你必须肯定他人因你而受伤，让他们感到安慰你理解他们的痛苦并让他们相信这样的伤害再不会发生。
You have to acknowledge the other person's hurt in order for them to feel safe that you understand what hurt them and trust that they won't get hurt again.
我们理解，在传统思维赶上Vuuch的境界之前，很多人都需要过渡性的字眼来自我安慰。
And we understand that until the conventional wisdom catches with Vuuch, many people need to use transitional terminology to feel comfortable.
几个小时的谈话会达到一种理解，尽管微不足道，但是对我的沮丧和失败感来说是一种很大的安慰。
Hours of talking has led to understanding. It doesn't sound much, but it's a huge source of comfort to be able to manage my frustration.
我们可以理解，对于受益于安慰剂的患者来说，是否被治愈了，也是真假难辨的。
Patients who benefit from placebos might understandably wonder if the healing isn't somehow false, too.
在一项旨在更好地理解“安慰剂效应”的试验中，研究人员发现，即便患者完全知道自己服用的是安慰剂，安慰剂仍能让患者感到病情改善
reporter: diane knows all about the placebo effect . still, she was surprised how much it helped her in this latest study.
我能说你是唯一的安慰我，唯一一个带痛苦理解我的人。
I can say you are the sole comforter to me, the only one who ever took the pain to understand me.
因为音乐以喵星人的语言传递了包容、理解和安慰。
It is communication in the cat's language, of acceptance and understanding and the comfort that goes along with that.
如果卡梅隆理解人际交往对人类来说很重要和他们属于群居生物的话，可能会给她一点点安慰。
If Cameron had been able to understand that there's more to human interaction than looks and being of the same species, then she might have been able to comfort herself with that fact.
医学的研究人员正在希望正确理解反安慰剂效应会有益于使我们的这个世界减少一点紧张。
Medical researchers are hoping that such an understanding will help to make the world a less stressful place.
他们的年龄大约在17- 22岁之间。由于远离家乡，独身一人，男孩女孩彼此很容易从找寻友谊、爱情和理解中得到安慰与欣赏。
They range from age 17 to 22. Far from home and alone, seeking friendship, love and understanding, the boys and girls easily find comfort and appreciation in each other.
经历了太多的危机，也厌倦了受到与其他大学生相同的对待之后，有一在我给家里打了个电话，就我独有的问题寻求安慰和理解。
One day, after facing the crisis too many and tired of being treated as like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
经历了太多的危机，也厌倦了受到与其他大学生相同的对待之后，有一天我给家里打了个电话，就我独有的问题寻求安慰和理解。
One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。
The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.
整个晚上我都在安慰她，第二天她带着我无法理解的焦躁不安催我动身。
I spent the night trying to reassure her, and she sent me off the next morning displaying a distinct uneasiness which I could not fathom.
积极安慰和鼓励癌症病人，认真倾听癌症病人的倾诉，并给予支持和理解。
A positive comfort and encouragement to cancer patients, carefully listening to cancer patients to talk and give support and understanding.
有一天，我已经厌烦了总是被别人当做大学生，最后我打电话回家为我的这个独特的问题寻找一些安慰和理解。
One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.
看到丈夫如此忧郁苦闷，凌芝理解地安慰他说：“你会好起来的，我会永远不离开你的。”
To see her husband so melancholy boredom, Lingzhi understanding to comfort him: "you will get better, I will never leave you."
由于当时的我遇到一点麻烦的事情影响到我的心情。然后对你的安慰和开导产生了错误的理解。
Due to the bad mood I had related to some horrible things happened to me, and I misapprehended what you said to console me.
在约瑟夫·波伊斯那里我得到了安慰，他曾说艺术的存在并不是为了要被理解，否则艺术就是多余的了。
I find consolation with Josef Beuys, who once said that art did not exist to be understood, otherwise it would be redundant.
我站在这里，试图找出一些能安慰人的话语。并试著理解，为何上帝，要这么快就将我们才短暂造访地球的兄弟带回家。
I stand here trying to find words of comfort and solace, trying to understand why the Lord has taken our brother to return home from such a short visit here on Earth.
最后，我明白了也理解了，但是一切都太迟，语言的安慰，礼貌的接受以及落泪顷刻的感动。
Words to console, manner to accept, tears to affect all gone with the moment I understood. It's too late.
而大师却安慰地说道：“如果你从未体验过，你又怎样理解什么是生命的本质和生命的意义呢？”
Said the Master soothingly, "Of what is it to comprehend life's nature and life's meaning if you have never tasted it?"
你是唯一一个能够理解我，知道什么时候我很烦躁，知道如何安慰我的朋友……而现在，你走了。
You're the only person who actually got me, who could tell when I was upset, who knew how to make me feel better… and now that person is going away.
你是唯一一个能够理解我，知道什么时候我很烦躁，知道如何安慰我的朋友……而现在，你走了。
You're the only person who actually got me, who could tell when I was upset, who knew how to make me feel better… and now that person is going away.
应用推荐