首先，要理解很重要的一点，太空并不像你可能想象的那样纯净。
Well, first of all, it's important to understand the space isn't that pristine as you might think.
她认为阅读理解很重要，而我们在课堂上说得也很多。我们过得很快乐。
She believes that reading comprehension is very important, and we enjoyed the class a lot and were very happy.
你们再次看到诠释学，进入这样一个领域，意义的理解很重要，也很难把握。
Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
这对于尝试理解法国大革命很重要，“LaRevolutionFrancaise”，即绝对主义和专制主义是有区别的。
This will be important to try and understand the French revolution, "La Revolution Francaise", that there's a difference between absolutism and despotism.
教授历史很重要，因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
理解动物很重要，因为人也是动物。
Understanding animals is important because people are animals.
相互理解和学习是很重要的。
所有业务项目都有一个名称和说明，可以扩展为包含一些关键属性，这些属性对于理解业务项目的内容很重要。
All business items have a name and description, and can be expanded to include key attributes that are important to understanding the content of that business item.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Understanding this cycle is important, both because it sustains life on Earth and because it is bound up with the rate of global warming.
理解这一点很重要，即简单地维护邮件数据库的大小不能确保最佳的用户和服务器性能。
It is important to understand that simply maintaining the size of the mail database does not ensure the best user or server performance.
而且我还需要大家判断原因是什么，这很重要，对于我们理解，为什么有这些规律，仅仅记住这些规律是不够的。
And I also wanted you to identify why, it's also important to understand why we have these trends, not just to memorize the trend itself.
对于任何主管，找到与人交往的方法是很重要的，或者至少要理解什么时候人们不能够高效地工作。
For any leader, it's important to find ways to relate to people, or at least understand when people aren't working together effectively.
本节的讨论应当在两个方面提供帮助：首先，作为AOP实践者，使用元数据并不总是第一或者惟一的选择，理解这一点很重要。
The discussion in this section should be helpful in two ways: first, it's important to understand that using metadata isn't always your first or only choice as an AOP practitioner.
我认为继续那些讨论并且相互理解对方的立场是很重要的。
And I think it's important to continue those discussions as well to understand each other's positions.
人们理解在生活中最求目标是很重要的，他们相信达到这些目标会有积极的影响。
People understand that it's important to pursue goals in their lives and they believe that attaining these goals will have positive consequences.
学习一门外语很重要，它能帮助你理解另一个地区的人、另一种文化、另一种思维方式。
Learning other languages is important because it helps you understand other people, other cultures, other ways of thinking.
理解你的客户因何需要某物很重要，不仅因为客户需要它。
It's important to understand why your customer needs something, not just what it is they need.
首先我们来讨论一些术语和概念，这对于理解对内存使用的讨论很重要。
Let's start out by discussing a few terms and concepts that are important to understand when discussing memory utilization.
“理解保护策略的制订标准很重要，”库恩说道，“当然，对于许多物种来说，这种古老的基因信息派不上什么用场。”
“Understanding the baseline from which to assess conservation strategies will be important,” says Kuhn. “Of course, for many species, this type of ancient genetic information isn't available.
这两个案例中，理解卫星之间的不同轨道很重要。
In both of these cases, it is important to understand the difference in orbits between the vehicles.
企业方面似乎会对技术缺乏理解，但为了成功而预见企业的未来是很重要的。
The lack of understanding is almost the definition of that appeal to the business side, but it is important to foresee your company future in order to succeed.
因此，对事件数据格式的理解对事件处理很重要。
Therefore, an understanding of the format of the event data is critical to event processing.
在安全缓存领域，理解上下文的概念很重要。
The concept of context is important to understand in the realm of the secured cache.
因为他们将数据库数据映射到底层物理存储(原始磁盘、文件系统、卷)，在一个新的平台中理解它们对于dba来说很重要。
Because they map database data to underlying physical storage (raw disks, file systems, volumes), understanding them in a new platform is critical for DBAs.
我们首先花一点时间理解为什么虚拟化很重要，以及hypervisor的扮演的角色。
Let's first spend a little time understanding why virtualization is important and the role that hypervisors play.
Jerome又说也不是每个ADHD的患者开车时都有问题，正确理解这一点很重要。
And Jerome said it's important to understand that not everyone with ADHD is a problem driver.
但我相信你们能理解这对Detmore系统公司是个很重要的决定。
But I am sure you will understand that it is a very important decision for Detmore Systems.
在开始进行业务发现过程之前，解决方案提供者理解每个任务的目标是很重要的。
It is important for a solution provider to understand the goals of every task before beginning the business discovery process.
在开始进行业务发现过程之前，解决方案提供者理解每个任务的目标是很重要的。
It is important for a solution provider to understand the goals of every task before beginning the business discovery process.
应用推荐