他以受到了挑衅为理由而否认谋杀。
她有充分的理由不支持这些建议。
肯尼解释了他突然返回达拉斯的理由。
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
她表演的理由道德上讲是合乎情理的。
医生们已经说明了反对这些提案的理由。
The doctors have set out their arguments against the proposals.
公爵不太可能被这种貌似正确的理由说服。
It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.
一名西班牙法官以程序理由驳回了该起诉。
他们提出了许多有根据的理由来反对出口。
你完全没有理由不去。
有数个弹劾的理由。
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
你没有理由抱怨。
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
他以前的司机以种族歧视为不公平解雇的理由提出诉讼。
His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.
我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。
They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
“是没什么理由介意。”玛莎回答。
我们不应该去编造忽视穷人的理由。
我想陈述一下我的理由。
我的男孩，饥饿不是拿走别人东西的理由。
Hunger, my boy, is no reason for taking something which belongs to another.
他们作弊的理由更少。
他们作弊的理由更少。
应用推荐