我完全理解我的同事反对削减大学预算的行为。
I fully understand the opposition expressed by my colleagues to the reduction in the university budget.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我可以理解我父亲的愿望的含义。
I could understand the meaning of my father's aspirations (愿望).
我能理解我父亲过去所做的决定。
I could understand the decisions my father made in the past.
我觉得自己没有必要跟上别人的步伐；我终于和理解我的同龄人在一起了。
I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.
几乎没人能理解我的感受。我的父母也不能。
Few people could understand my feelings. Neither could my parents.
他是个安静的人，不理解我学校的活动。
A quiet man, he didn't understand my world of school activities.
上学之后，我更加了解我的孩子，她也更加理解我。
After attending the school, I know more about my child and she also understands me more.
她告诉我，她理解我，但我需要学习如何更好地管理我的时间。
She told me that she understood me but that I needed to learn how to manage my time better.
小学的时候，虽然我是班里最慢的，但我的父母和老师都很爱我，理解我。
Although I was the slowest one in my class in primary school, my parents and teachers were loving and understanding.
那天晚上我和父母谈了这件事，意外地是，他们理解我想加入游泳队的想法。
I talked to my parents about it that night, and they were surprisingly understanding about my wanting to be on a swimming team.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
我还学会了理解我的内在本性，我的内在品质，我与诗歌的关系。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
她无法理解我怎么会变成这样。
换句话说，她没理解我讲的笑话。
我承认他们对此不满，但是能理解我的选择。
I admitted they were unhappy about it, but they understood it was my choice. "That's."
最糟糕的是他们无法理解我为什么不愿意住在家里。
Worst of all is their inability to understand why I'm unhappy to be living at home.
你们能理解我所有的错误,和我说的正确的方面。
You'll be able to listen to all my mistakes as well as the things I have said correctly.
为了理解我这样讲的原因，让我们从顶层——用例着手。
To get to the bottom of why I say this, let's start at the top - from the use cases.
通过一些具体的XML文件可以帮助您理解我所描述的格式。
Some example XML files will help you get a sense of the formats I have described.
我被这样的一种愿望驱使着：重温孩童和年轻时的故地，理解我的过去。
I was driven by an urge to revisit my childhood and youth, to understand my past.
我应该如何称呼某一实体，企业中的其他人才能理解我的意思？
What should I call a specific entity so that the rest of the enterprise understands what I mean?
我会理解我的孩子们，给他们更多的拥抱，多亲亲我的宝贝们。
I read to my kids and gave them more hugs and kisses than I could count.
在巴黎没有人能理解我，所以我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。
No one is Paris understands me, so my French must be rotten or the Parisians are stupid.
我将解释该程序的一些部分，以便您可以理解我想要传达的内容。
I? Ll go over sections of the program, so you can digest what I am trying to convey.
我将解释该程序的一些部分，以便您可以理解我想要传达的内容。
I? Ll go over sections of the program, so you can digest what I am trying to convey.
应用推荐