公开给多个并且可能是未知用户的服务需要在安全性、可靠性、可维护性、可伸缩性和治理性方面得到增强。
A service exposed to multiple, potentially unknown consumers will need to be strengthened in terms of security, reliability, maintainability, scalability, and governance.
对一个组织来说，如果只有少量用于“关键任务”的OpenVMS应用程序而年度维护要数万美元的话，很难证明这些开销的合理性。
It's hard for organizations to justify annual maintenance costs of tens of thousands of us dollars or more if they only have a few OpenVMS applications that are "mission-critical."
这些信息有助于更好地评估目标客户机环境、它的可管理性、可维护性、预期成本和其他风险因素。
This information provides for better estimates of the target client environment, its manageability, its maintainability, the expected costs, and other risk factors.
例如，使用文档文字编码利用了每个方法类的封装版本，并造成了额外的可管理性与可维护性的问题。
For example, using the document-literal encoding imposes wrapped versions of each method class, and that, in turn, creates additional manageability and maintainability issues.
为了维护该分配模式的合理性，各家银行争辩到它们必须用高薪才能留住最佳的员工，而这些人能使股东的利润最大化。
Banks defend their model by arguing that they have to pay top dollar to secure the best employees, who maximise profits for shareholders.
可管理性——IT团队使业务用户能够敏捷地直接控制最频繁变化的属性，而也减少了IT的许多维护任务。
Manageability - Business users are enabled by the it teams to have more direct control on the agile most frequently changed properties and this frees it of many maintenance tasks.
在许多情况下，供应商专有的解决方案产生了实际的可管理性与可维护性的问题。
In many cases, vendor proprietary solutions are creating substantial manageability and maintainability issues.
我们向其他人讲解我们的系统时，假装我们是理性的设计者，在开发和维护的过程中，要假装这一点，是要付出代价的。
We can present our system to others as if we had been rational designers and it pays to pretend do so during development and maintenance.
在探讨个人自由的维护问题时，卢梭运用先验理性主义的方法实现了自由权利的重建。
In his inquiry of safeguarding the individual liberty, Rousseau fulfills the reconstruction of freedom and right through transcendental rationalism.
劳动教养在我国社会秩序维护方面，起过巨大的作用，这是个任何人都不能否认的事实，它有社会功能的合理性。
The system on reeducation through labor played an important role in keeping the social order, which could never be denied with its remaining social-functionally rationality.
整套机器设计简单，合理性能稳定，易操作和日常维护。
Set of machines designed to be simple, rational and stable performance, easy operation and routine maintenance.
网络计算技术的动态性与其易用性、易管理性和易维护性密切相关。
The dynamic characteristics network computer technology are closely related to its convenience in operation, management and maintenance.
在设计运行期间，该系统体现了良好的可重用性、可管理性、可扩展性和可维护性。
In this period of designing and implementation, the system demonstrated that it gains a better performance reusability, manageability, expandability and maintainability.
各种技术的综合应用使网络教学系统简单易用，规范标准，具有良好的可用性、可维护性、可扩展性和可管理性。
Integrated application of technologies enables the system to become an easy to operate, normative network-assisted teaching system with good usability, maintainability, scalability and manageability.
借由选取最符合您企业需要的部署拓扑，您可以协助维护您支援之软体专案的长期管理性和永续性。
By choosing a deployment topology that best meets the needs of your business, you can help maintain the long-term manageability and sustainability of the software projects that you support.
在组态设计和运行维护各个时期，都要考虑到系统的特点和配置的合理性。
We must consider the characteristic of the system and the rational of the configuration, either in the design process or during the system running time.
在组态设计和运行维护各个时期，都要考虑到系统的特点和配置的合理性。
We must consider the characteristic of the system and the rational of the configuration, either in the design process or during the system running time.
应用推荐