着以主观想法去理解生活以获得更多所求的片面感受的人。
I'm the self-consumer of my world, seeking illusions of my own taste to narrow my understanding of being.
我年纪老了，经历了很多的事情，有好的，也有坏的。这些经历让我更多地理解生活。
I am older now and I have experienced too many things including good or bad ones. They help me learn more about life.
所有迹象表明，在如何理解生活的哪方面是不是隐私上，我们正身处在根本的社会变革中。
All the signs suggest that we are in the middle of a radical social upheaval in the way we understand what aspects of life are private and public.
相反，这意味着要认识到一切事物的好坏，理解生活的最基本元素并不是一维的——这正令他们看上去精彩纷呈。
Instead, it means recognizing both the good and the bad in everything and understanding that most elements of life are not one dimensional — and that's what makes them so awesome.
如果你正确地理解生活，那么死亡就成为这样一个经历，你可以由此建立你的完美，你的快乐的殿堂。
If you understand life rightly then death becomes an experience out of which you can build your house of perfection, your house of delight.
经历是我的财富。无论我将面对的是好还是坏，它总是指引给我正确的方向。它帮助我更多地理解生活。
Experience is my treasure. Whatever good or bad situation I have to face, it would show me the right way. It helps me to know more about life.
孩子们都是很聪明的，一点都不傻。他们能理解生活并不总是尽如人意，有时道路会充满曲折，而且再伟大的父母也不总是正确的。
Our kids are pretty smart. They understand that lifewon't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even greatparents don't get everything right.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
它还能让我们更好地理解他人，并将其运用到我们日常生活中。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
正如维多利亚时代的人所理解的那样，如果你想改变你的生活，不要只寻找一个聪明的线索。
As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
大多数人觉得他们的父母能够理解他们，并且他们认为父母把家庭当作生活中的第一要务。
Most feel that their parents understand them, and they believe their family is the No.1 priority in their parents' lives.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一旦你理解了它，你就能更好地享受生活。
突然，她生理上的残疾全然消失了，我看到的是这个美丽的女孩，她的微笑让我对生活有了更好的理解。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
他们可能会开始理解在课堂上学到的单词在日常生活中是如何使用的。
They may begin to understand how the words learnt in the classroom are actually used in everyday speech.
许多外国读者表示，曹的漫画帮助他们了解中国，而生活在国外的中国人则感觉被注意到、被理解了。
Many foreign readers say that Cao's comics help them understand China, while Chinese living abroad have felt that they are seen and understood.
许多外国读者表示，曹的漫画帮助他们了解中国，而生活在国外的中国人则感觉被注意到、被理解了。
Many foreign readers say that Cao's comics help them understand China, while Chinese living abroad have felt that they are seen and understood.
应用推荐