没有理由不欢迎每个人在莫纳克亚山接受他们的文化遗产和研究那里的星星。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
您应该将其设置为HIGH（这是缺省值）以限制可接受的密码，除非您有很好的理由不这么做。
You should set this to HIGH (this is the default) to limit the acceptable ciphers unless you have a good reason not to.
我得到的教训是，无论何时我开始运用工具理由去设定目标，我都可以确信不迷失我自己。
The lesson here is that I make sure I catch myself whenever I start using instrumental reasons to justify setting the goal.
这意味着其他公司就没有理由再实现一个不兼容的实现；因为拥有这个已证明兼容的实现是免费的。
What this means is that there is essentially no excuse for companies to have an incompatible implementation; it's free to have one that's proven compatible.
荷兰人“说不”还有其他的理由。
我对曾经发生的事情有强烈的看法······我没有任何理由不直率地表达这些观点。
I have strong feelings about what happened... And I don't have any reason not to forthrightly express those views.
不，我们通过向那些丝毫没有理由值得我们去爱的人，依旧奉献我们的爱心来证明。
No, we demonstrate it when the people we have committed to loving give us good reasons not to love them, but we do anyway.
“快乐套餐”不腐烂的秘密在于：套餐多脂肪；多盐和缺乏营养- - -这些才是我们远离它的最好理由。
Happy Meal manages to stay unspoiled because it is fatty, salty and practically empty of nutrients — which, really, are all good reasons to avoid it anyway.
我们做决定，当我们尽全力，在我们的自主能力减少的时候，我们没有理由不继续去做。
We do this when we have all our faculties, and there is no reason why we shouldn't continue to do so as our capacity diminishes.
“快乐套餐”不腐烂的秘密在于：套餐多脂肪；多盐和缺乏营养- - -这些才是我们远离它的最好理由。
A Happy Meal manages to stay unspoiled because it is fatty, salty and practically empty of nutrients — which, really, are all good reasons to avoid it anyway.
我们都听过那些益处：终生健康、减肥、更有活力、更少生病。但是我们真的很擅长找些不锻炼的理由。
We've heard all the benefits - lifelong health, weight loss, more energy, fewer illnesses - but we're great at finding ridiculous reasons not to get moving.
如果记录不包含姓名，那么企业没有理由链接“未知”实体的记录。
If the records do not contain a name, then the business may have no reason to link records for an "unknown" entity.
如果重新启用廉价的本国货币，希腊没有理由不抢下部分旅游市场。
There is no reason why Greece couldn't capture some of that tourist market if it returns to a cheap currency.
她也有不参选的个人理由。 她患有高血压，据说她的女儿极力希望自己的母亲退休。
She also has personal reasons not to run: she has developed high blood pressure, and her daughter is said to be keen for her mother to step down.
然而，有时候我们女人却有充足的理由不接电话。
Sometimes, though, we've got a pretty valid excuse for not picking up the phone.
我不推荐使用INI文件作为应用程序的配置，这有两个理由。
I don't recommend using the INI files for configuration items for your applications for a couple of reasons.
横扫说明了一切，他们没有理由不赢。
The sweep speaks for itself and there's no reason they can't win it all.
RFC 3470中给出了不这样做的一个理由。
One possible reason for not doing so is hinted at in RFC 3470.
除非确实有好的理由不这么做，否则最好是让Tapestry 替您管理这些变量。
Unless you have a really good reason not to, it's always better to let Tapestry manage these variables for you.
他们会有很多的借口和理由为他们的行为做解释，但很多都是不坦白的。
There are often excuses and justifications given for this type of behavior, but most of them are disingenuous.
反而，跟华盛顿的其他部门一样，以各种理由在面对大量失业的情况下犹豫不决。
Instead, like the rest of Washington, it's inventing reasons to dither in the face of mass unemployment.
我们都很忙，但是那不能作为不回复或不立即回复客户电话及邮件的可行理由。
We’re all busy, but that’s not a viable excuse for failing to promptly return a client’s phone call or email.
永远利用团队来帮助你创建计划，除非，极例外地，你有着不这么做的理由，例如计划涉及到商业机密或者合同条件。
Always use the team to help create the plan unless, rarely, there is a good reason why not, such as commercial confidentiality, or contractual conditions.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
我不能称赞剧本、导演、动作场景甚至是木乃伊，但是我可以说一点也不沉闷，有时候我甚至毫无理由地快乐。
I cannot argue for the script, the direction, the acting or even the mummy, but I can say that I was not bored and sometimes I was unreasonably pleased.
我不能称赞剧本、导演、动作场景甚至是木乃伊，但是我可以说一点也不沉闷，有时候我甚至毫无理由地快乐。
I cannot argue for the script, the direction, the acting or even the mummy, but I can say that I was not bored and sometimes I was unreasonably pleased.
应用推荐