唐人街已成为海外华人聚会、休闲、购物最理想的地方。
The Chinatown has become the most ideal place in oversea Chinese people's party, leisure, shopping.
那崂山将是你理想的地方。它总共有200多个旅游景点。
Mt. Laoshan would be the ideal place for you, then. It has around 200 sightseeing spots.
我只想说，我要做我自己，插上梦的翅膀飞向理想的地方！
All that I mean is that I wish to be myself and fly to my dream place on my own wings.
那崂山将是你理想的地方。它总共有200多个旅游景点。 。
Mt. . Laoshan would be the ideal place for you, then. Ithas around 200 sightseeing spots.
我想增强我在管理方面的知识，美国对我来说是个理想的地方。
I want to enrich my knowledge in management. The United States is an ideal place for me.
我所认为的最理想的地方是作为一个外来者却能最自然地生活的地方。
The ideal place for me is the one in which it is most natural to live as a foreigner.
在体育酒吧游戏是理想的地方吃零食，饮料，以及每日特色菜都在室外露台放松。
Game-On Sports Bar is the ideal place to grab snacks, drinks, and daily specials all while relaxing on an outdoor patio.
当然，纽约是进行这各有趣的试验的一个理想的地方，因为那里根本不缺乏高楼大厦。
Of course, New York is the ideal place for such an interesting study, Because there is no shortage of tall buildings.
当然，纽约是进行这种有趣的试验的一个理想的地方，因为那里根本不缺乏高楼大厦。
Of course, New York is the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tall buildings.
确实，在一些雨水和地表水丰富并且地质和土壤环境理想的地方，地下含水层可以很快就得到补充。
In some places it is indeed replenished quite quickly if rain or surface water is available and the geological and soil conditions are favourable.
看着窗外的海德公园的大片绿色的软，该多切·斯特是世界上最理想的地方之一留下来。
Looking across the soft green swathes of Hyde Park, the Dorchester is one of the most desirable places in the world to stay.
这似乎表明您可能要使用合同的理想的地方是只服从输入严格控制由开发人员的内部图书馆。
This seems to suggest that the ideal place where you might want to use contracts is in internal libraries that are only subject to input strictly controlled by the developer.
加利福尼亚南部一直柔和的阳光和温和的气候，对于拍摄那些动作场面来说是一个理想的地方。
The constant sunshine and mild climate of southern California made it an ideal site for shooting motion pictures.
当你攀登龙脊，你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走，对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
在维珍尼亚滩我们ILKB最理想的地方，我发现我们自己被作为在房东和关键承租人之间谈判的筹码。
We found ourselves being used as a negotiating chip between the landlord and the anchor tenant at the ideal space for our ILKB in Virginia Beach.
另外，很容易选择交通工具向贝弗莉山庄、演播室城市和柏本克旅行。最容易去的地方往往是理想的地方。
In addition, easy access to public transportation to travel to Beverly Hills, Studio City, and Burbank. The easiest location ever is the ideal.
作为新型飞机的秘密训练基地，这是一个非常理想的地方；因为它地处边陲，人们不容易了解其中的活动。
As a secret training base for a revolutionary new plane, it was an excellent site, its remoteness effectively masking its activity.
布兰达把她的自行车推到她六岁时学会骑车的那条长长的车道上，她觉得这里是艾达学骑自行车最理想的地方。
Her bike to the long driveway. Brenda learned to ride on this driveway when she was six and thought it would be the perfect place for Ada to learn.
有个不太理想的地方是手指尖对于高分辨屏幕上的精确目标相对有些钝，甚至在更高分辨率的屏幕上可能识别不了。
The only real drawback they have is that their ends are too blunt for precisely pointing at high-resolution screens, and most high-resolution screens also can't recognize being pointed at.
商店和餐馆提供的产品和服务，与他们自身的特点，使其成为一个理想的地方，整合了购物，餐饮，娱乐及观光旅游。
Shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.
当然，纽约是进行这种有趣的试验的一个理想的地方，因为那里根本不缺乏高楼大厦，有的是高层的窗槛从上往下坠落。
Of course, New Yorkis the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tall buildings.
女孩子在五岁的时候就开始幻想她的婚礼了，她们要最完美的婚礼，最理想的地方，更重要的，她们想要一个真正懂得这场仪式对她有多大意义的人来托付终身。
We dreamed about the perfect wedding, and the perfect place, w. But the most important part is that we had the perfect guy who understood just how important all that other stuff was.
商店的一些地方非常不卫生，是细菌滋生的理想之地。
Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.
她的声音给了宝宝们勇气，让他们敢于离开这个地方，去找一个对他们来说更理想的家。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。
Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.
在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。
Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.
应用推荐