他因理解深刻而很受赏识。
标识特定的活动并将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题具有深刻的理解。
Identifying specific activities and assigning them to various roles on your team means you have a deep understanding of your clients' problems.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
如果你不能真正深刻地理解这个，你会发现自己很困惑。
If you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
标识特定的活动，将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题和解决它们的方法具有深刻的理解。
Identifying specific activities and assigning them to roles on the team demonstrates that you have a deep understanding of the client problem and how to solve it.
你很有可能会与大众相融洽，对于如何提供产品或服务以满足他们的需要，你将有一个深刻的理解。
You likely will be in tune with the public now and will have a deep understanding of how to provide products or services that meet their needs.
使用XDE来创建专有的可部署企业档案文件是有可能的，但是这也要求对产品有着深刻的理解。
It is possible to create deployable enterprise archive files exclusively with XDE, but this also requires a deep understanding of the product.
对于许多简单情况，不需要对这些概念的深刻理解。
For many simple situations, a deep understanding of these concepts is not really required.
QA团队成员需要深刻理解这些技术与好处，这些技术和好处使他们能够有效地测试SOA解决方案。
The QA team members need a deep understanding of these technologies and their benefits that will enable them to effectively test SOA solutions.
罗伦对于管理职能的深刻理解是无人能及的。
Loren’s insightsand deep understanding of the management function go unparalleled.
毫无意外地，伟大的公司总是有好的广告公关，有效的利用社交媒体，这方面他们同样成功的利用了对消费者的深刻理解。
It's no accident that great companies often have great AD campaigns and use social media effectively-they are leveraging the same deep understanding of the consumer.
它的成功反映了它对市场机遇的深刻理解，这种机遇是由那些极度贫困、需要依靠手机联络致富的客户带来的。
Its success reflects a deep understanding of the opportunities presented by very poor customers whose economic fortunes are boosted by cellular connections.
然后他们会受益于对软件行为和相关的复杂性的更深刻的理解。
After, they gain a deeper understanding of the software behavior and intricacies involved.
我非常乐观，但就任以来的这四个月也令我对各种挑战有了更深刻的理解。
I am fully optimistic, but these four months in office have deepened my understanding of the challenges.
在中国我几乎不会想家，因为中国人对整个世界和其他文化有更为深刻的理解和包容。
I never missed my homeland after staying there. It is all because of their greater understanding about this world and different cultures.
因此要对业务价值有更深刻的理解，方能将面向客户与面向业务两方面的价值兼收并蓄。
Therefore, a more mature understanding of business-value is needed to encompass both customer-facing value and business-facing value.
这项工作同时有利于人们对人类联系交流的微妙方式，得到更深刻的理解。
The work could also lead to a better understanding of the subtle ways that people communicate and connect.
时间上的花费所带来的回报是理解得更深刻的并且更健壮的编程模型。
What you gain for that cost in time is a far better understood and more robust programming model.
随后她开口了，而亨利意识到她是明白的，她的理解甚至比他更深刻。
And then she spoke, and he realized that she did understand, that she understood more than even he had.
在决定偿还债务之前，决策者对业务和技术风险都需要有深刻的理解。
The decision to pay down technical debt requires a solid understanding of both the business and technical impacts.
如果对应用领域有深刻的理解，且在领域的系统已经具备相当程度的代码基础，即可开始开发dsl。
[Start developing] a DSL... when there is a good understanding of the application domain and there exists a considerable code base for systems in the domain.
但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。
So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
对两种文化的深刻理解也能帮助小孩欣赏多元文化以及与同伴和老师相处融洽。
The ability to understand two cultures intimately is also likely to help children appreciate diversity and get along with peers and teachers, ” they said.
但无法提供对死亡的本质的深刻理解。
But it wouldn't be some deep insight into the nature of death.
但无法提供对死亡的本质的深刻理解。
But it wouldn't be some deep insight into the nature of death.
应用推荐