然而太多的社交性闲聊和互相理解型的对话就意味着会错失良机。
Yet too much social chit-chart and getting-to-know-you-type conversation adds up to missed opportunities.
理解型师生关系的理论源泉是后现代主义解释学的理解理论和社会学的互动理论。
The theory resource of comprehensive teacher-student relation is the interpretation idea of post-modernization and the interactionism of Sociology.
师生双方的自我理解与相互理解，以及平等相处与相互关怀，是建构理解型师生关系的策略。
Self-understanding and mutual understanding, and equal coexistence and mutual care of teachers and students, are the strategies to the construction of understanding-based teacher-student relationship.
在教学实践中，我总结出了课文理解型、作文训练型、积累拓展型三种语文研究性学习的方式和内容。
In the teaching experience, I've summarized three types and contents of Chinese study with research, text comprehension, composition training, and accumulation and development.
请理解，人类追求信息是天性使然—只是不像分析型思想者那般强制性罢了。
Please understand it is natural for humans to seek after information - just not as compulsively as the analytical thinker seeks it.
对此种神经再生的更好的理解可以为老年痴呆症、帕金森综合征和许多其他的大脑退化型的精神障碍等疾病的治疗带来了希望。
Better understanding of such nerve regeneration could provide hope for the treatment of Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and a host of other degenerative brain disorders.
与导入型学者的观点相一致的是，Ghoshal提醒我们要对现象进行深入而准确的理解，将之作为阐释和预设的先决条件。
Consistent with the engaged scholar view, Ghoshal cautions us to develop deep, accurate understanding of the phenomenon as a prerequisite for interpretation and prescription.
能理解和使用oracle型递归的开发人员，却常常无法自然而然地理解DB 2中的递归，反过来也是一样。
A developer who understands and USES Oracle-style recursion often does not naturally understand DB2 recursion and the same is true the other way around.
首先，从依附的视角去理解你同伴侣的关系，你可以先证实自己并非安全型的，然后了解如何才能将自己变得更有安全感。
First of all, by understanding your relationship from an attachment perspective, you can work to identify insecure patterns and learn how you can change them to become more secure.
一旦你理解了SQL，你会更好地领会一个关系型数据库管理系统的局限性。
Once you understand SQL, you’ll have a much better grasp on the limitations of an RDBMS.
在周四的时候，我们会做进一步的分析，并且尝试理解我为什么，能如此快速的解决这种，看上去超复杂的指数型问题。
On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.
如果物理学家发现封闭的时间型曲线确实存在，我们将不得不彻底重新思考理解时间的方式。
If physicists discover that closed timelike curves really can exist, we will have to dramatically rethink the way we understand time.
要理解这一方法，我们首先要清楚美国的大学分为三类-公立，私立和非盈利型；私立学校为了利润而经营。
To understand this, it helps to know that America has three types of university-public ones; private, not-for-profit institutions; and private schools run for profit.
全局型思考者会首先建立一个包括话题相关领域的广泛性理解。
Global thinkers first try to build a broad level of understanding across related topics.
德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
使用针对类长度、方法长度和内部类耦合的复杂性度量(即对象导入和惟一类型)是理解您所面临的困难的第一步。
Using complexity metrics for class length, method length, and intra-class coupling (that is, object imports and unique types) is the first step toward understanding what you're up against.
写一个高效的定时器驱动型可管理代码要求对程序流程有一个清晰的理解及掌握。NET线程模型的精妙之处。
Writing effective timer-driven managed code requires a clear understanding of program flow and the subtleties of the.net threading model.
迁移到DB 29的另一个好处是，混合型存储引擎和查询优化器“理解”XML，可以把涉及XML的查询映射为关系语法。
Another benefit of the move to DB2 9 is the hybrid storage engine and a query optimizer that "understands" XML (mapping to relational algebra for queries involving XML).
在这一节，您将要编写一个自定义服务提供方程序来支持树型表示，以便于它能被Dojo小部件所理解。
In this section, you'll write a custom provider to support the tree representation so it can be understood by Dojo widgets.
本教程假设您理解关系型数据库的常规操作并且熟悉基本的J2EE概念，例如，部署描述符和war归档。
This tutorial assumes that you understand the general operations of a relational database and are familiar with basic Java EE concepts, such as deployment descriptors and WAR archives.
为了理解本文中描述的大多数方法，您必须理解XSLTv 2类型系统。
To understand most of the methods described in this article, you must understand the XSLT v2 type system.
此外，更好的理解溶酶体的作用机理还可能治疗其他疾病，如亨廷顿病(Huntington ' s disease)和C型尼曼氏病(Niemann - Pick Type c)。
Moreover, a better understanding of how the lysosome functions could lead to treatments for other maladies, such as Huntington's disease and Niemann-Pick Type c.
两位创始人才明白Google买下Dodgeball只是看重了他们在移动社交型网络商业方面的理解力，而不是他们所提供的服务。
The founders started to believe that Google had bought Dodgeball simply to acquire their savvy in the mobile social-networking business, not for the service they'd built.
研究表明，当妈妈和婴儿说话时，她们常常撅起嘴巴，做出夸张的嘴型以试图让婴儿更好的理解。
Studies have shown that when mothers are talking to their infants, they often protrude their lips and make exaggerated mouth movements in an attempt to make themselves better understood.
在叠加的平行维度之间有些频率型的（或者理解为能量型的吧）机制来联接它们，而且这些装置制造出通往其他时间框架和实相的门户，这些不同的实相在这些独特的区域里以不同形式共存。
There are frequential mechanisms that connect these overlays of parallel dimension, and these create gateways to other timeframes and realities that coexist differently within these unique areas.
接受型词汇是指你能认识和理解但不一定会应用的词汇。
Receptive vocabulary refers to the words you can recognize and understand but can't necessarily use.
理解模态振型和受激结构如何振动，将有助于设计工程师设计出更优的结构。
Understanding the mode shape and how the structure will vibrate when excited helps the design engineer to design better structures.
我在基隆演讲时被问到了如何分辨穴鸟与长尾水剃暗色型，而且我可以理解为什么。
I was asked about the identification of Bulwer's Petrel vs. dark morph Wedge-tailed Shearwater whilst in Keelung, and can understand why.
我在基隆演讲时被问到了如何分辨穴鸟与长尾水剃暗色型，而且我可以理解为什么。
I was asked about the identification of Bulwer's Petrel vs. dark morph Wedge-tailed Shearwater whilst in Keelung, and can understand why.
应用推荐