我们试图理解情节线索，搞明白它们如何影响人物的各方面。
We try to follow the various plot lines and how each affects the development of the characters.
该幻灯片使用简单的图形和易于理解的故事情节，全程演示了我在本文中描述的步骤。
This slide show steps you through the process I described in this article using simple graphics and an easy-to-understand story line.
我们的故事会取材于真人真事（原文为rippedfromtheheadlines，未知这样理解是否有误），但有时候现实生活中发生的事也与剧中情节不谋而合。
Not only are some of our stories “ripped from the headlines, ” but at times we’ve seen headlines that appear to be ripped from our show.
然而当我看到电影时，情节进行得很快，贝拉的爱依旧强烈，只是对于观众来说很难理解。
While when I saw the movie, the plot happens so fast, Bella's love is still strong, but for the audience, it is hard for them to understand.
相反，他们只是根据自己对生活的片面和无知的理解去编造故事情节和人物特征。
Instead, they just fabricate their plots and characters based on their one-sided and ignorant understanding of life.
我们理解为什么他们需要让这二位心生嫌隙，但还是忍不住想可能有更好的方式来处理这个情节。
We understand why they needed to drive a wedge between the two, but we just can't help but think there may have been a better way to go about it.
是的。人们梦见梦里的自己在做另一个梦，这并不罕见。事实上，将这种梦理清可能会像理解《盗梦空间》的情节一样复杂。
Yes. It is not uncommon for people to dream themselves inside another dream. In fact, sorting it out may become as complicated as understanding Inception's plot.
问：在42卷的前言里你写到西方读者可能会不理解所有的情节。
Question: In volume 42's prologue you write that the western reader will not understand everything.
采用动窗技术，探讨在记叙文理解中现实驱动和情节驱动对时间信息表征的影响。
Using an on-line window display technique, the present study investigated how the reality-driven and plot-driven analysis monitored the temporal information in narratives.
故事情节串联板是一种使用连环画形式来帮助动画师们更加形象地，更加明晰地理解和沟通动画情节的方法。
Storyboard is a sequence of drawings that are used to help visualise the animation and to communicate ideas clearly.
情节曲折，命运坎坷，情感波澜，阅读抑扬等名词抽象，学生不易理解。
The complicated plot, the setback fate, the wavy emotion, the restrained and spreading reading are not easy to be understood for students.
理解故事的基本元素，比如主要人物，以及情节发生先后的关系。
Shows an understanding of the elements of stories, such as main character, sequence of events and openings.
有助于理解的评论，帮助观众解释情节，故事背景，未能翻译出来的重要台词意义，参考信息，还有容易忽视的视觉要素。
Comments help explain the plot, the background story, the significance of lines lost in translation, references, and visual elements easily overlooked.
了解一本书的体裁能够帮助你对情节作出预测，从而也帮助你理解故事情节。
Understanding the genre of a book helps you make predictions about the action — which helps you comprehend the action.
如果你只是喜欢《疯狂主妇》的情节，我就能够理解为什么你会怀疑女性在新媒体市场的自信和能力了。
If you're getting your from the latest episode of Desperate Housewives, I can comprehend your confusion regarding what women bring to the table in the new-media marketplace.
要了解电影情节你其实并不需要很清楚的知道每个单 词，但附上英语对白的话能帮助你更好的理解，这也是锻炼你阅读的一个很好的办法。
You don't need to be able to understand every word to understand what is happening in a movie. Turn on the English Subtitles to help with understanding - this is a great way to practice reading also.
ColinJohnson 将使用原始图稿，但会重新编写对话，加入少量解释，削减一些情节一事系列漫画更能为西方读者所理解。
Using the original art, Johnson rewrote much of the dialogue, added a few more pieces of exposition and tweaked minor plot points in order to make the series more accessible to Western readers.
ColinJohnson 将使用原始图稿，但会重新编写对话，加入少量解释，削减一些情节一事系列漫画更能为西方读者所理解。
Using the original art, Johnson rewrote much of the dialogue, added a few more pieces of exposition and tweaked minor plot points in order to make the series more accessible to Western readers.
应用推荐