这首诗和音乐的联系显示了，它和那些理由充分的演说在观点上的不同。
The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.
我所认为的挑战在于：根据关注角度的不同，任何测试都有很多种理由充分的分类方法。
The challenge, I think, is that any given test could be reasonably classified in numerous ways, depending on what dimensions you're focusing on.
她告诉我Barb女士也许并不期待一个正确的答案，而是希望我们给出一个理由充分的辩论。
She told me that Ms Barb probably didn't expect a "correct" answer, but was looking for us to present a reasoned argument.
主管机关应公布一份报告，列出其对所有有关事实问题和法律问题的调查结果和理由充分的结论。
The competent authorities shall publish a report setting forth their findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law.
即时通讯系统促使人们匆忙的做出判断并很快的给出回答，而不是花时间去形成深思熟虑和理由充分的观点。
Instant communication systems encourage people to form hasty opinions and give quick replies rather than take the time to develop thoughtful, well-reasoned points of view.
这两种理由充分的选项都是基于同一件事：在不同的ClearQuest用户数据库之间可以轻易的移动数据。
Either of these two well-reasoned options depends on one thing: the ease of migrating data between different ClearQuest user databases.
另一方面，总是理由充分的女人，作为上司：“男人不能回到家后，就觉得累得要死，他在晚餐后还有事做…”。
Besides, reasoned woman, as boss, man won't come home dead tired, and might be worth something after dinner...
她有充分的理由不支持这些建议。
我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
有充分的理由证明无聊会让人感到如此痛苦。
有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。
There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.
一些专家说，我们仍然有充分的理由相信，廉价石油会使世界经济升温。
Some experts say there are still good reasons to believe cheap oil should heat up the world economy.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
杰克逊高地花园学校的大学咨询主任丽莎·索莫表示：“造成这种焦虑是有充分理由的。”
"There are good reasons it causes such anxiety," says Lisa Sohmer, director of college counseling at the Garden School in Jackson Heights.
然而，我们有充分的理由认为，事情不会回到上周的状况。
Yet there are real reasons to think that things will not return to the way they were last week.
鉴于这些媒体的影响力，我们有充分的理由相信，这些描述导致年轻人参与暴力行为。
Given how influential these media are, we have good reason to believe that these depictions cause young people to engage in violent behavior.
然而，有充分的理由证明，那些受劳工行动影响最严重的人，应该为他们所遭受的破坏获得补偿。
However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
已有充分的理由可以说明农作物为什么不使用干旱防御。
There are good reasons why crop plants do not use dryness defenses already.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
英国畜牧业占大头是有充分理由的：其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。
There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
一些人认为父母提供帮助是有充分理由的。
许多老师说学生不应该在学校使用手机，但如果有充分的理由，学生可以把手机留在学校办公室。
Many teachers said students should not have mobile phones at school, but if there was a good reason, they could leave their phones at school office.
与世界上许多顶尖的人工智能研究人员交谈之后，我认为有充分的理由怀疑，如果真有通用人工智能的话，近期是否能看到通用人工智能的出现。
Having spoken to many of the world's foremost AI researchers, I believe there is good reason to doubt that we will see AGI any time soon, if ever.
你有充分的理由肯定先例。
人们有充分的理由对这些协议表示怀疑。
There are plenty of reasons for scepticism about these deals.
应用推荐