他理解成，有时候也应该随心所欲。
Sometimes you need to forget the rules and remember your hearts!
则理解成依赖依靠就更好一点。
它们经常理解成努力整理那些繁多、复杂的演变过程。
They are often understandable efforts to order what are manifold, complex, evolutionary processes.
这可以理解成利用你联系第三方的机会赢取地位或影响力。
This can come across as using your newfound access to gain status or influence with the third party.
我不由得想起了昨晚的一幕，我把它理解成是灾祸的预兆。
The event of last night again recurred to me. I interpreted it as a warning of disaster.
时尚穿衣法则常被理解成非正式化穿着，但这个说法是错的。
The modern trend in dressing behavior is usually referred to as one of increased informality , but this is misleading .
你开始把身体理解成一大堆不同的、相互连接的能量分布系列。
You begin to have a sense of the body as a whole series of different interconnected energy patterns.
他们把参加这个活动理解成是达尔文常年无所事事的状况的延续。
They saw it as a continuation of Darwin's long line of idle pursuits.
这一句我一直不太明白，提高的频率应该理解成原因还是体现？
And their increasing frequency is an important part of the degradation of the Amazon forest.
但在英国新闻用语中总是倾向于把它理解成“影片鉴赏家”的意思。
In British journalistic usage on the other hand there is a strong tendency for it to be understood as simply a connoisseur of films.
他因为尝试将社会系统理解成，是由实践问题解决所构成的而闻名遐迩。
He is notable because he attempts to understand society as a system which is grown out of solution of practical problems.
男孩对女孩说：你锉你的指甲吗？(还可理解成：你存你的指甲吗？)
Boy to girl: do you file your nails? Girl: No, I cut them off and throw them away.
也许应该把卓尔金历理解成一种精神体，而不是逼近玛雅人本身的意图。
Maybe understanding the Tzolk 'in with only the mental body was not the approach the Mayas themselves intended.
在日本，男子气概被理解成有凌乱而五颜六色的头发，穿得很新潮，像明星那样。
In Japan, they consider masculine an edgy haircut, mixing lots of colors, dressing crazy like a pop star.
尼尔·玻尔在物理学上取得突破，是因为他能够把光理解成既是一束粒子流又是一种波。
Neils Bohr made breakthroughs in physics because he was able to think of light as both a stream of particles and as a wave.
之后，随着客观纪实浪潮的兴起，“格里尔逊式”被理解成一个颇具贬义色彩的概念。
And then, along with the starting of objective on-the-spot report tide, the Grierson s pattern was understood as a concept with somewhat derogatory meaning.
必须把大脑整体理解成一个能量系统，能量释放和能量吸收是每一个能量系统的基本性质。
The whole cerebrum must be understood as an energy system, the energy liberation and the energy absorption are basic nature of each energy system.
所谓的无声的病，骨质疏松症，是日益严重的，常常被错误地理解成是衰老的一个自然结果。
A so-called silent disease, osteoporosis is progressive and... consequence of aging.
不妨把放松理解成一种心态，是你可以时常受用、而不是什么非要留到以后才能享受的东西。
It is useful to think of relaxation as a quality of heart that you can access on a regular basis rather than something reserved for some later time.
这段代码较多，但是如果您把它理解成是将三个不同页面集合在一个页面，就会相对比较好理解。
This is a lot of code but if you think about it as three different pages all in one page, it's a little easier to follow.
以色列空军六月进行了大规模的军演，这被许多人理解成是对伊朗核设施有发动攻击之前的彩排。
Israel's air force carried out a large-scale exercise in June that was interpreted by many as a rehearsal for a possible attack on Iran \ 's nuclear facilities.
墓碑是唯一正直同时脸上又说谎的东西。（可理解成：墓碑是唯一垂直竖立同时脸又躺着的东西。）
The tombstone is about the only thing that can stand upright and lie it face at the same time.
但是对大多数人类来说，这种行为经常被理解成错误行为，缺乏洞察力，星星小孩被责备脾气不稳定。
But for the human population at large, this is often interpreted as a fault, not insight, with the Star Child blamed for having an erratic temper.
通常这些都是俗气的，会让人们理解成其它意思，但是你永远也不知道，他们也许会发现其中的幽默。
More often than not these are just cheesy and will send people running in the other direction, but you never know, they might see the humor in it.
我理解成调整数据句柄大小，该句柄是传递到CIN节点的指向数据结构体变量。不可设置数组维数。
Resizes a data handle based on the data structure of an argument that you pass to the CIN. This function does not set the array dimension field.
一个主要的问题是在整个开发过程中，团队过分侧重于测试的方面，将整件事情理解成只是一个测试活动。
One key issue is focusing too much on the testing aspect of the process, and considering the whole thing just a testing activity.
一个主要的问题是在整个开发过程中，团队过分侧重于测试的方面，将整件事情理解成只是一个测试活动。
One key issue is focusing too much on the testing aspect of the process, and considering the whole thing just a testing activity.
应用推荐