总之，一定要记住理解人物角色不仅仅是理解动机和目标，也包含理解具体的任务和人口统计数据。
In summary, it's important to remember that understanding personas is more about understanding motivations and goals than it is about understanding specific tasks or demographics.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
而我确实在与哥伦比亚青少年有关的工作中发现，对诱因动机和多巴胺的研究或许可以帮助我理解：为什么一些青少年会深陷吸毒之中不能自拔。
But I did see in my work with Colombian adolescents that research on incentive motivation and dopamine could help me understand how some adolescents got so deeply involved with drug use.
对这个实验的理解很好地解释了我们内在动机的阴暗世界。
Understanding this experiment sheds a brilliant light on the dark world of our inner motivations.
不光是你是否会失去个性，并且如果你身边尽是不好的人，去模仿他们的行为而不理解其背后的动机，将会导致大麻烦。
Not only do you lose your own identity, but if you end up surrounded by the wrong people-mimicking their behavior without understanding the motivations behind it can lead to big trouble.
治疗有助于你理解情绪化进食背后的动机，并帮助你学会新的应对技能。
Therapy can help you understand the motivations behind your emotional eating and help you learn new coping skills.
人际交往智能(社交智能)与理解他人的意图、动机和需求的能力。
Interpersonal intelligence (people smart) is concerned with the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people.
人际智能：这种智能包括理解他人意图、动机和渴望的能力。
Interpersonal Intelligence (people Smart) : This type is concerned with the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people.
事奉在于所有的方面：一个人的态度，理解，我们对待别人的方法和我们的动机。
It's abouteverything. One's attitude, understanding, the way we treat others andour motivation.
为了理解内在动机，Csikszentmihalyi研究了自我奖励（self-rewarding），或称自成目的（autotelic），活动（activities）。
In order to understand intrinsic motivation, Csikszentmihalyi studied self-rewarding, orautotelic, activities.
要做出此决策的动机是可以理解的—如果公司可以找到一些完全符合自身需要的现成软件，这样就节约了时间和金钱。
The motivation for this decision is understandable - if the company can find some already written software that does exactly what's needed, it saves time and money.
据心理学家所说，了解那些内在动机让我们感觉好像一切尽在掌握，我们行为的结果就变得可以理解了。
According to psychologists, tapping those intrinsic incentives makes us feel as though we're in control and that our actions have understandable consequences.
他在寻求理解人的动机和追求幸福的，他制定了在清单需求，基本人权是实现最大的心理健康。
In his quest to understand human motivation and the pursuit of happiness, he formulated a list of basic human needs that had to be fulfilled for maximum psychological health.
最近一本鲍勃·迪伦访谈录的编辑Jonathan Cott称，这位声音如砂石般沙哑的吟唱诗人的动机常常让人无法理解。
Jonathan Cott, the editor of a recent collection of Bob Dylan interviews, said the motives of the gravel-voiced bard were frequently impenetrable.
我们进行这个调查以便更好地理解侨民的需求和洞察他们的动机。
We conducted this survey to better understand expatriate needs and get insight into the emotions of expats.
他们擅长理解他人的行为动机，却对自己是怎么想的迷惑不解。
While they can be so good at understanding others' motivations and behaviors, they often lose touch with their own.
我们会在这节里发现一些真正有趣的东西，以及所有难以理解表象背后的动机。
Here's where we get to some of the really interesting stuff and the motivation behind all of this convoluted representational baggage.
接受他人及他人所做的选择，尽管你很难理解他们的信仰、动机和行为。
Accept others for who they are and for the choices they've made even if you have difficulty understanding their beliefs, motives, or actions.
现在的挑战是我们有谁真正理解“绿色”在美国已经建立的职业反对各种各样的工业动机。
The challenge is that those of us who really understand 'green' in the us have built our careers opposing all manner of industrial initiatives.
与GML有关的一些知识能够帮助您理解这个示例应用程序使用模式信息处理实例数据的威力和动机。
A few facts about GML can help you understand the power and motivation of using schema information to process instance data in this sample application.
也许你已经做好了努力的准备，但是在你尚未行动时，别人总是误解你的动机，至少不能给你一个最低限度的理解。
You may have prepared fully, however, you may not even be understood or given the minimum understanding before you get started.
阿克洛夫和希勒相信，理解萧条的关键，在于他们所说的“非理性”或“无理性”的动机或行为。
Akerlof and Shiller believe that the key to understanding depressions lies in motives or behaviors that they regard as non-rational or irrational.
在充分理解的基础上，再对CMF系列发动机瞬时油耗测量仪进行安装、操作和维护。
On the basis of full understanding, CMF series dynamical fuel mass flow meters for engine can be installed, operated and maintained.
接受别人和他们作出的选择，即使你难以理解他们的信仰、动机和行为。
Accept others for who they are and for the choices they've made even if you have difficulty understanding their beliefs, motives, or actions.
接受别人和他们作出的选择，即使你难以理解他们的信仰、动机和行为。
Accept others for who they are and for the choices they've made even if you have difficulty understanding their beliefs, motives, or actions.
应用推荐