如果使用其他工具，在开始编写代码之前，开发者需要先理解工具要求。
Using other tools requires the developer to understand the tooling requirements when they start to write code.
此项新功能要求我们用服务的观点来理解工具和平台，并提供了一种将业务与IT观点更有效地联系在一起的方式。
This new capability requires us to understand the tools and platforms from a services perspective, which offers a way to tie the business and it perspectives more effectively together.
关注点是富文本格式和Word文件格式，并理解工具的术语、数据迁移是怎样进行的、迁移操作是如何发挥作用的。
The focus will be on rich text format and Word document format and understand the tool terminologies, how data migration takes place and how the migration operation works.
人口统计学为你提供了理解和解决这些问题的工具。
Demography gives you the tools to understand and to address these problems.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
因此，戏剧是人们定义和理解他们的世界或逃避不愉快的现实的一种工具。
The theater, then, is one tool whereby people define and understand their world or escape from unpleasant realities.
对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
这将帮助您理解在稍后的配线工具中您要操作哪个行为。
This helps you understand which actions you are working in the wiring tool later.
他们应该清晰地理解自己在安全链中的角色，并在工具和培训方面获得支持。
They should clearly understand their role in the security chain and be provided with support, in tools and education.
这个RUP工具帮助我们理解和沟通这个团队的角色、任务和职责。
The RUP tool helped us understand and communicate the roles, tasks, and responsibilities of the team.
本教程假设您理解构建工具的价值和基本操作，包括依赖项管理和输出打包。
This tutorial assumes that you understand the value and basic operations of a build tool, including dependency management and output packaging.
您在风格和检测上所做的任何改进都可以帮助您理解由自动化工具产生的诊断。
Any improvements you make in style and inspection help you understand the diagnostics produced by automatic tools.
但是，从我们的经验来看，使用正确的工具、项目环境，并理解与之相关的测试模式，组件测试就可以变得很成功有效。
But it's been our experience that with the right tools, project environment, and understanding of the test patterns associated with it, component testing can be both successful and cost effective.
这些博客是镜子的一部分，也是促进文化及社会理解的一项工具。
These blogs are part of that mirror and are also a tool in cultural and social understanding.
团队成员抵制使用这种新工具，因为他们并不理解它所支持的这种开发过程；
Team members resist using the new tool because they don't understand the process it supports.
只要您正在使用的工具能够理解XML结构，那么内容可以读取和重新格式化，而其中的数据可以得到使用。
As long as the tool you are using that file with can understand the XML structure, the content can be read and reformatted, and the data within can be used.
这让制作出实用有效的计算策略，以帮助用户理解哪些工具对于哪些类型的活动是安全的成为IT的责任。
This puts the onus on it to craft pragmatic and effective computing policies and to help users understand which tools are safe to use and for which kinds of activities.
过程是特征明确且容易理解的，并且是用标准、程序、工具和方法进行描述的。
Processes are well characterized and understood, and are described in standards, procedures, tools, and methods.
因此，即使在最好、最简单的图形环境中，全面理解正在使用的工具及其语法也是非常必要的。
Therefore, even in the best, most simplified graphical environments, it is still utterly necessary to have a full understanding of the tool being used and its semantics.
使用本文描述的增强和工具，理解CQE活动的范围，并考虑克服一切障碍转为使用SQE。
Use the enhancements and tooling described in this article to understand the scope of CQE activity and consider removing any impediments to SQE usage.
要理解为什么模拟器会成为很好的性能测试工具，需要对负载有所理解。
Understanding why simulators can be a valuable tool for performance testing requires some understanding of load.
读者将会理解每个角色使用的工具的重要的集成点，理解不同的角色如何使用同样的工具。
You will also understand important integration points for tools used by each role and how different roles can use the same tools.
从硬件角度看，这个实用工具对于您理解优化性能需要适当配置的组件很关键。
From a hardware perspective, it is critical that you understand the components that need to be configured appropriately to optimize performance.
这是最好的头脑风暴的工具，每个人都能理解而且更加适于在团队中使用。
It's a natural brainstorming tool that everyone understands and works well for groups.
在当时视频的编解码器对于我来说是陌生的，就像是外国的方言一样，我不能确定在理解该工具和工具所用的库方面，或是一般的视频规范方面会不会有什么问题。
Video codecs were a strange and foreign dialect to me so at times, and I wasn't sure if it was a problem understanding the tool, a library that the tool used, or video specifications in general.
在黑格尔那里他找到了观念论辩证法的概念来作为一种理解历史变化的手段，但他借助了费尔巴哈的唯物主义作为正确理解它的工具。
In Hegel he finds the concept of the idealistic dialectic as a means of understanding historical change but he USES Feuerbach's materialism as a tool for understanding it correctly.
给予人类儿童同样的问题，他们就能很容易地解决，这表明人类和黑猩猩在理解为什么有些工具能解决问题方面的能力上不同。
Human children given similar problems solve them quite easily, suggesting that the humans and chimps differ in their ability to understand why something works.
给予人类儿童同样的问题，他们就能很容易地解决，这表明人类和黑猩猩在理解为什么有些工具能解决问题方面的能力上不同。
Human children given similar problems solve them quite easily, suggesting that the humans and chimps differ in their ability to understand why something works.
应用推荐