为了考上理想的学校，小刘每天都到老师家补习文化课。
In order to get admitted to a good university, Xiao Liu goes to his teachers' to make up his cultural lessons.
您放心，我一定不辜负您的期望！好好学习，并且考上理想的学校！
You are at ease, I certainly don 't fails to ive! Study properly and pase the ideal school!
在非理想的学校，阅读是在一个身心都觉得冷冰冰的环境里进行，让人感到不太舒服。
In a non-ideal school reading takes place in a physically and emotionally cold environment, and in some discomfort.
完成对你的学校的情况调查表，再为环球学校俱乐部写出你所理想的学校的情况。
Main Task Complete a questionnaire about your school. Then write about your ideal school for the Schools Around the World Club.
而在非理想的学校里，阅读经常作为家庭作业——要读完指定的页数并且第二天在书签上标识。
Reading books, in a non-ideal school, is often set for homework-a certain number of pages must be read and marked off on a book mark by the following day.
学校人本管理是人本原理在学校管理中的运用，是当代素质教育应当追求的一种理想的学校管理模式。
School humanistic-administration is the application of humanistic-administration, an ideal school administrative mode that quality-education should go in for.
学校人本管理是人本原理在学校管理中的运用，是当代素质教育应当追求的一种理想的学校管理模式。
School humanistic-administration is the application of humanistic-administration, an ideal school administrative mode that quality-education should follow.
我们虽然只做了一年的同学，也不怎么互相了解，但我知道你是个优秀的女孩，希望你考上理想的学校！
Although we do only a year of classmate, also don't understand each other, but I know you're a good girl, hope you enter the ideal school.
悬赏帮我翻译英语：我的英语成绩很差，但是我很想学好，我的爱好是看电影和小说，我的目标是考上理想的学校。
My English was bad, but I want to learn well. Watching film and reading novel is my hobby, going to a ideal college is my goal.
本人在此很高兴能给他写这封推荐信，并希望以他好学不倦的求学精神，能获各位的认同，顺利进入他理想的学校就读。
I am pleased to give him in writing this letter of recommendation, and hope for his diligence in school spirit, you can be recognized, well into his ideal school.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起理想学校的费用，甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
国家植物园为学校关于植物鉴别、植物应用及生态学提供理想的条件。
The Native plant Gardens offer an ideal setting for school pro grammes in plant identification, plant use and ecology.
在学校里或者是一家当地的企业中找到一份兼职是非常理想的，特别是能够找到一份与你的专业对口的兼职。
A part-time job at a local business or on campus is ideal, especially if you can find something related to your field of study.
模型研究提示，疫情发生较早时关闭学校带来的益处最大。理想的时机是在不足1%人口患病之前。
Modelling studies suggest that school closure has its greatest benefits when schools are closed very early in an outbreak, ideally before 1% of the population falls ill.
16岁的中学女孩简.古达尔，梦想成为一名研究非洲野生动物的教授，但是，她学校的职业顾问听到这不切实际的理想后，惊呆了。
The 16-year-old schoolgirl dreamed of a profession studying wildlife in Africa, but the school's career counselor was "horrified" at this impractical idea.
家长和老师们抱怨这项法律助长了“应试教育”之风，而人们理想中比较好的学校也被贴上了差校的标签。
Parents and teachers complain that the law encourages "teaching to the test". Perfectly decent schools have been labelled failures.
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
我访问了Piazza的网站，并且看到学校老师对系统的评价，比如“Piazza被证明是我们班的理想论坛。”
Go to the Piazza site and read some of the testimonials from faculty such as this one: "Piazza has proven to be an ideal forum for my class."
Wolf同时表示，哈佛是品牌的理想名称，当你想到现代的大学生，想到新英格兰，想到东北区域，想到学校，你会想到哈佛。
When you think of modern prep, you think of New England and the Northeast. You think campus, quads, and you think Harvard.
我迟早会穿着帆布鞋踏入我理想学校的大门。
Sooner or later, I will be wearing canvas shoes into the door of my ideal school.
学校的理想是：不要让任何一个在智力方面没有受过训练的人进入生活。
The school is the ideal: don't let any one in intelligence not trained people into life.
贫穷的理想主义艺术家——很多是北京顶尖艺术学校的年轻毕业生——在这些住宅区工作和生活。
The idealistic but impoverished artists here, many of them young graduates from Beijing's elite art schools, work and live in these apartment blocks.
可以肯定的是，学校为我们安排研究生英语写作课程的初衷是好的，但是从这学期的听课效果来看这门课上得并不理想。
To be sure, we have arranged for graduate school courses in English writing the original intention is good, but this semester's classes look at the effect on the course is not satisfactory.
可以肯定的是，学校为我们安排研究生英语写作课程的初衷是好的，但是从这学期的听课效果来看这门课上得并不理想。
To be sure, we have arranged for graduate school courses in English writing the original intention is good, but this semester's classes look at the effect on the course is not satisfactory.
应用推荐